Tabla de contenido
9 Glosario
Movimiento vertical
Movimiento hacia arriba y hacia abajo del pedal.
Nivel de cirujano
Es el segundo nivel más alto de programación, después del nivel del sistema, en la jerarquía del sistema
Stellaris® PC Vision Enhancement System. Las configuraciones típicas del nivel del cirujano son idioma,
configuración del pedal de control, mensajes audiovisuales y unidades de medición.
Nivel de programación
Describe la jerarquía de configuración del sistema Stellaris® PC Vision Enhancement System. La jerarquía
tiene los siguientes niveles: sistema, cirujano, técnica, modo/fase, submodo y caso.
Nivel de técnica
Se refiere a la configuración quirúrgica del nivel del cirujano programada para la cirugía anterior, posterior o
combinada. Es un subgrupo de la configuración del nivel del cirujano. El Stellaris® PC Vision Enhancement
System incluye una lista de configuraciones de técnicas predeterminadas y cada usuario puede crear nuevas
técnicas utilizando como plantilla las técnicas predeterminadas.
Pantallas de configuración adicional
Pantallas de menú secundarias de la interfaz gráfica de usuario que permiten al usuario ajustar la configuración
quirúrgica. Las pantallas de configuración adicional permanecen ocultas durante el funcionamiento normal y se
puede acceder a ellas desde las pantallas principales cuando es necesario.
Reflujo
Inversión momentánea del flujo de líquido hacia el mango. La presión de reflujo se genera desde el frasco de
irrigación o desde el émbolo mecánico.
Retención
Información táctil en el pedal de control del Stellaris® PC Vision Enhancement System para alertar al usuario
cuando el pedal se mueve de una región a otra.
Sobreimpresión de vídeo
Función que proyecta simultáneamente la configuración del sistema en la pantalla de vídeo quirúrgica.
Submodo
Las diferentes opciones y configuraciones del pedal de control dentro de un modo/fase quirúrgico. Algunos
ejemplos de submodos de vitrectomía son corte fijo, vit colineal y corte simple.
110017276ES Rev. B
Manual del operador
9-5
Tabla de contenido
Solución de problemas
