Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Klarstein 10030540
Resumen de contenidos para Klarstein 10030540
- Página 1 Weinkühlschrank 10030540...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Geräteübersicht 3 Inbetriebnahme und Bedienung 3 Reinigung und Pflege 4 Fehlersuche und Fehlerbehebung 4 Hinweise zur Entsorgung 5 Konformitätserklärung 5 Technische Daten Artikelnummer 10030540 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Leistung 90 W Volumen 200 L Einstellbarer Temperaturbereich 5-10 °C (untere Zone) / 10-18 °C (obere Zone) Sicherheitshinweise •... -
Página 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1 Obere Leiterplatte 2 Licht obere Zone 3 Lüfter obere Zone 4 Abluftschlitze 5 Lichtschalter 6 Temperatur untere Zone 7 Temperatur obere Zone 8 Temperaturregler 9 Temperaturanzeige 10 Licht untere Zone 11 Untere leiterplatte 12 Regal 13 Lüfter untere Zone 14 Abluftschlitze 15 Untere Aufhängung 16 Füße... -
Página 4: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Gerät reinigen • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entnehmen Sie die Flaschen. • Waschen Sie die Innenseite mit etwas Wasser und Backnatron ab. Die Lösung sollte auf 2 EL Backnatron und einem Viertelliter Wasser bestehen. •... -
Página 5: Hinweise Zur Entsorgung
Fehler Mögliche Ursche und Lösung Das Licht funktioniert nicht. Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb. Der Weinkühler macht laute Der Weinkühler steht nicht gerade. Geräusche. Überprüfen Sie den Lüfter. Die Tür schließt nicht richtig. Das Gerät steht nicht gerade. Die Tür wurde umgedreht und nicht richtig angebracht. Die Dichtung dichtet nicht mehr richtig. -
Página 6: Technical Data
Product Description 7 Use and Operation 7 Cleaning and Care 8 Troubleshooting 8 Hints on Disposal 9 Declaration of Conformity 9 Technical Data Item number 10030540 Power supply 220-240 V ~ 50 Hz Power consumtion 90 W Capacity 200 L Temperature range 5-10 °C (lower zone) / 10-18 °C (upper zone) -
Página 7: Product Description
Product Description 1 Uppter zone NTC point 2 Upper zone light 3 Upper zone fan 4 Exhaust window 5 Light switch 6 Lower zone temperature 7 Upper zone temperature 8 Temperature switch 9 Temperature display 10 Lower zone light 11 Lower zone NTC point 12 Shelf 13 Lower zone fan 14 Exhaust window... -
Página 8: Cleaning And Care
Cleaning and Care Cleaning your wine cooler • Unplug the wine cooler and remove the bottles. • Wash the inside with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. •... -
Página 9: Hints On Disposal
Problem Possible Cause The light does not work. Check the service center. The wine cooler seems to make to The wine cooler is not level. much noise Check the fan. The door will not close properly. The wine cooler is not level. The doors were reversed and not properly installed. -
Página 10: Datos Técnicos
Limpieza y cuidado 12 Detección y resolución de problemas 12 Indicaciones para la retirada del aparato 13 Declaración de conformidad 13 Datos técnicos Número de artículo 10030540 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz Potencia 90 W Capacidad 200 L Rango de temperatura ajustable 5-10 °C (parte inferior) / 10-18 °C (parte superior). -
Página 11: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato 1 Placa base superior 2 Luz de la zona superior 3 Ventilador de la zona superior 4 Ranura de ventilación 5 Interruptor de la luz 6 Temperatura de la zona inferior 7 Temperatura de la zona superior 8 Regulador de temperatura 9 Indicador de temperatura 10 Luz de la zona inferior... -
Página 12: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Limpiar el aparato • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y retire todas las botellas. • Limpie el interior con un poco de agua y bicarbonato. La solución debe consistir en 2 cucharadas de bicar- bonato y un cuarto de litro de agua. -
Página 13: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Problema Posible causa y solución La luz no funciona. Contacte con el servicio de atención al cliente. La vinoteca emite mucho ruido. La vinoteca no se encuentra en una posición vertical. Compruebe el ventilador. La puerta no cierra correctamente. El aparato no está recto. La puerta se ha revertido y no se ha montado correctamente. -
Página 14: Fiche Technique
Mise en marche et utilisation 15 Nettoyage et entretien 16 Identification et résolution des problèmes 16 Information sur le recyclage 17 Déclaration de conformité 17 Fiche technique Numéro d’ a rticle 10030540 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50 Hz Puissance 90 W Volume 200 L Température de fonctionnement réglable... -
Página 15: Aperçu De L' A Ppareil
Aperçu de l’ a ppareil 1 Circuit imprimé du haut 2 Éclairage zone du haut 3 Ventilateur zone du haut 4 Fente d’ a ération 5 Interrupteur de lumière 6 Température zone du bas 7 Température zone du haut 8 Thermostat 9 Affichage de la température 10 Éclairage zone du bas 11 Circuit imprimé... -
Página 16: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyer l’appareil • Débrancher l’ a ppareil et en sortir les bouteilles. • Nettoyer les parois internes avec un peu d’ e au et de soude. Le mélange doit être composé de 2 cuillérées à soupe de soude pour un quart de litre d’ e au. •... -
Página 17: Information Sur Le Recyclage
Problème Cause possible et solution L’ é clairage ne fonctionne pas. S’ a dresse à un atelier spécialisé. Le réfrigérateur à vin est très Le réfrigérateur à vin n’ e st pas d’ a plomb. bruyant Inspecter le ventilateur. La porte ne ferme pas L’... -
Página 18: Dati Tecnici
Messa in funzione e utilizzo 19 Pulizia e manutenzione 20 Ricerca e risoluzione dei problemi 20 Smaltimento 21 Dichiarazione di conformità 21 Dati tecnici Articolo numero 10030540 Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz Potenza 90 W Volume 200 L Temperatura impostabile 5-10°C (scomparto inferiore) / 10-18°C (scomparto superiore) -
Página 19: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto 1 Scheda superiore 2 Luce zona superiore 3 Ventola zona superiore 4 Scarico aria 5 Interruttore luce 6 Temperatura zona inferiore 7 Temperatura zona superiore 8 Manopola temperatura 9 Display temperatura 10 Luce zona inferiore 11 Scheda inferiore 12 Ripiano 13 Ventola zona inferiore 14 Scarico aria... -
Página 20: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Pulire il dispositivo • Staccare la spina dalla presa e togliere le bottiglie. • Lavare la parte interna con un po´ di acqua e bicarbonato di sodio. Versare due cucchiai di bicarbonato di sodio per ¼ di acqua. •... -
Página 21: Smaltimento
Problema Causa possibile La luce non funziona. Rivolgersi ad un tecnico specializzato. Il dispositivo produce rumori. Il dispositivo non è collocato in posizione verticale. Controllare la ventola. Lo sportello non chiude Il dispositivo non è collocato in posizione verticale. correttamente. Il lato di apertura dello sportello è...