Tabla de contenido
UDSKIFTNING AF BATTERI:
Hvis batteriet er ved at være opbrugt, giver din app besked om dette. Følg
instrukserne i trin 2 for at udskifte dit batteri.
• Hold enheden sikkert med frontsiden nedad.
• Indsæt det medfølgende værktøj eller en mønt i revnen på hylsterets bagside.
• Tryk let for at åbne, mens du drejer værktøjet eller mønten til venstre. Få prikkerne
eller markeringen til at flugte. Drej ikke for meget. (Figur A viser, når hylsteret er
tilbage i positionen åben)
• Fjern hylsteret på bagsiden manuelt. (Figur B)
• Indsæt batteriet med "+" eller logoet opad. (Figur C)
• Sæt hylsteret tilbage igen.
• Tryk let, mens du drejer værktøjet eller mønten til højre for at lukke. Få prikkerne
eller markeringen til at flugte. (Figur D viser, når hylsteret er tilbage i positionen lukket)
BATTERIJ PLAATSEN:
Als de batterijen leeg raken, geeft de app een melding. Gebruik de meegeleverde tool
(varieert per model) of een passende munt en draai het batterijcompartiment open.
• Leg het apparaat voorzichtig met de achterzijde naar boven.
• Steek het bijgeleverde gereedschap of een munt in de gleuf aan de achterzijde.
• Om het batterijvak te openen: Draai met lichte druk het gereedschap of de munt
naar links totdat de stippen tegenover elkaar staan. Draai niet te ver. (Figuur A
toont het open batterijvak)
• Open het batterijdeksel. (Figuur B)
• Plaats de batterij met de "+" of het logo naar boven in het vak. (Figuur C)
• Sluit het batterijdeksel weer.
• Draai met lichte druk het gereedschap of de munt naar rechts totdat de stippen
tegenover elkaar staan. (Figuur D toont het gesloten batterijvak)
BATTERIBYTE:
Om batteriets laddning blir låg kommer din klocka och appen att meddela dig detta.
Vrid batteriluckan med hjälp av medföljande verktyg (kan variera beroende på
modell) eller ett mynt för att öppna den.
• Håll enheten säkert nedåtvänd.
• Sätt in det medföljande verktyget eller ett mynt i skåran på höljets baksida.
• För att öppna, använd lätt tryck samtidigt som verktyget eller myntet vrids åt
vänster. Rikta in punkterna eller markeringarna mot varandra. Vrid inte för mycket.
(Figur A visar höljets baksida i öppen position)
• Ta bort höljets baksida för hand. (Figur B)
• Sätt i batteriet med ""+"" eller logon vänd uppåt. (Figur C)
• Sätt tillbaka höljets baksida.
• För att stänga, använd lätt tryck samtidigt som verktyget eller myntet vrids åt
höger. Rikta in punkterna eller markeringarna mot varandra. (Figur D visar höljets
baksida i stängd position)
BATTERIUTSKIFTNING:
Hvis batteriet er lavt vil appen og klokken varsle deg. Ved å bruke verktøyet som
medfølger (kan variere etter modell) eller en mynt, skrur man batteridekselet for
å åpne.
16
Tabla de contenido
