Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sirona T1 LINE
Resumen de contenidos para Sirona T1 LINE
- Página 1 MRKOMNO kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= T1 LINE / T1 CLASSIC j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê bëé~¥çä...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Índice Antes de empezar................... Ámbito de aplicación del presente manual del operador Estructura de la documentación Vida útil de los instrumentos Sirona Notas sobre seguridad..................Descripción técnica..................Función... -
Página 3: Antes De Empezar
El contrángulo verde, el azul y el violeta sirven para endodoncia. El contrángulo negro sirve para endometría. T1 LINE/T1 CLASSIC cumple las disposiciones con arreglo al nivel de la técnica. T1 LINE/T1 CLASSIC cumple la norma ISO 7785 - 2. -
Página 4: Formatos Y Símbolos
Vida útil de los instrumentos Sirona Si se usan según las instrucciones: ● las partes no móviles de los instrumentos Sirona, una vida útil de aprox. 5 años normalmente; ● las partes móviles de los instrumentos Sirona, una vida útil de aprox. 3 años normalmente. -
Página 5: Notas Sobre Seguridad
No repare el instrumento usted mismo. Repuestos y accesorios Utilice solo piezas originales de Sirona o piezas autorizadas por Sirona. Si se usan piezas no autorizadas por Sirona, el funcionamiento seguro no queda garantizado. En caso de duda, diríjase a su distribuidor dental o al fabricante. -
Página 6: Descripción Técnica
Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Descripción técnica Descripción técnica Función El instrumento T1 LINE/T1 CLASSIC transmite la potencia de accionamiento y el número de revoluciones del micromotor o de la turbina a la herramienta de preparación. Funcionamiento La multiplicación del instrumento influye en el número de revoluciones de trabajo de la... -
Página 7: Características Técnicas
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción técnica Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Características técnicas Contrángulo T1 LINE C 200 L / C 200 / C 40 L / C40 / C 6 L / C 6 /... - Página 8 3 Descripción técnica Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Contrángulo especial T1 LINE CONDENS PROPHY EVA 04 L / EVA 04 / 11 ENDO L ENDO 11 L Multiplicación 2,4:1 2,5:1 2,5:1 9,5:1 9,5:1 Identificación por color...
-
Página 9: Preparativos
Sirona Dental Systems GmbH 4 Preparativos Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Preparativos Preparativos Primera puesta en funcionamiento y pausas prolongadas ➢ Esterilice el instrumento y los accesorios antes de la puesta en funcionamiento. ➢ Limpie y conserve el instrumento tras pausas prolongadas. -
Página 10: Manejo
5 Manejo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Manejo Manejo ¡AVISO! Utilice solamente fresas y talladores de diamante que estén afilados y en perfecto estado. Utilice fresas y talladores de diamante limpios para evitar que entre suciedad en el sistema de mordaza. -
Página 11: Inserción Y Extracción Del Instrumento Eva/Lta/Per-Io-Tor
Inserción del instrumento de profilaxis 1. Extraiga el contrángulo del motor. 2. T1 Line: Sujete el arrastrador en el contrángulo con la llave PROPHY (A). T1 CLASSIC: Inserte el elemento de spray PROPHY (B) en el contrángulo hasta que encaje. Sujete el arrastrador en el contrángulo con el elemento de spray PROPHY. -
Página 12: Inserción Y Extracción Del Instrumento Densificador De
Extracción del instrumento de profilaxis 1. Extraiga el contrángulo del motor. 2. T1 Line: Sujete el arrastrador en el contrángulo con la llave PROPHY. T1 CLASSIC: Inserte el elemento de spray PROPHY en el contrángulo hasta que encaje. Sujete el arrastrador en el contrángulo con el elemento de spray PROPHY. -
Página 13: Ajuste Del Spray Refrigerante
Sirona Dental Systems GmbH 5 Manejo Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Conexión de la manguera para la solución de NaCl ➢ Enchufe la manguera de silicona (B) en el tubo de spray (A) para la fresa hueca. -
Página 14: Acondicionamiento Posterior
6 Acondicionamiento posterior Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Acondicionamiento posterior Acondicionamiento posterior Después de cada tratamiento 1. Limpie y desinfecte el instrumento y los accesorios. 2. Conserve el instrumento con spray [ → 15]. -
Página 15: Conservación Y Mantenimiento
Sirona Dental Systems GmbH 7 Conservación y mantenimiento Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Conservación y mantenimiento Conservación y mantenimiento Sustituya los elastómeros, p. ej. anillos toroidales, según su desgaste tal y como se indica. Por motivos de seguridad, compruebe anualmente el sistema de mordaza de los instrumentos de fresado de contrángulo y de los instrumentos de fresado de pieza de... -
Página 16: Limpieza De La Superficie De Fibra Óptica
7 Conservación y mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Limpieza de la superficie de fibra óptica 1. Elimine las partículas de suciedad aplicando aire con una jeringuilla para no rayar las superficies (A). -
Página 17: Limpieza De Las Toberas Del Spray Refrigerante
Sirona Dental Systems GmbH 7 Conservación y mantenimiento Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC 7.6.2 ... con un equipo de limpieza y desinfección También puede limpiar y desinfectar el instrumento en un equipo de limpieza y desinfección apropiado. -
Página 18: Comprobación Del Sistema De Mordaza Fg
¡Existe peligro de lesiones! 1. Deje de usar el producto. 2. Encargue la sustitución del mandril al servicio técnico autorizado por Sirona. Consejo: Para su propio control, documente la fecha y el resultado de la comprobación. -
Página 19: Repuestos Y Artículos Consumibles
Sirona Dental Systems GmbH 8 Repuestos y artículos consumibles Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Repuestos y artículos consumibles Repuestos y artículos consumibles Utilice solo piezas originales de Sirona o piezas autorizadas por Sirona. N.º de N.º de pedido: pedido:... -
Página 20: Condiciones De Almacenamiento Y Transporte
9 Condiciones de almacenamiento y transporte Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Condiciones de almacenamiento y transporte Condiciones de almacenamiento y transporte +70°C max. -40°C min. 58 22 932 D3300 D3300.201.01.23.04 05.2012... -
Página 21: Eliminación
Sirona Dental Systems GmbH 10 Eliminación Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC Eliminación Eliminación ● Este producto no contiene sustancias nocivas para el medio ambiente según los conocimientos actuales. ● Desinfecte el producto antes de su eliminación. ● Tenga en cuenta la normativa nacional vigente sobre la eliminación. - Página 22 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNO péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPPMMKOMNKMNKOPKMQ MRKOMNO ûKJkêKW= NNP=OTT páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe RU=OO=VPO=aPPMM c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...