Steren MIX-135 Manual De Instrucciones

Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
I M P O R T A N T E
La información que se muestra en este manual es de referencia sobre el
producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra
página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.
CAR A C TER ÍST ICA S
La consola mezcladora de tres canales es ideal para reuniones y fiestas por la versatilidad que da el tener un lector de
memorias USB.
Tiene dos canales de entrada para equipos que se puedan conectar por medio de conectores RCA y un canal de entrada
para el lector de tarjetas USB, dos entradas de micrófonos para poder interactuar con el público y una salida por medio de
conectores RCA. La distorsión menor a 0,025% nos garantiza la entrega de un sonido real de alta fidelidad.
• 2 entradas de micrófono.
• 2 entradas de audio.
• 1 entrada de audio por USB.
• 1 salida de audio.
• Interruptor de encendido/apagado.
1.- Alimentación: Permite conectar el adaptador de corriente suministrado.
2.- Salida maestra: Permite conectar el equipo a un amplificador o bocinas a través de conectores RCA.
3.- Canal 2: Permite conectar un equipo de audio externo como reproductores MP3, de CD, ipod, etc.
4.- Canal 1: Permite conectar un equipo de audio externo como reproductores MP3, de CD, ipod, etc.
5.- Micrófono 1: Permite conectar un micrófono balanceado de ¼" .
6.- Micrófono 2: Permite conectar un micrófono balanceado de ¼".
7.- Tierra: Permite conectar la tierra de un tornamesas.
8.- Balance de micrófono: Permite el balance de los micrófonos 1 ó 2, cancelar la salida de audio de uno de los dos
micrófonos.
9.- Nivel de micrófono: Permite ajustar el nivel de salida de los micrófonos.
10.- Talkover: Permite bajar el nivel de las fuentes de audio y poder hablar utilizando un micrófono de karaoke.
11.- Selector de entrada : Permite elegir entre equipos de audio externos (LI) o tornamesas (PH). Nunca conecte
equipos de nivel de línea a las entradas sensitivas de PHONO. Cuando no esté conectado un tornamesa no aumente el
nivel de volumen, podría escuchar ruido. Si no tiene conectado un tornamesa, ubique el control en posición de Línea (LI).
12.- Selector de entrada: Permite elegir entre equipos de audio externos (LI) o tornamesas (PH). Nunca conecte equi-
pos de nivel de línea a las entradas sensitivas de PHONO. Cuando no esté conectado un tornamesa no aumente el nivel
de volumen, podría escuchar ruido. Si no tiene conectado un tornamesa, ubique el control en posición de Línea (LI).
13.- Selector de salida: Permite elegir entre una salida de audio mono o estéreo (ST).
14.- Encendido / Apagado: Enciende o apaga la mezcladora.
15.- Ajuste de desvanecido Canal 1: Ajusta el volumen del canal 1.
16.- Ajuste de desvanecido Canal 2: Ajusta el volumen del canal 2.
17.- Ajuste de desvanecido Canal USB: Ajusta el volumen del canal USB.
18.- Vúmetro Indica el nivel de salida de audio Mono o Estéreo del canal maestro.
19.- Conector USB: Permite conectar una memoria flash USB con archivos en formato MP3.
20.- Desvanecido Canal 1 a Canal 2: Permite escuchar el canal 1, el canal 2 ó ambos al mismo tiempo. Mueva el control
hacia la derecha o izquierda hasta obtener el efecto deseado.
21.- Control de volumen de audífonos: Si cuenta con unos audífonos conectados a la mezcladora, utilice este control
para ajustar la salida de audio.
22.- Controles de reproducción USB: Si tiene conectada una memoria USB a la mezcladora, utilice estos controles
para Adelantar, Regresar, Detener, Reproducir o Pausar una canción.
23.- Audífonos: Permite conectar unos audífonos con conector 1/4", Se recomienda utilizar audífonos con una
impedancia de por lo menos 32Ohms.
U S O DE LA C ON SOL A
Debido a la variedad de usos que se le pueden dar a esta
consola, recomendamos seguir estos puntos a fin de lograr la
mejor calidad y aprovechar al máximo el equipo.
1.- Ajuste todas las perillas de entrada y de salida al nivel
mínimo.
2.- Si tiene conectado un amplificador a la consola, ajuste el
volumen a nivel bajo.
3.- Conecte bocinas, audífonos o amplificadores en las
entradas correspondientes.
4.- Conecte los micrófonos.
5.- Conecte equipos de audio externo tales como
reproductores de CD, ipod, iphone, USB, etc.
6.- Encienda la consola.
7.- Incremente el nivel de volumen poco a poco a fin de
escuchar la señal de audio, cuando el indicador de picos
enciende, baje el volumen a fin de obtener la mejor calidad
de sonido.
RE P RO DU C CI Ó N D E M Ú SI C A A TR AVÉS D E U NA MEMO RIA USB
1.- Ajuste todas las perillas de entrada y de salida al nivel mínimo.
2.- Si tiene conectado un amplificador a la consola, ajuste el volumen
a nivel bajo.
3.- Inserte una memoria USB con archivos en formato MP3 en la
mezcladora.
4.- Encienda la consola.
• Interruptor para elegir LN/PH por cada canal de entrada de audio.
• Desvanecido por cada canal.
• Desvanecido horizontal para selección de canal 1 ó 2.
• Vumetro de -15dB a 5dB.
C ON TR O LES
5.- Incremente el nivel de volumen del canal USB poco a poco a fin de escuchar la señal de
audio, cuando el indicador de picos enciende, baje el volumen a fin de obtener la mejor calidad
de sonido.
6.- Presione el botón de Reproducir (
7.- Presione Adelantar / Regresar (
Mp3 PLAYER
8.- Presione Pausa (
más el botón.
9.- Presione Detener (
10.- Una vez que ya no requiera el uso de la consola, baje el nivel de volumen de todos los
controles, apáguela y retire la memoria USB.
R E P RO DU CC IÓ N DE M ÚS I C A A TR AV É S D E UN E QUI P O D E A U D I O E X TE R N O
1.- Ajuste todas las perillas de entrada y de salida al nivel mínimo.
2.- Si tiene conectado un amplificador a la consola, ajuste el volumen
a nivel bajo.
3.- Conecte un reproductor MP3, de CD o ipod en el Canal 1 ó Canal 2
de la mezcladora.
4.- Encienda la consola.
5.- Incremente el nivel de volumen del canal 1 o 2 poco a poco a fin de
escuchar la señal de audio, cuando el indicador de picos enciende, baje
el volumen a fin de obtener la mejor calidad de sonido.
6.- Presione el botón de Reproducir en su equipo de audio para
comenzar la reproducción.
7.- Una vez que ya no requiera el uso de la consola, baje el nivel de
volumen de todos los controles, y apáguela.
REPR O DU C CI Ó N D E MÚ SI CA C O N U N EQ U IPO D E A UD I O EXT ER N O Y UN A M EM O RI A U SB
1.- Ajuste todas las perillas de entrada y de salida al nivel mínimo.
2.- Si tiene conectado un amplificador a la consola, ajuste el volumen a nivel bajo.
3.- Conecte un reproductor MP3, de CD o ipod en el Canal 1 ó Canal 2 de la mezcladora.
4.- Inserte una memoria USB con archivos en formato MP3 en la mezcladora.
5.- Encienda la consola.
6.- Incremente el nivel de volumen del canal 1 ó 2 poco a poco a fin de escuchar la señal de audio, cuando
el indicador de picos enciende, baje el volumen a fin de obtener la mejor calidad de sonido.
10
7.- Incremente el nivel de volumen del canal USB.
07
8.- Presione el botón de Reproducir en su equipo de audio para comenzar la reproducción.
05
9.- Presione el botón de Reproducir (
10.- Utilice los controles de volumen de cada uno de los canales (USB / Canal 1-2) para ajustar de
02 acuerdo a sus necesidades.
11.- Una vez que ya no requiera el uso de la consola, baje el nivel de volumen de todos los controles,
00
apáguela y retire la memoria USB.
P RO BLE MA S Y S O LUC I ONE S
PROBLEMAS
• Compruebe que las conexiones están correctas.
• Compruebe el nivel de volumen de su reproductor de audio.
• Compruebe los controles de volumen en la mezcladora.
No se escucha el audio
• Compruebe el nivel de volumen en el amplificador / bocinas.
• Compruebe que la memoria USB cuenta con canciones en formato MP3.
• Compruebe que tiene seleccionada la opción INPUT SELECTOR en caso de que
esté utilizando un equipo de audio externo.
El sonido se escucha • Compruebe que tiene seleccionada la opción PHONO (PH) en caso de que esté
muy bajo utilizando un tornamesa.
• Ajuste el nivel de volumen del amplificador.
• Compruebe que las conexiones están correctas.
Los micrófonos no se • Ajuste el nivel de volumen de los micrófonos.
escuchan • Compruebe las conexiones.
Se escuchan dos
• Compruebe la posición del control de desvanecido.
canales mezclados
E S P E C IF IC AC I ONE S
Alimentación: 12V~ 350mA
Entradas Micrófono: 20mv, desbalanceado
Entradas Phono: 15mv 1KHz, desbalanceado
Entrada de Línea: 0,8V, desbalanceado
Salidas Línea: 5V máx.
Salidas audífonos: 300mW @1%THD
Distorsión (THD): < 0,025% S/N vs máx. salida
Respuesta en frecuencia: 20Hz – 20kHz + 1dB
Relación señal a ruido: >80dB
Eliminador
Alimentación: 120V~ 60Hz 130mA
Salida: 12V~ 350mA
El diseño del producto y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.
Producto: Mezcladora de 3 canales con entrada USB
Modelo: MIX-135
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos
de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las
direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía
se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra
o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor _________________________________________
Domicilio _____________________________________________________
Producto _____________________________________________________
Marca _______________________________________________________
Modelo ______________________________________________________
Número de serie _______________________________________________
Fecha de entrega ______________________________________________
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca,
México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
) para comenzar la reproducción.
, ) para cambiar de canción.
) para pausar la reproducción actual. Para continuar, presione una vez
) para detener la reproducción actual.
R L
Channel 2
AC 12V
R L R
Master Output Channel 2
) en la barra de controles USB para comenzar la reproducción.
SOLUCIONES
PÓLIZA DE GARANTÍA
CONDICIONES
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda
al centro de distribución más cercano a su domicilio y
en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame
a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con
gusto le atenderemos en todo lo relacionado con
su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
R L
Channel 1
Mic
1 2
L R L
Channel 1 GND