Manuales
Marcas
Bausch & Lomb Manuales
Equipo Medico
Stellaris PC
Bausch & Lomb Stellaris PC Manuales
Manuales y guías de usuario para Bausch & Lomb Stellaris PC. Tenemos
1
Bausch & Lomb Stellaris PC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Bausch & Lomb Stellaris PC Manual Del Operador (347 páginas)
Marca:
Bausch & Lomb
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 7.57 MB
Tabla de contenido
Contraindicaciones
3
Indicaciones de Uso
3
Marcas Comerciales
3
Perfil de Usuario
3
Concepto del Manual
4
Formación
4
Salidas de Potencia
4
Símbolos y Notas
5
Tabla de Contenido
10
1 Cómo Empezar
12
Componentes que Incluye el Sistema
14
Conexiones y Configuración
15
Conexión de Aire Comprimido
17
Descripción del Sistema
18
Configuración del Sistema
19
Encendido del Sistema
20
Selección de Cirujano
24
Pantalla de Configuración
25
Cómo Comenzar un Nuevo Procedimiento
28
Configuración del Sistema Colector de Líquidos
29
Cebar y Calibrar
31
Uso del Sistema en Cirugía
35
Finalizar un Procedimiento Quirúrgico
37
Apagar el Sistema
41
Interrupciones en la Alimentación del Sistema
41
Llevar el Sistema a Otro Lugar
42
Componentes del Sistema
43
Pantalla de Interfaz de Usuario
44
Consola del Sistema
45
Función de Ultrasonidos (Facoemulsificación y Fragmentación)
47
Coagulación
48
Función de Control de Fluidos
48
Compresor de Aire
48
Soporte de Gotero
49
Acceso Remoto a la Red de Asistencia al Cliente Trulink® (Opcional)
51
Pedal de Control
53
Configuración del Sistema con el Pedal de Control Inalámbrico
58
Visualización del Estado del Pedal de Control y de la Medición de Potencia de la Señal Inalámbrica
60
Tipo de Visualización
60
Configuración del Estado Pedal de Control
60
Control de la Batería
62
Opciones de Carga de la Batería
63
Funcionamiento del Pedal de Control
65
Funcionamiento Básico de Los Botones
66
Control de Movimiento Vertical de una Región (una Posición de Retención)
67
Control de Movimiento Vertical de Dos Regiones
67
Control de Movimiento Vertical de Tres Regiones
68
Posiciones de Movimiento Horizontal Programables
68
Configuración Lineal Única
69
Configuración Lineal Doble
69
Control Horizontal de Reflujo
69
Control Horizontal de Submodo de Ultrasonido
70
Control de Coagulación Lineal
70
Movimiento Horizontal Hacia Fuera
71
Función de Iluminación
73
Introducción General al Ajuste del Nivel de Luz Apropiado
73
Sensibilidad Frente a Longitud de Onda
74
Lesiones Térmicas
76
Filtros de Color
76
Centro Multimedia (MMC) (Opcional)
77
Instalación
77
Captura de Vídeo
80
2 Interfaz de Usuario
81
Controles de la Interfaz de Los Dominios Posterior y Combinado
82
Barra de Pulsación
82
Lista de Opciones
82
Pantalla y Control del Tubo de Ensayo
83
Botón de Encendido y Apagado
84
Barra de Progreso
84
Teclado Numérico
84
Número Máximo de Caracteres
85
Expulsar el Casete
86
Indicador del Pedal de Control
86
Ventana Emergente de Mensajes
87
Pantallas de Configuración Adicional de Información Quirúrgica de Los Dominios Posterior y Combinado
88
Pestañas que Aparecen en la Pantalla de Configuración Adicional
88
Pestaña Pantalla de Configuración Adicional de Vacío
100
Pestaña de Configuración Adicional de Ultrasonidos
101
Pestaña Pantalla de Configuración Adicional de Coagulación
103
Pestaña Pantalla de Configuración Adicional de Corte
104
Pestaña Pantalla de Configuración Adicional del Pedal
105
Pestaña Pantalla de Configuración Adicional A/V
109
Pestaña Pantalla de Configuración Adicional de Control de Líquidos Viscosos
112
Pestaña Pantalla de Configuración Adicional de Infusión
113
Pestaña Pantalla de Configuración Adicional del Iluminador
114
Distribuciones de la Pantalla Quirúrgica de Los Dominios Posterior y Combinado
115
Menú de Reloj
115
Soporte de Gotero
120
Presión de Aire
120
Ultrasonidos, Coagulación O Control de Líquidos Viscosos (VFC)
121
Pedal y Coagulación
121
Personalizar Los Ajustes del Sistema
121
Controles de la Interfaz Básica del Dominio Anterior
122
Botón de Flecha
122
Formato de Visualización
126
Pantallas de Configuración Quirúrgica Adicional del Dominio Anterior
128
Modo de Dominio Anterior
128
Configuración Adicional de Ultrasonidos
138
Configuración Adicional de Coagulación
140
Configuración Adicional de Vitrectomía
141
Configuración Adicional del Pedal de Control
142
Pantalla de Configuración Adicional A/V
145
Pantalla de Configuración Adicional del Caso
148
Distribución de la Pantalla Quirúrgica del Dominio Anterior
149
Nivel de Visualización
149
Ultrasonidos, Coagulación O Vitrectomía
155
Ventana de Caso
155
Personalizar Los Ajustes del Sistema
157
3 Personalización del Sistema
158
Gestionar Parámetros
161
Personalizar un Archivo de Configuración
161
Personalizar Perfil
162
Personalizar Técnica
163
Personalización de Fases y Excepciones
165
Pestañas que Se Muestran en las Pantallas de Programación de Fase
166
Configuración de Nivel del Cirujano
167
Personalizar Pedal de Control
167
Personalizar Control de Fluidos
169
Personalizar la Sobreimpresión de Vídeo
171
Gestionar Archivos del Cirujano
172
Crear un Nuevo Archivo de Configuración
172
Copia de Seguridad de un Archivo de Configuración
173
Restaurar un Archivo de Configuración
174
Eliminar un Archivo de Configuración
175
Preparación del Sistema
176
Ajustar la Fecha, la Hora y el Idioma
176
Identificador del Sistema
177
Pedal de Control
179
Configuración del Sistema
180
Calendario del Sistema
180
Red de Asistencia al Cliente Trulink
182
Niveles de Personalización
185
Interruptores del Pedal de Control
188
Opciones/Rangos/Valores del Incremento
190
Ultrasonidos
191
4 Referencia Detallada
195
Control de Fluidos del Sistema de Vacío Avanzado
196
Vaciar el Casete
197
Funciones para Cirugía Posterior
200
Función de Vitrectomía Posterior
200
Modos de Vitreotomo
200
Incrementos
200
Configuración y Uso de la Vitrectomía Posterior
202
Función de Iluminación (Dominio Posterior/Combinado)
207
Configuración y Uso de la Iluminación
208
Control del Filtro de Iluminación
209
Vida Útil de las Lámparas
210
Procedimiento de Sustitución de la Lámpara
211
Intercambio de Aire/Líquido (F/AX) (sólo Posterior)
215
Funcionamiento del Intercambio de Aire/Líquido
215
Configuración y Uso del Intercambio de Aire/Líquido
215
Tamponamiento
217
Tamponamiento con Aire
217
Tamponamiento con Líquido
218
Control de Líquido Viscoso (VFC) (sólo Posterior)
219
Configuración y Uso del Control de Líquido Viscoso
220
Inyección
220
Modos de Funcionamiento de la Inyección de Líquido Viscoso
221
Extracción
222
Modos de Funcionamiento de la Extracción de Líquido Viscoso
224
Fragmentación (sólo Posterior)
224
Modos de Fragmentación
224
Configuración y Uso de la Fragmentación
225
Funciones para Cirugía Anterior
226
Irrigación
226
Función de Irrigación/Aspiración (I/A)
227
Retirada de Viscoelástico
227
Tiempo de Respuesta de Vacío
228
Pedal de Control de Irrigación/Aspiración
228
Función de Ultrasonidos
230
Potencia de Ultrasonidos
230
Ultrasonidos en Modo por Pulsos
230
Ultrasonidos en Modo Burst
230
Submodo de Ultrasonidos
232
Calibración de Los Ultrasonidos
232
Descripción de Los Modos de Ultrasonidos
232
Modo de Ultrasonidos Lineal Simple con Aspiración Fija
233
Modo de Ultrasonidos Lineal Doble con Aspiración en Movimiento Horizontal (Vacío Mínimo Fijo en la Región 2)
233
Modo de Ultrasonidos Lineal Doble con Aspiración en Movimiento Horizontal y Aspiración Lineal (Vacío Lineal en la Región 2)
234
Modo de Ultrasonidos Lineal Doble con Aspiración en Movimiento Vertical
234
Modo de Ultrasonidos Lineal Doble
234
Configuración de la Facoemulsificación
235
Uso de la Facoemulsificación
237
Función de Vitrectomía Anterior
238
Modos de Vitreotomo Anterior
238
Configuración de Vitrectomía Anterior Programada
238
Uso de la Vitrectomía Anterior Programada
239
Configuración de la Vitrectomía Anterior no Programada
240
Pedal de Control del Modo de Vitrectomía Anterior
240
Función de Infusión Presurizada
241
Habilitar la Función de Infusión Presurizada
241
Configuración de la Infusión Presurizada
243
Función de Coagulación (Modos Anterior y Posterior)
244
Configuración y Uso de la Coagulación Fija
245
Configuración y Utilización de la Coagulación Lineal
247
Dominio Combinado
249
Configuración y Uso del Procedimiento Combinado
249
Limpieza y Esterilización
254
5 Requisitos de Limpieza y Esterilización
255
Limpieza Rutinaria
255
Accesorios de Coagulación Bipolares
256
Mangos de Irrigación y Mangos de Irrigación/Aspiración
258
Instrucciones de Limpieza del Mango
258
Esterilización del Mango de Irrigación y del Mango de I/A
259
Accesorios y Mango de Ultrasonidos
260
Instrucciones de Limpieza de la Aguja (sólo para Agujas de Ultrasonidos Reutilizables)
264
Esterilización de Los Accesorios y del Mango de Ultrasonidos
264
Instrucciones Especiales para Los Usuarios del Reino Unido
265
Limpieza del MMC
268
6 Solución de Problemas
269
Resolución de Problemas por Parte del Usuario
270
Aspectos Relacionados con la Alimentación
270
Sustitución de Fusibles
271
Ubicación del Portafusibles
272
Mensajes de Aviso E Informativos
272
Prefijo del Mensaje
272
Área del Problema
272
Mensajes del Módulo de Alimentación
273
Medidas Recomendadas
273
Mensaje de Texto
274
Mensajes de la Aplicación Interna
289
Solución de Problemas
290
Posible Causa
291
Resolución de Problemas del MMC
292
Configuraciones y Accesorios del Sistema
293
Sistema Stellaris® PC y Lista de Módulos
293
Accesorios Anteriores
294
Accesorios Posteriores
295
Descripción
295
7 Servicio Técnico y Garantía
296
Información Acerca del Servicio Técnico
297
Servicio de Asistencia Técnica
297
Devoluciones
298
Instalaciones Internacionales de Bausch + Lomb
298
Nueva Zelanda
303
Países Bajos
303
Reino Unido
304
Dirección
304
Protección Medioambiental
306
Información Acerca de la Garantía
306
Garantía del Mango
308
Información para Después de la Finalización del Período de Garantía
308
Política de Devolución
309
Exención de Responsabilidad por Los Mangos
309
8 Especificaciones
311
Especificaciones Medioambientales y Físicas
312
Cumplimiento de las Normativas
313
Clasificaciones del Equipo
313
Tabla de Cables
315
Instrucciones y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
316
Instrucciones y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
317
Especificaciones del Sistema Principal
320
Especificaciones del Ordenador
320
Modos de Funcionamiento
324
Parámetros de Funcionamiento
324
Etiquetas del Sistema
330
9 Glosario
332
Aceleración
333
Modulación
336
Movimiento Horizontal
336
Productos relacionados
Bausch & Lomb storz E1947 T3
Bausch & Lomb STORZ E4065 A
Bausch & Lomb Zyoptix Orbscan IIz
Bausch & Lomb Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Más Bausch & Lomb manuales