LG 22LE5300 El Manual Del Propietario
Led lcd tv / lcd tv plasma tv
Ocultar thumbs
Ver también para 22LE5300:
- Manual de usuario (167 páginas) ,
- Manual del proprietário (73 páginas) ,
- Manual de usuario (159 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
LED LCD TV / LCD TV
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
LED LCD TV MODELS
22LE5300
22LE6500
26LE6500
26LE5300
32LE4600
32LE5300
42LE4600
37LE5300
47LE4600
42LE5300
55LE4600
47LE5300
32LE4300
55LE5300
42LE4300
P/NO : MFL59166649 (1111-REV03)
LCD TV MODELS
26LD350
32LD465
32LD350
37LD465
32LD460
42LD465
37LD460
47LD465
42LD460
32LD420
47LD460
42LD420
37LD461C
42LD461C
PLASMA TV MODELS
32LD420C
42PJ230
50PJ230
42LD420C
42PJ250
32LD460H
50PJ250
42LD460H
42PJ350
32LD460B
50PJ350
42LD460B
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 22LE5300
Resumen de contenidos para LG 22LE5300
- Página 41 El manual de usuario que contiene informacion de 26LE6500 32LD350 26LE5300 37LD465 50PJ230 42LD420C encuentra en la parte posterior y en un lateral del las funciones avanzadas de esta Television LG se 32LE4600 32LD460 42PJ250 32LE5300 42LD465 32LD460H televisor respectivamente.
- Página 42 ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN ADVERTENCIA / PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. El símbolo de descarga dentro del trian- gulo equilátero, señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aisla- miento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesgo de des-...
-
Página 43: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Sólo el personal calificado puede encar- Lea estas instrucciones. garse del servicio técnico. La asistencia téc- Guarde estas instrucciones.. nica es necesaria si el aparato presenta algún daño, como por ejemplo, si el cable o Tenga en cuenta todas las advertencias. - Página 44 ADVERTENCIA ADVERTENCIA - A fin de reducir Transporte el riesgo de incendio o choque Asegúrese de que el producto esté apagado, eléctrico, no exponga este desenchufado y que todos los cables hayan aparato a la lluvia, humedad u sido desconectados. Harán falta dos o más otros líquidos.
- Página 45 Para la Televisor LCD con LED/ Televisor LCD Si siente la TV fría al tocar, puede que haya un pequeño “flicker” cuando se ha encendido. Esto es normal, no hay nada malo con la TV. Unos pocos defectos de puntos pueden ser visibles en la pantalla, apareciendo en un color rojo, verde o azul.
- Página 46 Para ver el manual de usuario en el CD-ROM, Adobe Acrobat Reader debe ser instalado en su PC La carpeta “ACRORD" en el CD-ROM contiene los programas de instalacion. Si uested quiere instalar estos programas, abra “My Computer” ➜ abra “LG” ➜ abra “ACRORD” ➜ doble click en tu lenguaje.
-
Página 47: Preparación Accesorios
PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está inclu- ido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación. (Para 32/42LD460B) 1.5V 1.5V 1,5Vcc 1,5Vcc... -
Página 48: Alimentación
PREPARACIÓN 22/26LE5300 (Para 26LE5300) (Para 26LE5300) 1.5V 1.5V 1,5Vcc 1,5Vcc (M4 x 14) (M4 x 20) Cable de para la base ensamblada Sujetador de cables Adaptador AC/DC Separadores de anillo (Refiérase a la P.13, 15) (Refiérase a la P.23) Alimentación (Refiérase a la P.19) 22/26LE6500 1.5V 1.5V... -
Página 49: Opciones Adicionales
Las opciones adicionales pueden cambiarse o modificarse para mejorar la calidad sin ninguna notifi- cación. Póngase en contacto con su distribuidor para comprar estos elementos. Este dispositivo sólo es compatible con LG LED LCD TV, LCD TV o Plasma TV. Caja multimedia inalámbrica... -
Página 50: Instrucciones
PREPARACIÓN INSTRUCCIONES (Para Televisor Plasma) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. - Página 51 INSTRUCCIONES (Para 26/32LD350, 32/37/42/47LD460, 37/42LD461C, 32/37/42/47LD465, 32/42LD460H, 32/42LD460B) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ INSTALACIÓN SEPARACIÓN M4X20 Coloque con cuidado la pantalla de la TV Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- sobre una superficie acolchada que la teja de posibles daños.
- Página 52 PREPARACIÓN INSTRUCCIONES (Para 32/42LD420, 32/42LD420C) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la sobre una superficie acolchada que la pro- proteja de posibles daños.
- Página 53 INSTRUCCIONES (Para 22LE5300) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños.
- Página 54 PREPARACIÓN INSTRUCCIONES (Para 22/26LE6500) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ SEPARACIÓN INSTALACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- sobre una superficie acolchada que la teja de posibles daños.
- Página 55 INSTRUCCIONES (Para 26/32/37/42/47/55LE5300, 32/42/47/55LE4600, 32/42LE4300) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ INSTALACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. Monte las piezas del SOPORTE DEL SOPORTE DEL CONJUNTO con la BASE DEL SOPORTE CONJUNTO...
- Página 56 PREPARACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. Retire los tornillos que sujetan la base. Separe la CUBIERTA POSTERIOR DE LA BASE de la TV. Separar el soporte del televisor.
-
Página 57: Instalacion De Woofer: Cuando Se Montaa Una Pared
INSTALACION DE wOOfER: CUANDO SE MONTA A UNA PARED (Para 32/42/47/55LE4600) Coloque con cuidado la pantalla de la TV Desmonte el Woofer de la base. sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. Ensamble el Woofer con la TV. Retire los tornillos que sujetan la base. -
Página 58: Montaje Para La Pared Vesa
En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad puede caer y provocar graves daños personales. Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado. - Página 59 ► nes detallado y todas las piezas necesarias LG no se hace responsable por los daños oca- para la instalación. sionados en la TV o las lesiones personales producidas cuando no se utilice un equipo de ►...
-
Página 60: Organizador De Cables
PREPARACIÓN ORGANIzADOR DE CAbLES La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ Televisor Plasma Tras conectar los cables necesarios, instale el SUJETACABLES como se indi- ca para agruparlos. SUJETACABLES... - Página 61 La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ AC IN 26/32LD350, 32/37/42/47LD460, 37/42LD461C, 32/37/42/47LD465, 32/42LD460H, 32/42LD460B AC IN Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO AC IN EXTERNO. Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen.
- Página 62 PREPARACIÓN 32/42LD420, 32/42LD420C Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO. Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen. ORGANIZADOR DE CABLES Introduzca los cables en el interior de ORGANIZADOR DE CABLE y ciérrelo a presión.
- Página 63 La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ꔛ 22/26LE5300 Tras conectar los cables necesarios, instale el SUJETADOR DE CABLES como se indica para agruparlos. SUJETADOR DE CABLES 32/37/42/47/55LE5300, 32/42/47/55LE4600, 32/42LE4300 Fije el cable de alimentación con la SUJETACABLES de la cubierta posterior de la TV.
-
Página 64: Instalación De Un Pedestal De Escritorio
No instale la unidad próxima o sobre ninguna fuente de calor. SOPORTE DEL ESLAbON GIRATORIO (Excepto 22LE5300, 22LE6500) Despues de instalar la TV, puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su angulo de vision. -
Página 65: Unión Del Televisor A Un Escritorio
UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO (Para 26/32LD350, 32/37/42LD460, 37/42LD461C, 32/37/42LD465, 32LE5300, 32/42LD420, 32/42LD420C, 32/42/47/55LE4600, 32LE4300, 32/42LD460H, 32/42LD460B) Recomendamos que el televisor se una a un escritorio, de modo que no se mueva hacia adelante o hacia atrás, causando posibles lesiones o daños en el producto. Soporte 1-Tornillo (incluidos como las partes del producto) -
Página 66: Ver La Tv
VER LA TV PREPARACIÓN CONECTANDO EL TELEVISOR Para conectar un equipo adicional, vea la seccion de instalacion de un equipo externo en el CD Manual. * Layout Tipico Orden de Conexion HDMI es la mejor manera de conectar RS-232C IN (DVI) DC-IN (CONTROL&SERVICE) -
Página 67: Encendido Del Tv
Seleccione Zona horaria. TV para ajustar la calidad de la imagen. Paso1. Selección de idioma Seleccione Horario de ENTER verano. BIENVENIDOS! Gracias por elegir LG. Paso 5. Sintonización automática Paso 1. Lenguaje Paso 5. Sintonización automática Português Inglés Español Antes de comenzar asegúrese de que la... -
Página 68: Selección Y Ajuste Del Menú Pantalla
VER LA TV SELECCIÓN y AjUSTE DEL MENú PANTALLA El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. Visualizar todos los menús. Acepte la selección actual. ENTER MENU Seleccione un elemento del Regresar a la pantalla del televisor. -
Página 69: Apéndice
APÉNDICE LISTA DE VERIfICACIÓN DE PRObLEMAS funcionamiento anómalo Verifique para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto ꔛ causando la obstrucción. Asegúrese de apuntar el control remoto directa- mente al televisor. Están puestas las baterías con la polaridad correcta El control remoto no (+con + y -con -)? funciona... - Página 70 APÉNDICE Problemas de audio No salida de una de Ajuste el Balance en la opción del menú. ꔛ las bocinas Un cambio en la ambiente de humedad o temperatura puede causar ꔛ Sonido raro desde un sonido raro cuando enciende o apaga el producto y esto no significa interior del producto la falla delproducto.
- Página 71 Problemas de la lista de películas El archivo no aparece Verificar si su extensión está admitida. ꔛ en la lista de películas. Se indica el mensaje Verifique si el archivo se lee con normalidad en el PC. (Verifique si el ꔛ...
-
Página 72: Mantenimiento
APÉNDICE MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando la pantalla Aqui hay una buena manera para mantener su pantalla limpia por un tiempo. -
Página 73: Aviso Sobre Software De Código Abierto
BIBLIOTECAS DE MPL: Nanox LG Electronics ofrece el suministro del código fuente en CD-ROM por un importe que cubre el costo de llevar a cabo la distribución. Este importe incluye, por ejemplo, el costo de los medios y los gastos de envío generados por las solicitudes enviadas a LG Electronics mediante correo electrónico a: [email protected]. -
Página 74: Especificaciones Del Producto
APÉNDICE ESPECIfICACIONES DEL PRODUCTO 42PJ230 (42PJ230-SB) 50PJ230 (50PJ230-SB) MODELOS 42PJ250 (42PJ250-SA) 50PJ250 (50PJ250-SA) 42PJ350 (42PJ350-SA) 50PJ350 (50PJ350-SA) Dimensiones incluyendo la base 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm (Ancho x (38,8 pulgadas x 26,7 pulgadas x 10,2 pulgadas) (46,1 pulgadas x 30,7 pulgadas x 12,1 pulgadas) Altura x excluyendo la base... - Página 75 26LD350 (26LD350-SB) 32LD350 (32LD350-SB) MODELOS Dimensiones incluyendo la base 663,0 mm x 484,0 mm x 206,8 mm 800,0 mm x 565,0 mm x 206,8 mm (Ancho x (26,1 pulgadas x 19,0 pulgadas x 8,1 pulgadas) (31,4 pulgadas x 22,2 pulgadas x 8,1 pulgadas) Altura x excluyendo la base 663,0 mm x 423,0 mm x 79,9 mm...
- Página 76 APÉNDICE MODELOS 22LE5300 (22LE5300-SA) 26LE5300 (26LE5300-SA) Dimensiones incluyendo la base 542,9 mm x 407,1 mm x 155,4 mm 652,0 mm x 480,8 mm x 191,4 mm (Ancho x (21,4 pulgadas x 16,0 pulgadas x 6,1 pulgadas) (25,7 pulgadas x 18,9 pulgadas x 7,5 pulgadas)
- Página 77 MODELOS 32LE5300 (32LE5300-SA) 37LE5300 (37LE5300-SA) Dimensiones incluyendo la base 784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm 905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm (Ancho x (30,8 pulgadas x 21,9 pulgadas x 8,7 pulgadas) (35,6 pulgadas x 24,8 pulgadas x 10,6 pulgadas) Altura x excluyendo la base 784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm...
- Página 78 APÉNDICE 32LD420 (32LD420-SA) 42LD420 (42LD420-SA) MODELOS 32LD420C (32LD420C-SA) 42LD420C (42LD420C-SA) Dimensiones incluyendo la base 805,0 mm x 583,0 mm x 224,0 mm 1028,0 mm x 715,4 mm x 297,0 mm (Ancho x (31,6 pulgadas x 22,9 pulgadas x 8,8 pulgadas) (40,4 pulgadas x 28,1 pulgadas x 11,6 pulgadas) Altura x excluyendo la base...
- Página 80 NOTE Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).
- Página 81 El número de modelo y serie del televisor se El manual de usuario que contiene informacion de encuentra en la parte posterior y en un lateral del las funciones avanzadas de esta Television LG se televisor respectivamente. encuentra ubicado en el CD-ROM proveido en una Anótelo a continuación para tenerlo disponible en...