Inbetriebnahme und Bedienung 3 Reinigung und Pflege 4 Installation an der Wand 4 Fehlersuche und Fehlerbehebung 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Konformitätserklärung 6 Technische Daten Artikelnummer 10031470 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 50 W Temperaturbereich 12-18 °C Volumen...
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Lagern Sie keine leicht entzündlichen oder explosiven Stoffe im Kühlschrank. • Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
Wenn die Tür geöffnet wird, schaltet sich das Licht unter dem Temperaturregler automatisch ein. Der Tem- peraturbereich des Geräts beträgt 12-18 °C. Wenn die Temperatur auf einen bestimmten Wert eingestellt ist und die Temperatur im Inneren des Geräts erreicht ist, beginnt das automatische Temperaturregelsystem zu arbeiten und das Kühlsystem hält fortan die Temperatur.
Verwenden Sie die Schrauben, um die Wandhalterung an der Wand zu befestigen. Nehmen Sie die beiden Süße aus der Verpackung und befestigen Sie sie an der Rückseite des Geräts. Setzen Sie das Gerät auf die Wandhalterung. Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Die Temperatur im Gerät ist zu Die Temperatursteuerung ist zu hoch eingestellt.
Fehler Mögliche Ursache Vibrationen Kontrollieren Sie, ob das Gerät auf einer ebenen Fläche steht. Richten Sie das Gerät eben aus und stellen Sie es von der Wand ab. Das Gerät berührt die Wand. Falls das Gerät weiterhin vibriert ziehen Sie den Netzstecker und setzen sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
Use and Operation 8 Cleaning and Care 9 Wall Installation 9 Troubleshooting 10 Hints on Disposal 11 Declaration of Conformity 11 Technical Data Item number 10031470 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power cosumtion 50 W Temperature Range 12-18 °C Volume...
• Do not place power plug, microwave oven or other home appliance on the top of the cooler. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...
When the door is opened, the light under the temperature adjuster will turn on automatically. The temperature range for cooler is 12“C to 18“C. When the temperature is set on one certain point and the temperature inside reaches this point, the automatic temperature control system begins to work and the cooling system goes into linear temperature keeping status.
Use the screws to fix the Wall Bracket into the wall. Get two feet from the plastic bag and install to the back of the unit. Hang the Cooler to the Wall Bracket to fix it. Troubleshooting Problem Possuble Cause Temperature inside the wine Temperature control is set too warm.
Problem Possuble Cause Vibrations. Check to ensure that the wine cooler is on a level surface. The wine cooler is touching the wall. Re-level the wine cooler and move it from the wall. If continued vibration occurs, turn off the wine cooler and unplug the power plug.
Instalación en la pared 14 Detección y resolución de problemas 15 Indicaciones para la retirada del aparato 16 Declaración de conformidad 16 Datos técnicos Número de artículo 10031470 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 50 W Rango de temperatura 12-18 °C...
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad. • Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. •...
Cuando se abra la puerta, la bombilla situada bajo los ajustes de temperarura se ilumina automáticamente. El rango de temperatura del aparato se sitúa en 12-18 °C. Cuando la temperatura se ajuste a un valor determinado y se haya alcanzado dicho valor en el interior, el sistema automático de regulación de temperatura comienza a funcionar y el sistema de refrigeración hace que la temperatura se mantenga.
Utilice los tornillos para fijar el soporte de la pared a la pared. Retire ambas patas del embalaje y fíjelas a la parte trasera del aparato. Vuelva a colocar el aparato en el soporte de la pared. Detección y resolución de problemas Problema Posible causa Temperatura demasiado alta en el...
Problema Posible causa Vibraciones. Compruebe si el aparato se encuentra en posición completamente vertical. Coloque el aparato correctamente y aléjelo de la pared. El aparato está tocando la pared. Si el aparato continúa vibrando, desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Nettoyage et entretien 19 Installation murale 19 Identification et résolution des problèmes 20 Information sur le recyclage 21 Déclaration de conformité 21 Fiche technique Numéro d’ a rticle 10031470 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 50 W Domaine de températures 12-18 °C...
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l‘appareil. • N’ e ntreposez aucun matériau inflammable ou explosif dans le réfrigérateur. • L’ a ppareil n’ e st pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à une utilisation domestique et dans des conditions similaires.
Lorsque la porte est ouverte, la lumière s’ a llume automatiquement sous le réglage de la température. Le do- maine de températures de l’ a ppareil se situe entre 12 et 18 °C. Lorsque la température est réglée pour une valeur déterminée et que cette température est atteinte à...
Utilisez les vis pour fixer le support mural au mur. Prenez les deux embouts dans l’ e mballage et fixez-les au dos de l’ a ppareil. Posez l’ a ppareil sur le support mural. Identification et résolution des problèmes Problème Cause probable La température de l’...
Problème Cause possible Vibrations Vérifiez que l’ a ppareil repose sur une surface plane. Corrigez la position verticale de l’ a ppareil et éloignez-le du mur. L’ a ppareil touche le mur. Si l’ a ppareil continue à vibrer, débranchez-le et prenez contact avec le service clients.
Messa in funzione e utilizzo 23 Pulizia e manutenzione 24 Installazione alla parete 24 Ricerca e risoluzione dei problemi 25 Smaltimento 26 Dichiarazione di conformità 26 Dati tecnici Articolo numero 10031470 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 50 W Raggio temperatura 12-18 °C Volume...
• Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo. • Non conservare all´interno del dispositivo materiali infiammabili o sostanze esplosive. • Il dispositivo non è per un uso commerciale bensì per uso domestico e in ambienti simili. Descrizione del prodotto 1 Coperchio 2 Luce 3 Griglia ventola...
Quando si apre lo sportello, la luce sotto la manopola di regolazione della temperatura si accende automatica- mente. La temperatura impostabile è compresa tra 12 e 18°C. Al raggiungimento della temperatura impostata, il sistema di controllo automatico della temperatura si mette in funzione e il sistema di raffreddamento man- tiene la temperatura costante.
Utilizzare le viti per fissare il supporto alla parete. Fissare i due piedi sul retro del dispositivo. Posizionare il dispositivo sul supporto per la parete. Ricerca e risoluzione dei problemi Problema Causa possibile La temperatura nel dispositivo è La temperatura impostata è troppo elevata. Impostare una troppo elevata.
Problema Causa possibile Vibrazioni Controllare che il dispositivo sia posizionato su una superficie piana. Lasciare spazio libero sul retro del dispositivo. Il dispositivo tocca la parete. Se il dispositivo continua a vibrare, staccare la spina dalla presa e contattare il servizio clienti. La luce interna lampeggia.