Indications Générales - Vetus POWER HYDRAULICS HT1015 Instrucciones De Instalación

1 Introduction
La pompe hydraulique assure l'écoulement d'huile dans un sys-
tème hydraulique.
Tous les systèmes hydrauliques Vetus sont dotés d'une pompe
à piston autoréglable, qui fonctionne selon le principe du sys-
tème à pression constante. La pompe tente toujours de réaliser
un équilibre entre le débit et la pression de travail maximale.
Si aucun débit d'huile n'est nécessaire, la pompe ne fournit pas
d'huile et marche alors sans utiliser de puissance. Il n'en résul-
te donc pas d'usure.
La pompe hydraulique est destinée à être montée sur le moteur
principal ou auxiliaire, ou sur l'inverseur.
Schéma de principe de la pompe:
Sensing
Line
LS
HTM0039
POWER HYDRAULICS Pompes hydrauliques
P
Pump Output
L
Z
2 Installation
2.1 Indications générales
- Utiliser toujours des outils propres dans un environnement
propre. La saleté et l'humidité sont les plus grands ennemis
des systèmes hydrauliques.
- Il existe 2 types de raccordements dans les systèmes
hydrauliques:
a) Raccordement fileté avec joint torique
Ne jamais utiliser de produit de scellement ou d'étanchéi-
té !
b) Raccordement fileté sans joint torique (par exemple
filetage BSP et NPT)
Utiliser toujours un produit de scellement ou d'étanchéité
parfaitement adapté aux raccordements hydrauliques !
Nettoyer et dégraisser toujours soigneusement les parties
à raccorder.
- Après l'installation, contrôler l'étanchéité de tous les raccor-
dements.
2.2 Pompe
HT1015 / HT1016 / HT1017:
Monter la pompe sur le PTO
ou sur le PTO 1) de l'inverseur.
HT1022:
Monter la pompe en combinaison avec une connexion souple
avant le moteur.
2.3 Tuyaux
Veuillez consulter le manuel 'Installation hydraulique' pour l'ins-
tallation des tuyaux.
FRANÇAIS
1) du moteur principal ou auxiliaire
12.0102
11