Tabla de contenido
Sonda de la serie Endura AZ30
Monitor de oxígeno para combustión
4.5 Conexiones neumáticas
Advertencia. La certificación podría anularse y podrían producirse daños en los solenoides si la presión aplicada en una entrada
de la sonda es superior a 1,72 bar (25 psi) durante el funcionamiento.
Precaución.
No utilice la sonda en áreas peligrosas a menos que tenga limitadores. El uso de sondas sin limitadores en estas áreas
anula/pone en peligro la certificación.
Asegúrese de seguir las instrucciones para las conexiones neumáticas, ya que una configuración incorrecta en la sonda
puede provocar errores o daños permanentes.
Todas las configuraciones: no utilice mezcladores de gases en línea para suministrar gases de prueba a las sondas a
menos que pueda asegurarse de que no se producen errores por las presiones de suministro de 1 bar (15 psi) ±12%
necesarias para que las sondas funcionen.
Sondas con limitadores: los caudales de aire de referencia y gas de prueba se regulan según los limitadores instalados
en la sonda, que requieren una presión definida de 1 bar (15 psi) ±12% para poder suministrar los caudales correctos.
Debido a que los gases se suministran a presión en la sonda, es posible utilizar tuberías paralelas para instalaciones de
varias sondas.
El aire de instrumentación suministrado a la sonda debe estar limpio, sin aceite y filtrado con el regulador-filtro de aceite
coalescente recomendado por ABB, número de pieza AZ200 731 (
4.5.1 Configuraciones de las conexiones neumáticas
Consulte el siguiente diagrama de configuración neumática (Fig. 4.6) para identificar qué configuración de sistema es la más
adecuada para sus componentes y, a continuación, consulte la figura correspondiente de la sección 4.5.2 o 4.5.3, en la página 14,
para conocer los ajustes neumáticos.
Etiqueta de puesta en servicio
Identifica si se ha instalado el sistema de calibración
automática* y confirma que se han incluido limitadores**;
consulte la sección 4.4 de la página 9. Antes de usar la
sonda en áreas peligrosas, asegúrese de que tiene
instalados limitadores.
*Consulte la etiqueta de puesta en servicio (arriba) para identificar si se ha instalado un sistema de calibración automática.
**La etiqueta de puesta en servicio indica los limitadores instalados solo si está marcada la casilla de confirmación correspondiente; consulte la sección 4.4.4 de la
página 12.
Fig. 4.6 Configuraciones de las conexiones neumáticas
OI/AZ30P–ES Rev. H
1
/
NPT, 5 µm) o AZ200 732 (
4
Para identificar
la configuración
del sistema
Nota. Los caudalímetros
Los gases de prueba
deben
(15 psi) ±
Suministro
de aire de
referencia
Regulador-filtro ABB
*¿La
sonda
incluye calibración
automática?
Sí
Vea las Fig. 4.7 y
4.8 de la página 14
4 Instalación mecánica
1
/
BSP, 5 µm).
4
son necesarios.
no
aplicarse a una presión de 1 bar
±12%
No
Vea las Fig. 4.9 y4.10
de la página 14
13
Tabla de contenido
