Tabla de contenido
PRECAUCIÓN:
Todos los accesorios bipolares deben tener una calificación de tensión de funcionamiento
de al menos 120 V.
Nota:
La función bipolar no requiere el uso de electrodos neutrales.
Antes de cada uso, se deben inspeccionar los fórceps de coagulación bipolar, el borrador y el cable reutilizable
para detectar signos de desalineación, marcas, contaminación (sangre, tejido, etc.) u otros daños. Los restos
de sangre, material salino, tejido y otros contaminantes en las puntas se pueden eliminar rascando ligeramente
con una hoja de escalpelo. Si los fórceps se caen y se desalinean considerablemente, o si aparecen marcas o
estrías profundas en las puntas tras un uso prolongado, los fórceps se deben devolver a Bausch + Lomb para
repararlos, aplicar un nuevo acabado o volver a encapsular la base aislante. Con excepción de los métodos por
ciclo corto, los elementos se pueden envolver en una toalla quirúrgica, en una envoltura CSR o en un dispositivo
equivalente.
Limpie los fórceps con un paño suave humedecido con una solución de agua y jabón suave. Evite la presencia
de cantidades excesivas de esta solución alrededor del conector eléctrico. Elimine cualquier resto de solución
con un paño humedecido con agua limpia. A continuación, seque las superficies con un paño sin pelusa.
Los fórceps y los cables reutilizables pueden esterilizarse de la siguiente manera:
• Esterilización al vapor estándar por gravedad: Envuelto durante 30 minutos a 121° C/104,8 kPa
[1,048 bares] (250° F/15,2 psi).
• Esterilización por ciclo corto: Sin envolver pero cubierto durante 10 minutos a 132° C/186,8 kPa
[1,868 bares] (270º F/27,1 psi).
• Esterilización mediante vacío alto (pre-vacío): Envuelto durante 3 minutos a 134° C/206,8 kPa
[2,068 bares] (274° F/30,0 psi).
Consulte ANSI/AAMI ST79-2006, Guía completa sobre la esterilización al vapor y garantía de esterilidad
en instalaciones sanitarias y/o las políticas de su institución en relación a las restricciones de uso de la
esterilización de ciclo corto.
110017276ES Rev. B
5 Requisitos de limpieza y esterilización
Manual del operador
5-3
Tabla de contenido
Solución de problemas
