Sustitución de las pilas ...........57 Accesorios ..............10 Restablecer valores de fábrica.........58 Funciones ...............10 Utilizar termostatos digitales Instalar Uponor Smatrix Move/Move PLUS ..12 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS ....59 Procedimiento de instalación ........12 10.1 Disposición de los termostatos .......59 Ejemplos de instalación ..........13 10.2...
Uponor leyes de derechos de autor y tratados internacionales. Smatrix Move/Move PLUS descrito en cualquier mo- Al utilizar el manual, usted se compromete a cumplir mento sin previo aviso u obligación.
Los siguientes símbolos se utilizan en el manual para indi- ondas de radio car las precauciones especiales que se deben tomar en la El sistema Uponor utiliza transmisión por ondas de ra- instalación y funcionamiento de cualquier equipo Uponor: dio. La frecuencia utilizada está reservada a aplicaciones...
Bomba de circulación Uponor Smatrix Move PLUS Válvula mezcladora Uponor Smatrix Move PLUS se utiliza para controlar un sistema de calefacción y refrigeración. Consta de una Tuberías desde/hasta la fuente de calefacción unidad base con una antena exterior, una sonda exte- rior, un sensor de suministro y un termostato inalám-...
Uponor Smatrix Move Unidad base PLUS Unidad base H/C Artículo Descripción X-158 Por ondas de radio Uponor Smatrix Move PLUS Unidad base H/C Uponor Spi Smatrix Move Antena X-158 Por ondas de radio (unidad base X-158) PLUS Antena A-155 Por...
• Conmutación unidireccional con un termostato de cable habitación (recibe información del termostato). Uponor Smatrix Move Unidad base H X-157 Por cable • Sensor de temperatura de exterior, inalámbrico (a tra- utiliza un sensor de temperatura exterior, un sensor de vés de un termostato) o cableado (a la unidad base).
Move PLUS a través de transmisiones por ondas de componentes. radio. Es posible combinar hasta dos tipos diferentes de termostatos Uponor Smatrix Wave con cable en la misma instalación. Uno de estos termostatos solo puede funcionar como punto de conexión inalámbrica para el sensor de temperatura exterior.
Página 9
Se puede colocar hasta a 30 metros de la unidad base. Componentes del termostato: La siguiente ilustración muestra el termostato y sus Artículo Descripción componentes. Uponor Smatrix Wave PLUS Termostato D+HR T-167 Soporte de pared Soporte Pilas (AAA de 1,5 V) Material de montaje Terminal de conexión...
Componentes del termostato: Funciones La siguiente ilustración muestra el termostato y sus Uponor Smatrix Move/Move PLUS se utiliza para componentes. controlar el sistema de calefacción y/o refrigeración por suelo radiante en una casa. Uponor Smatrix Move La unidad base calcula la temperatura de impulsión utilizando la temperatura exterior y una curva de ca- lentamiento.
ECO y calefacción/refrigeración, con un sistema Uponor (solo Move PLUS) Smatrix Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS. Uponor utiliza una temperatura de offset para ajustar La integración está activada cuando el termostato se los valores de consigna al cambiar entre calefacción y registra a ambos controladores (Move PLUS y Wave, refrigeración.
Procedimiento de instalación Preparación de la instalación Antes de iniciar la instalación: Uponor Smatrix Move Uponor recomienda seguir el proceso descrito a conti- • Compruebe el contenido del paquete consultando la nuación para garantizar el mejor resultado posible de la lista de componentes.
Uponor Smatrix Move/Move PLUS La temperatura exterior se obtiene de un sensor de • Uponor Smatrix Move PLUS integrado con un siste- temperatura exterior, que está conectado por cable a la ma Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS unidad base, o de un termostato inalámbrico (solo Move PLUS).
Sistema de calefacción básico Ejemplo de conexiones eléctricas específicas Move PLUS Move PLUS • La bomba de circulación está conectada al terminal marcado como P1. • El actuador de la válvula de mezclado está conecta- Move do al terminal marcado como ACTUATOR. Consulte la página 5.4 Conexión de los componentes a la unidad base para obtener más información.
Sistema de calefacción y refrigeración Un sensor de temperatura exterior (opción 3) conectado a la unidad base de un sistema Move permite acelerar Move PLUS Move PLUS la reacción del sistema. Esto se logra utilizando un pa- rámetro boost para ajustar la temperatura de impulsión calculada, si la diferencia entre las temperaturas de Move impulsión y retorno es demasiado grande.
Sistema de calefacción con DHWT y Un sensor de temperatura exterior (opción 3) conectado panel radiante a la unidad base de un sistema Move permite acelerar la reacción del sistema. Esto se logra utilizando un pa- Move PLUS Move PLUS rámetro boost para ajustar la temperatura de impulsión calculada, si la diferencia entre las temperaturas de impulsión y retorno es demasiado grande.
Cuando está conectada a la red, la unidad base tiene una tensión de 230 V (5 A). La unidad base Uponor Smatrix Move PLUS se puede in- tegrar con un sistema Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS para mejorar las capacidades de un sistema de climatiza- ción en conjunto.
El grupo EPG se controla función boost solo se puede utilizar en sistemas que mediante una unidad base Uponor Smatrix Move. cuenten con un sensor de retorno y no tengan un La unidad base Move integrada también controla la termostato inalámbrico).
Instalar una unidad base Uponor Smatrix Move/ Move PLUS Colocación de la unidad base Montaje de la unidad base en la pared Consulte las indicaciones sobre cómo preparar la instala- ción (véase la sección 4.2 Preparación de la instalación) La unidad base se entrega en kits que incluyen tornillos y observe las siguientes directrices a la hora de posicio- y anclajes.
Conectar el cable de la antena Conexión de los componentes a la La siguiente ilustración muestra cómo conectar la ante- unidad base na a la unidad base. Antes de conectar un componente, analice el esquema de conexiones que se incluye al final del manual, o en la placa del circuito impreso de la unidad base, para ubicar las posiciones de los conectores.
NOTA: Consulte la documentación del proveedor de la bomba de circulación así como los esquemas de conexiones de Uponor antes de conectar la bomba. Advertencia: Cuando esté conectada a la red, la unidad base tiene una tensión de 230 V (5 A) para alimentar a la bomba de circulación 1.
Consulte el apartado 6 Instalar termostatos y sensores Uponor Smatrix • La salida utiliza 230 V (5 A) como señal para Wave/Wave PLUS para obtener más información.
Conexión del sensor de temperatura Conexión del sensor de temperatura de impulsión a la unidad base de retorno a la unidad base (opcional) Es posible conectar un sensor de temperatura de impul- sión a la unidad base. Es posible conectar un sensor de temperatura de retorno a la unidad base.
Conectar un interruptor de cambio Conexión de la señal de activación de calefacción/refrigeración a la unidad la bomba de circulación a la unidad base (opcional) base (opcional) Se puede conectar un interruptor de cambio cale- Se puede conectar una señal de activación de una bom- facción/refrigeración a uno de los dos terminales de ba de circulación a uno de los dos terminales de entrada entrada de la unidad base.
2. Conecte el cable de alimentación a la unidad base Cld type, o rEv type (dependiendo del modo de fun- según la siguiente ilustración. cionamiento activado). Consulte el apartado 8 Utilizar una unidad base Uponor POWER Smatrix Move/Move PLUS para obtener más información. 230 V AC 50 Hz 3.
Instalar termostatos y sensores Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS Solo se pueden conectar los siguientes termostatos al Marcado de termostatos sistema Uponor Smatrix Move PLUS: Etiquete los termostatos, cuando proceda, con el ID de • Uponor Smatrix Wave Termostato digital T-166 la unidad base conectada, por ejemplo 1, 2, 3, etc.
Consulte el apartado 10 Utilizar termostatos digitales expuesto a la luz solar directa. No la coloque Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS para obtener más cerca de puertas, ventanas o salidas de aire. información.
Montaje de un termostato en la Uso de bandas adhesivas La siguiente ilustración muestra cómo montar el termos- pared tato en la pared con bandas adhesivas y un soporte de Los termostatos se entregan en kits que incluyen torni- pared. llos y anclajes, y un soporte de pared.
Durante la primera puesta en marcha, antes del registro, es necesario realizar ciertos ajustes básicos en el termostato. Consulte el apartado 12 Utilizar termostatos digitales Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS para obtener más 3. Establecer formato de 12 o 24 horas. información.
Primera configuración del Valor de la temperatura El termostato viene de fábrica con un valor de consigna termostato digital predeterminado de 21 °C. Selección del modo de control del La siguiente ilustración muestra cómo ajustar la tempe- termostato ratura de consigna del termostato. Si se conecta una sonda exterior al termostato, habrá...
10 s Los interruptores DIP del termostato T-163 se deben ajustar antes de registrar el termostato. Precaución: No intente conectar termostatos Uponor Smatrix Base a la unidad base. No son compatibles y podrían resultar dañados. NOTA: Al registrar un termostato a la unidad base, el modo de funcionamiento cambia el parámetro...
Página 33
6. Utilice los botones < o > para localizar el parámetro Termostato T-163 8 (trF1) – Configuración del termostato inalámbri- 8.1 Pulse y mantenga pulsado el botón de registro co 1. del termostato, suéltelo cuando el LED empiece 7. Utilice los botones - o + para cambiar los paráme- a parpadear en verde (ubicado en el orificio tros a INI.
6.10 Registrar una sonda exterior inalámbrica a la unidad base 10 s AUTO Precaución: Los interruptores DIP del termostato T-163 se deben ajustar antes de registrar el termostato. NOTA: Si la sonda exterior se encuentra colocada lejos de la habitación de referencia, se puede utilizar un termostato independiente para registrar la sonda exterior.
Página 35
8. Termostato T-166, T-167 y T-168 Termostato T-163 8.1 Mantenga pulsado el botón OK del termostato 8.1 Asegúrese de que el interruptor DIP esté correc- durante unos 5 segundos para entrar al menú tamente configurado. de ajustes. En la parte superior derecha de la 8.2 Pulse y mantenga pulsado el botón de registro pantalla se mostrarán el icono de ajustes y los del termostato, suéltelo cuando el LED empiece...
6.11 Registrar una sonda exterior Para registrar una sonda exterior cableada a la unidad base: cableada 1. Mantenga pulsado el botón OK de la unidad base durante unos 10 segundos para entrar al menú de parámetros. 2. El icono de ajustes se mostrará en la esquina supe- rior izquierda de la pantalla, así...
Finalización de la instalación Uponor Smatrix Move Uponor Smatrix Move PLUS Realice una comprobación completa de la instalación: 1. Cierre la tapa de la unidad base. 2. Configure la unidad base según los ajustes de funcionamiento definidos. 3. Imprima y rellene el “Informe de instalación” situado al final del manual.
Utilizar una unidad base Uponor Smatrix Move/ Move PLUS Principio de funcionamiento Disposición de la unidad base La siguiente ilustración muestra las piezas de la unidad Uponor Smatrix Move base. La unidad base calcula la temperatura de impulsión utilizando la temperatura exterior y una curva de ca- lentamiento.
Disposición de la pantalla Pos. Icono Descripción Temperatura La siguiente imagen muestra todos los símbolos y carac- teres posibles que se pueden mostrar en la pantalla: Humedad relativa H I J K L Reloj digital Auto Nombre del parámetro del menú de 1 2 3 4 5 6 7 configuración Indicador que muestra AM o PM...
Modo de funcionamiento Solo para sistemas con sensor de temperatura de impulsión: Pulse cualquier botón para encender la pantalla y que se • La temperatura de impulsión se calcula utilizando muestre el modo de funcionamiento actual. En el modo una temperatura exterior fija establecida (Paráme- de funcionamiento, se pueden seleccionar diferentes de tros del sistema >...
Para cambiar el tiempo de ausencia durante el Funcionamiento sin termostato de habitación modo de vacaciones: Si el sistema funciona en modo calefacción sin un 1. Utilice los botones - o + para cambiar la cantidad de termostato de habitación, la bomba de circulación (P1) horas o días que se ausentará.
Cambiar la temperatura de offset en modo Confort 2. Al pulsar el botón OK, los minutos empezarán a constante: parpadear. 1. Utilice los botones -, + u OK para entrar en el modo 1 2 3 4 5 6 7 de edición.
4.1 Si el programa definido por el usuario seleccio- Cambio de la temperatura de ajuste ECO en otro nado no precisa ningún cambio, pulse el botón modo de funcionamiento: OK 7 veces hasta que desaparezca el reloj 1. Utilice los botones < o > para mover el marcado digital.
Programa P2: NOTA: Si se activa el modo Parada estando en modo calefacción, una función anti hielo pue- de operar el relé de calefacción y la bomba de circulación para mantener una temperatura de impulsión por encima de los 10 °C. Modo calefacción/refrigeración En este modo, el sistema se puede cambiar entre cale- facción y refrigeración.
Programa P6: Programas definidos por el usuario Para editar uno de los programas definidos por el usua- rio con una programación diaria: 1. Pulse el botón > repetidamente hasta que el sím- bolo del programa se muestre en pantalla. Se mostrará...
Parámetros del sistema Menú Pantalla Descripción tHty Configuración del termostato En este menú, se configuran los ajustes relativos al cableado (no utilizado en Move/ funcionamiento de la unidad base. Move PLUS) BGAP Función boost si la diferencia entre NOTA: la temperatura de suministro y de Algunos parámetros del sistema solo están retorno es excesiva accesibles durante las primeras 4 horas...
Para cambiar esta configuración: 2 – Temperatura de impulsión máxima (calefacción) 1. Utilice los botones - o + para cambiar entre Hot, CLd y rEv. Hot (Predeterminado) Solo sistema de calefacción CLd Solo sistema de refrigeración Sistema de calefacción y refrigeración 2.
1 – Curva de refrigeración 3 – Temperatura de impulsión mínima (refrigeración) Configure la curva de refrigeración del sistema. Establezca un límite mínimo para la temperatura de La curva de refrigeración se utiliza para calcular la tem- impulsión del modo de refrigeración. peratura de impulsión para el sistema de refrigeración, estando en el modo refrigeración.
Si la diferencia entre las temperaturas de suministro y retorno es superior al valor establecido, se activará la Precaución: función. No intente conectar termostatos Uponor Smatrix Base a la unidad base. No son Al activarla, la función boost aumentará (modo calefac- compatibles y podrían resultar dañados.
8 – Configuración del termostato 9 – Configuración del termostato inalámbrico 1 inalámbrico 2 Este parámetro solo está disponible si el parámetro 5 – Este parámetro solo estará disponible si el parámetro Selección del termostato está configurada en 'rF' (solo 5 –...
10 – Compensación de la temperatura 11 – Selección de la entrada cableada 1 de impulsión Establezca si se utiliza la entrada cableada 1 (bloque de Este parámetro solo está disponible si 5 – Selección del terminales ln1) y su función. termostato está...
Si el sistema Move PLUS está integrado en un Señal de fase (circuito cerrado) = Bomba de sistema Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS, se circulación abierta puede ahorrar energía utilizando la lógica de 2. Pulse OK para confirmar el cambio y volver a los la bomba de una caja de conexiones eléctricas...
14 – Temperatura exterior, fija 16 – Unidad de visualización Este parámetro solo está disponible si el parámetro 13 – Seleccione la unidad en la unidad base mostrará la Selección de la sonda exterior está configurado en 'no'. temperatura. Establezca una temperatura exterior fija que se utilizará Para cambiar esta configuración: para calcular la temperatura de impulsión, en caso de no 1.
18 – Ejercicio Válvula y Bomba 20 – Control forzado Seleccione si la función de ejercicio válvula y bomba Seleccione este parámetro para forzar el control del estará activada. actuador. La función se activa a mediodía (12:00) si la válvula y la NOTA: bomba no han entrado en funcionamiento en un perio- Si se pulsa un botón, el actuador se detendrá...
21 – Programa de precalentamiento 22 – Programa de secado del suelo/ del suelo/solera DIN 1264‑4 solera Seleccione esta función para activar un programa de Seleccione esta función para activar un programa de se- precalentamiento del suelo/solera. El programa de pre- cado del suelo/solera.
23 – Restablecer valores de fábrica Seleccione esta función para restablecer los parámetros de la unidad base a los valores de fábrica. NOTA: Esta función restablece los parámetros de la unidad base a los valores de fábrica. Incluyendo los datos de registro de sensores y termostatos inalámbricos, y los programas definidos por el usuario.
Utilizar termostatos analógicos Uponor Smatrix Wave En un sistema Uponor Smatrix Move PLUS se pueden Ajuste de la temperatura utilizar dos tipos de termostatos, tanto analógicos como La temperatura se cambia ajustando el valor de consigna digitales. en el termostato a un valor entre 5 y 35 ˚C.
Restablecer valores de fábrica Restablecer valores de fábrica devuelve todos los pará- metros a los ajustes predeterminados. NOTA: No restablezca el termostato a los valores predeterminados salvo que sea absolutamente necesario. NOTA: Al restablecer el termostato se eliminarán todos los datos de registro. Para restablecer los valores de fábrica de un termostato analógico: 1.
10 Utilizar termostatos digitales Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS En un sistema Uponor Smatrix Move PLUS se pueden 10.2 Disposición de la pantalla utilizar dos tipos de termostatos, tanto analógicos como La siguiente imagen muestra todos los símbolos y carac- digitales.
Pos. Icono Descripción Pos. Icono Descripción Solo T-168 Unidad de temperatura, mostrado cuan- Indicadores de hora seleccionada u hora do el grupo de caracteres A muestra una programada, para modo Confort, entre temperatura. 0:00 y 24:00 Medio = 30 minutos Indicador de conmutación Completo = 1 hora Indicador de la temperatura interior...
Ajustar fecha y hora (solo T‑168) 7. Establecer el año. Durante la puesta en marcha del termostato, después de restablecerlo o después de que se haya quedado sin pilas demasiado tiempo, el software requiere que se configure la fecha y la hora. Utilice los botones - o + para cambiar el valor, pulse el botón OK para establecer el valor y mover al siguiente 8.
10.7 Modo de control 2. En la parte superior derecha de la pantalla se mos- trarán el icono de ajustes y los números del menú. El termostato cuenta con cuatro modos de control, que 3. Utilice los botones - o + para cambiar los números se configuran en el menú...
Página 63
00 Programa (solo T‑168) Programa P5: En este menú, se puede seleccionar uno de los siete programas disponibles para el modo Confort/ECO. Los programas 1 a 6 vienen pre programados y el 7 lo puede programar el propio usuario. Programa desactivado (predeterminado): Programa P1: Programa P6: Programa P2:...
2.1.4 Cuando el día esté debidamente programado, 03 Temperatura de ajuste del modo el software saldrá al menú de configuración. En este menú se establece la temperatura de ajuste de 2.1.5 Repita desde el paso 1 si desea programar cualquier canal que se encuentre en modo ECO. más días.
05 Temperatura de suelo máxima 07 Refrigeración permitida En este menú se establece un límite para la temperatura En este menú se determina si se permite la refrigeración de suelo máxima permitida. Las limitaciones no afectan en el sistema. al funcionamiento de la unidad base Move PLUS si no Para cambiar esta configuración: está...
10 Fecha y hora (sólo T‑168) 10.11 Restablecer valores de fábrica En este menú se configura la fecha y la hora. Esta Restablecer valores de fábrica devuelve todos los pará- configuración es necesaria para utilizar los programas de metros a los ajustes predeterminados. este termostato.
Consulte el apartado 8 Utilizar una unidad base Uponor Smatrix Move/Move PLUS para obtener más información. La función se activa a mediodía (12:00) si la válvula y la bomba no han entrado en funcionamiento en un perio- do de 24 horas.
12 Solución de problemas La tabla siguiente muestra los problemas y las alarmas que se pueden producir con Uponor Smatrix Move/Move PLUS y describe las soluciones. No obstante, una causa común de problemas suele ser algún circuito instalado incorrectamente o un cruce de termostatos.
Posible causa Problema Indicio Soluciones El suelo está frío La temperatura de la habitación es correcta No hay demanda de calor del sistema pero el suelo está frío de calefacción por suelo radiante La habitación está siendo calentada por otra fuente de calor Ruido molesto de la Función de ejercicio de bomba bomba a la misma...
Posible causa Indicio Soluciones No se visualiza el icono de transmisión El transmisor del termostato está roto Fuerce el termostato a transmitir cambiando la temperatura por radio en la pantalla del de consigna termostato cuando se pulsan los Sustituya el termostato botones –/+ Se mostrará...
13 Características Técnicas 13.1 Características técnicas General IP30 (IP: grado de inaccesibilidad a las partes activas del producto y grado de resistencia al agua) Máx. HR ambiente (humedad relativa) 85% a 20 °C Termostato (solo Move PLUS) Marca CE Pruebas de baja tensión EN 60730-1* y EN 60730-2-9*** Pruebas CEM (Requisitos de compatibilidad electromagnética) EN 60730-1 y EN 301-489-3...
13.2 Especificaciones técnicas Longitud de cable Cables estándar Longitud de cable máxima Diámetro de cable Cable de unidad base a antena 0,30 m 10 m Unidad base: Conector de clavija Antena: Conector de clavija Cable de unidad base a actuador 0,75 m 20 m Unidad base: 0,2 mm²...
13.4 Esquema de conexiones de la unidad base PUMP P1 ACTUATOR 230 V SENSORS POWER 230 V AC 230 V 50 Hz 50 Hz OUTSIDE * WATER RETURN ***** 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz WATER IN In1/In2 *** In1/In2 ***...
13.6 Dimensiones Unidad base 53 mm 51 mm 86 mm 30 mm 43 mm Antela de la unidad base 23 mm Termostatos 80 mm T-166 60 mm 26,5 mm T-167 T-168 80 mm T-163 60 mm 26,5 mm U P O N O R S M AT R I X M O V E / M O V E P L U S · M A N U A L D E I N S TA L A C I Ó N Y F U N C I O N A M I E N T O...
Bomba de circulación 1 solo Move) Integración con sistema Sí Integración con sistema Sí Sí Bomba de circulación 2 Uponor Smatrix Wave/Wave Uponor Smatrix Space/Space (opcional) PLUS (solo Move PLUS) PLUS (solo Move PLUS) Sí Sí Entrada cableada 1 Entrada cableada 2...
Página 76
Uponor Hispania, S.A.U. www.uponor.es Uponor se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones de los componentes incorporados, en línea con su política de mejora y desarrollo continuos.