LG 42LH90QR Manual Del Propietário
Televisor lcd con led / lcd
Ocultar thumbs
Ver también para 42LH90QR:
- Manual de uso (270 páginas) ,
- Manual del usuario (253 páginas) ,
- Manual de usuario (135 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
LED LCD TV / LCD TV
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
LED LCD TV MODELS
42LH90QR
47LH90QR
42SL90QR
47SL90QR
P/NO : MFL58486318 (1010-REV00)
LCD TV MODELS
19LH20R
32LF20FR
22LH20R
42LF20FR
26LH20R
32LH30FR
32LH20R
37LH30FR
37LH20R
42LH30FR
42LH20R
47LH30FR
22LU40R
42LH50YR
19LU50R
47LH50YR
22LU50FR
55LH50YR
26LU50FR
32LH70YR
32SL80YR
42LH70YR
42SL80YR
47LH70YR
47SL80YR
32LD340
55SL80YR
26LD331C
22LD330C
32LD331C
26LD330C
22LD330
26LD330
32LD330
32LD420
42LD420
32LD410
42LD410
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 42LH90QR
Resumen de contenidos para LG 42LH90QR
-
Página 39: Televisor Lcd Con Led / Lcd
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. TELEVISOR LCD CON TELEVISOR LCD 19LH20R 32LF20FR 42LH50YR 19LU50R 22LD330 22LH20R 47LH50YR 22LU50FR 26LD330 42LF20FR 42LH90QR 26LH20R 55LH50YR 26LU50FR 32LD330 32LH30FR 47LH90QR 32LH20R 32LH70YR 32SL80YR 32LD420 37LH30FR 42SL90QR 37LH20R... - Página 40 ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN ADVERTENCIA / PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. El símbolo de descarga dentro del trian- gulo equilátero, señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aisla- miento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesgo de des-...
-
Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones. Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni aplasten, especialmente en las clavijas, Guarde estas instrucciones. las tomas y el punto de salida del aparato. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. - Página 42 No toque el aparato o la antena durante una ADVERTENCIA - A fin de reducir el riesgo de tormenta eléctrica. incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia, humedad u otros líquidos. No toque la TV con las manos mojadas. No instale Cuando monte el televisor en la pared, este producto cerca de objetos inflamables como asegúrese de no colgar el televisor en cables...
-
Página 43: Transporte
Si siente la TV fría al tocar, puede que haya un Limpieza pequeño “flicker” cuando se ha encendido. Antes de iniciar labores de limpieza, desen- Esto es normal, no hay nada malo con la TV. chufe el cable de alimentación y limpie cui- Unos pocos defectos de puntos pueden ser dadosamente la unidad con un paño suave visibles en la pantalla, apareciendo en un color... - Página 44 Para ver el manual de usuario en el CD-ROM, Adobe Acrobat Reader debe ser instalado en su PC La carpeta “ACRORD" en el CD-ROM contiene los programas de instalacion. Si uested quiere instalar estos programas, abra “My Computer” ➜ abra “LG” ➜ abra “ACRORD” ➜ doble click en tu lenguaje.
-
Página 45: Preparación Accesorios
PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación.. 1,5Vcc 1,5Vcc Manual de Usuario Manual en CD... -
Página 46: Control Remoto
Para 32/42/47/55SL80YR Para 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR, 42/47/55LH50YR, 42/47LH90QR, 32/42LD410, 32/42LD420 Sujetacables (Excepto 55SL80YR) (Referierase a la P .24) (Excepto 55LH50YR) Cubierta de para la base Clip sujetador para la base Cubierta de protección protección ensamblada de cables ensamblada (Refiérase a la P.11) (Refiérase a la P.16) (Refiérase a la (Refiérase a la P.23) - Página 47 Para 22LD330, 22LD330C Para 22LU40R Sujetacables Cuerpo posterior para la base de la base Tapón (Refiérase a la ensamblada Sujetacables Cubierta de protección (Refiérase a la .22) (Refiérase a la (Refiérase a la P.24) (Refiérase a la P.18) p.17) P.17) Para 26/32LD330, 32LD340, 26/32LD331C, 26LD330C (M4x20) Tornillos para fijación...
-
Página 48: Instrucciones
PREPARACIÓN INSTRUCCIONES Para 19/22LH20R La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN Monte la TV como se muestra en la imagen hasta Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre que oiga un click. una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. - Página 49 Para 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR, 42/47LH50YR, 42/47LH90QR, 32/42LD410 32/42LD420 INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. posibles daños.
- Página 50 PREPARACIÓN Para 32/42LF20FR INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una una superficie acolchada que la proteja de superficie acolchada que la proteja de posibles posibles daños. daños. Afloje los tornillos del televisor. Monte el SOPORTE DEL CONJUNTO en la BASE DEL SOPORTE de la TV.
- Página 51 Para 19LU50R, 22/26LU50FR SEPARACIÓN INSTALACIÓN Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre posibles daños. una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. Afloje los tornillos y separar el soporte del televisor 19LU50R, 22LU50FR Ajuste firmemente los 4 pernos en los huecos.
- Página 52 PREPARACIÓN Para 42/47SL90QR La imagen puede ser diferente a la de su televisor. SEPARACIÓN INSTALACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de una superficie acolchada que la proteja de posibles daños.
- Página 53 Para 32/42/47LH70YR La imagen puede ser diferente a la de su televisor.. INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una Desmonte la CUBIERTA POSTERIOR DE LA BAS E de la forma indicada. Sujete el mando entre los superficie acolchada que la proteja de posibles dedos y tire de él.
- Página 54 PREPARACIÓN Para 32/42/47/55SL80YR La imagen puede ser diferente a la de su televisor. SEPARACIÓN INSTALACIÓN ( Excepto 55SL80YR) Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de una superficie acolchada que la proteja de posibles daños.
- Página 55 Para 22LU40R La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. superficie acolchada que la proteja de posibles daños.
- Página 56 PREPARACIÓN Para 22LD330, 22LD330C La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una una superficie acolchada que la proteja de superficie acolchada que la proteja de posibles posibles daños.
- Página 57 Para 26/32LD330, 32LD340, 26/32LD331C, 26LD330C La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi- una superficie acolchada que la proteja de posi- bles daños.
-
Página 58: Montaje Para La Pared Vesa
En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas,la unidad puede caer y provocar graves daños personales. Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG,cuando ud.ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado. -
Página 59: Organizador De Cables
ORGANIZADOR DE CABLES La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para 26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, Para 19/22LH20R 32/37/42/47LH30FR, 42/47/55LH50YR, 42/47LH90QR, 32/42LD410, 32/42LD420 Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO. Conecte los cables necesarios. - Página 60 PREPARACIÓN Para 19LU50R, 22/26LU50FR, 22LU40R Tras conectar los cables como resulte necesa- rio, instale el SUJETACABLES y una los cables como se muestra. Para 32/42/47LH70YR Alinee el agujero con la lengüeta de CLIP SUJETADOR DE CABLES. Gire el CLIP SUJETADOR DE CABLES, como se muestra.
- Página 61 Para 42/47SL90QR Para 32/42/47/55SL80YR PARA SOPORTE TIPO ESCRITORIO PARA SOPORTE TIPO ESCRITORIO Instale el CLIP SUJETADOR DE CABLES Instale el Clip Sujetador de Cables. como la imagen. CLIP SUJETADOR DE CABLES CLIP SUJETADOR DE CABLES Conecte los cables necesarios. Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sec- Para conectar un equipo adicional, vea la sec- ción de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO.
- Página 62 PREPARACIÓN La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para 22LD330, 22LD330C Tras conectar los cables como resulte necesa- rio, instale el SUJETACABLES y una los cables como se muestra. Para 26/32LD330, 32LD340, 26/32LD331C, 26LD330C Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sec- ción de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO.
-
Página 63: Instalación De Un Pedestal De Escritorio
INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costa- dos del televisor. 10.1 cm 10.1 cm 10.1 cm 10.1 cm... -
Página 64: Unión Del Televisor A Un Escritorio
PREPARACIÓN UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO (Excepto 19/22LH20R, 47LH30FR, 47/55LH50YR, 19LU50R, 22LU50FR, 42/47LH70YR, 47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR, 22LU40R, 42/47SL90QR, 22LD330, 22LD330C) Recomendamos que el televisor se una a un escritorio, de modo que no se mueva hacia adelante o hacia atrás, causando posibles lesiones o daños en el producto. -
Página 65: Conexiones De Equipo Externo
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONECTANDO EL TELEVISOR Para conectar un equipo adicional, vea la seccion de instalacion de un equipo externo en el CD Manual. * Layout Tipico Orden de Conexion RS-232C IN (CONTROL) HDMI es la mejor manera de conectar un aparato. -
Página 66: Ver La Tv
VER LA TV VER LA TV ENCENDIDO DEL TV Primero, conecte correctamente el cable de alimentación y encienda el interruptor de control de alimentación de AC en la televisión.(Except 22/26/32LD330, 32/42LD420, 26/32LD331C, 22/26LD330C) En este momento, el TV cambia al modo en espera. o ∧∨) button en En el modo de espera para encender el TV, presione los botones , INPUT, CH (... -
Página 67: Ajuste Inicial
Seleccionando el entorno. Escoja modo config. que desee. !BIENVENIDOS! Home Use Store Demo Gracias por elegir LG. Seleccione [Home Use] para usar esta TV en casa. Para usar esta TV como demostracion en una tienda, seleccione [Store Demo]. Siguiente Siguiente Previo Seleccione Modo Home Use.. -
Página 68: Selección Y Ajuste Del Menu Pantalla
VER LA TV SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA El OSD (On Screen Display: Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. CANAL IMAGEN AUDIO Mover Mover Mover Ingresar Ingresar Ingresar Sintonización automática Aspecto de pantalla:16:9 Volumen automático : Apagado Sintonización manual... -
Página 69: Apéndice
APÉNDICE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS No se trabaja normalmente. Verifique para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto cau- sando la obstrucción. Asegúrese de apuntar el control remoto directamente al El control remoto no televisor. - Página 70 APÉNDICE No sirve la función de audio. Presione el botón VOL o Volumen.. Sonido mudo? Presione el botón MUTE. Imagen OK pero Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisión. No sonido Están instalados apropiadamente los cables de audio? No salida de una de las Ajuste el Balance en la opción del menú.
-
Página 71: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando la pantalla Aqui hay una buena manera para mantener su pantalla limpia por un tiempo. -
Página 72: Especificaciones Del Producto
APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 19LH20R 22LH20R 26LH20R MODELOS (19LH20R-MA) (22LH20R-MA) (26LH20R-MA) incluyendo la base 18.2 pulgadas x 13.8 pulgadas x 21.0 pulgadas x 15.6 pulgadas x 6.7 26.2 pulgadas x 19.8 pulgadas x 8.8 6.7 pulgadas pulgadas pulgadas Dimensiones 462.4 mm x 353.0 mm x 171.0 mm 533.4 mm x 397.0 mm x 171.0 mm 667.0 mm x 504.0 mm x 224.0 mm (Ancho x Altura... - Página 73 37.9libras / 17.2 kg 50.2 libras / 22.8 kg 25.5 libras / 1 1.6kg excluyendo la base Corriente de consumo 1,5 A 2,3 A 3,0 A 42LH90QR 47LH90QR 22LU40R MODELOS (42LH90QR-MA) (47LH90QR-MA) (22LU40R-MC) Dimensiones 41.9 pulgadas x 30.5 pulgadas x 46.4 x pulgadas 33.5 x pulgadas...
- Página 74 APÉNDICE 32SL80YR 42SL80YR MODELOS (32SL80YR-MA) (42SL80YR-MA) 30.1 pulgadas x 21.6 pulgadas x 8.8 pulgadas 39.4 pulgadas x 27 .1 pulgadas x 10.2 pulgadas incluyendo la base 764.8 mm x 550.2 mm x 224.8 mm 1001.2 x 688.7 x 261.0 mm Dimensiones (Ancho x Altura 30.1 pulgadas x 19.3 pulgadas x 1.9 pulgadas...
- Página 75 42LD420 32LD420 MODELOS (42LD420-MA) (32LD420-MA) 31.6 pulgadas x 22.9 pulgadas x 8.8 pulgadas 40.4 pulgadas x 28.1 pulgadas x 1 1.6 pulgadas incluyendo la base Dimensiones 805.0 mm x 583.0 mm x 224.0 mm 1028.0 mm x 715.4 mm x 297 .0 mm (Ancho x Altura x Profundidad) 31.6 pulgadas x 20.9 pulgadas x 3.1 pulgadas...
- Página 76 NOTE Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).
- Página 77 El número de modelo y serie del televisor se El manual de usuario que contiene informacion de encuentra en la parte posterior y en un lateral del las funciones avanzadas de esta Television LG se televisor respectivamente. encuentra ubicado en el CD-ROM proveido en una Anótelo a continuación para tenerlo disponible en...