Página 1
Domo Speed IR Manual de instalació n V2.0.1...
Página 2
El contenido del presente manual tiene un fin exclusivamente informativo, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso por parte de Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (Hikvision). Hikvision no acepta ningú n tipo de responsabilidad sobre los errores o inexactitudes que pudieran aparecer en el libro.
Manual de instalació n del domo Speed IR Informació n reglamentaria Informació n de FCC Conformidad con FCC: Se ha comprobado que este equipo cumple los lí mites para dispositivos digitales, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lí mites está n diseñ ados para ofrecer una protecció n razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.
Manual de instalació n del domo Speed IR Advertencias y precauciones de seguridad Preste atenció n a las siguientes advertencias y precauciones: Puede existir una tensió n peligrosa: se deben tomar precauciones y medidas especiales a la hora de utilizar este dispositivo. Algunos potenciales (tensiones) del dispositivo podrí an suponer un riesgo para el usuario.
Página 5
Manual de instalació n del domo Speed IR Requisitos del cable de alimentació n: el conector que se enchufa en la toma de la pared debe ser un enchufe macho con toma de tierra diseñ ado para el uso en su regió n. Debe mostrar las marcas de certificació n por parte de una agencia en su regió n. El conector que se enchufa en el receptá...
Manual de instalació n del domo Speed IR Precauciones y consejos preventivos Antes de conectar y utilizar este producto, tenga en cuenta los siguientes consejos: • Todas las operaciones deben respetar estrictamente los reglamentos locales de seguridad elé ctrica, los reglamentos de prevenció n de incendios y otras normativas relacionadas.
Manual de instalació n del domo Speed IR Í ndice Capí tulo 1. Instalación y ajustes 1.1 Instalació n 1.2 Cableado 1.2.1 Está ndares de cable 1.2.2 Instrucciones de cableado 1.2.3 Entrada/salida de alarma 1.3 Ajustes de conmutadores DIP 1.3.1 Ajustes de direcció n 1.3.2 Ajustes de tasa de baudios...
Las siguientes instrucciones de instalación son aplicables a los domos Speed IR, domos Speed IR en red y domos Speed IR de alta definición en red de Hikvision. En este capí tulo se ha elegido como ejemplo el montaje en pared. Consulte el Capí tulo 3 para ver los distintos tipos de montaje.
Página 9
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 1. 2 Apriete el adaptador de montaje rápido 3. Afloje los dos tornillos de bloqueo del adaptador de montaje rápido, enrosque la cubierta superior al adaptador y apriete los tornillos de bloqueo con la llave en forma de L.
Página 10
Manual de instalació n del domo Speed IR Adhesivo protector Domo Speed IR de alta definición en red Domo Speed IR (en red) Figura 1. 5 Retirar los adhesivos protectores 5. Instale el anillo sellante o impermeabilizante y fije el amarre de seguridad al domo.
Manual de instalació n del domo Speed IR 6. Enganche el gancho para colgar de la parte inferior del domo en la cubierta superior. Pase el cable integrado por la montura y la cubierta superior y conéctelo a las ranuras correspondientes en la placa de circuitos inferior (para cableado, consulte la sección 1.2 para ver más detalles).
área de la sección transversal (S (mm²)) del cable desnudo del domo. Para el domo Speed IR, L (m) = 50 * S; mientras que para los domos Speed IR, L (m) =40 * S. Por ejemplo, si el área transversal del cable desnudo es de 1 mm², la distancia de transmisión del domo Speed IR y del domo Speed IR en red no debe exceder de 50 m y 40 m respectivamente.
Página 13
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 1. 11 Cables integrados de domo Speed en red Tomemos como ejemplo el cableado de entrada/salida de alarma del domo Speed IR: Pasos: 6. Abra la cubierta del cabezal del domo y busque los terminales de entrada/salida de alarma en la placa de circuitos inferior como se muestra en la Figura 1.12.
Página 14
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 1. 12 Placa de circuitos inferior del domo Speed IR Figura 1. 13 Placa de circuitos inferior del domo Speed IR en red...
1.2.3 Entrada/salida de alarma Tanto los modelos de domo Speed IR como del domo Speed IR en red admiten hasta siete entradas de alarma (de 0 a 12 V CC), dos salidas de alarma y salida de relé (sin tensión).
Existen dos conmutadores DIP SW1 y SW2 para ajustes de dirección, tasa de baudios y protocolo. Nota: 1. Los ajustes del puerto serie RS-485 del domo Speed IR de alta definición se deben configurar en el menú OSD. Puede iniciar sesión en el software cliente o abrir el navegador IE y acceder a “Configuración remota”...
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 1. 16 Placa inferior del domo Speed IR 1.3.1 Ajustes de dirección Existen ocho posiciones del conmutador SW1 para ajustes de dirección del domo. Ajuste la posición en “OFF” para el valor “0” y en “ON” para el valor “1”.
Página 18
Manual de instalació n del domo Speed IR...
Página 19
Manual de instalació n del domo Speed IR Tabla 1.2 Ajustes de dirección...
2. El domo Speed IR es autoadaptativo a los protocolos PELCO-D, PELCO-P, HIK-Code, VICON y KALATEL-32 y el domo Speed IR en red es autoadaptativo a los protocolos PELCO-P, PELCO-D y HIK-Code. Los ajustes de protocolos no son aplicables para ambos.
Manual de instalació n del domo Speed IR comunicaciones: simplex y semidúplex. Conmutador DIP SW2 - Ajustes de tipo de comunicaciones Ajustes de posición Tipos Simplex Semidúplex Tabla 1.5 Ajustes de tipo de comunicaciones 1.3.5 Ajustes de conexión de resistencia de terminación La posición 8 de SW2 se utiliza para ajustes de resistencia ajustada de terminación...
Manual de instalació n del domo Speed IR Capí tulo 2 Selección de soportes 2.1 Soporte de pared largo Figura 2. 1 Soporte de pared largo Figura 2. 1 Dimensiones del soporte de pared largo...
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 2. 2 Soporte de pared con cajetí n de alimentación 2.2 Soporte de pared corto Figura 2. 3 Soporte de pared corto Figura 2. 4 Dimensiones del soporte de pared corto...
Manual de instalació n del domo Speed IR Capí tulo 3 Instrucciones de montaje Antes de empezar: En el caso de paredes de cemento se necesitan tornillos de expansión para el montaje (en las secciones despiezadas se toma como ejemplo el montaje sobre paredes de cemento). En el caso de paredes de madera, tiene que utilizar tornillos de rosca cortante.
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 3. 2 Tuercas y arandelas planas 3.1.2 Montaje con soporte largo Pasos: 1. Taladre cuatro orificios en la pared, inserte tornillos de expansión M6 (no incluidos) en los orificios de montaje.
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 3. 4 Fijación del soporte 3. Instale el domo en el soporte Consulte el Capí tulo 1 para obtener información sobre la instalación del domo. 3.1.3 Montaje con cajetí n de alimentación Pasos: 1.
Manual de instalació n del domo Speed IR 3. Coloque el soporte de pared hacia el cajetí n de alimentación y apriete los tornillos. Figura 3. 6 Instale el soporte 4. Instale el domo en el soporte Consulte el Capí tulo 1 para obtener información sobre la instalación del domo.
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 3. 8 Soporte de esquina y soporte de pared 2. Accesorios de montaje Figura 3. 9 Tornillos hexagonales (M8×30), tuercas, arandelas de presión y arandelas planas 3.2.2 Instrucciones de montaje en esquina Pasos: 1.
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 3. 10 Instale el soporte de esquina 4. Coloque el soporte de pared, apriete los tornillos hexagonales con las arandelas de presión en el soporte de pared y las juntas y apriételas en el soporte de esquina.
Manual de instalació n del domo Speed IR 3.3.1 Componentes de montaje 1. Soportes Se debe utilizar un soporte de poste conjuntamente con el soporte de pared para las aplicaciones de montaje en poste. Figura 3. 12 Soporte de poste Figura 3.
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 3. 14 Abrazaderas de soporte para poste 3. Accesorios de montaje Figura 3. 15 Tornillos hexagonales (M8×30) y arandelas de presión 3.3.2 Instrucciones de montaje en poste Pasos: 1. Para montar el soporte para poste y las abrazaderas de montaje en poste, afloje las abrazaderas...
Página 33
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 3. 16 Montaje de las abrazaderas y el soporte de poste 2. Pase el cable de alimentación, el cable de ví deo y la lí nea de control por la abertura del soporte de poste.
Página 34
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 3. 18 Instale el soporte de pared 6. Instale el domo en el soporte Consulte el Capí tulo 1 para obtener información sobre la instalación del domo.
Manual de instalació n del domo Speed IR Apéndice 1 Protección contra rayos y sobretensiones Este producto hace uso de la tecnologí a de protección contra rayos de placa TVS para evitar daños provocados por señales de pulso inferiores a 3000 W (p. ej., rayos, sobretensiones, etc.). Se deben adoptar las medidas de protección necesarias para garantizar la seguridad eléctrica en exteriores.
Página 36
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 4. 1 Protección contra rayos y puesta a tierra...
Manual de instalació n del domo Speed IR Apéndice 2 Conexión del bus RS485 1. Propiedades del bus RS485 RS485 es un bus de comunicaciones semidúplex con una impedancia caracterí stica de 120 Ω y su capacidad de carga máxima es de 32 cargas netas (incluidos dispositivos de control y dispositivos controlados).
Página 38
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 4. 3 Conexión simplificada 4. Conexión de resistencia de terminación Las resistencias de terminación de 120 Ω se pueden conectar a través del conmutador DIP en la placa de circuitos y, por defecto, desconectadas. Para conectar la resistencia, simplemente active la octava posición de SW2.
Página 39
Manual de instalació n del domo Speed IR Figura 4. 5 Distribuidor de RS485 Figura 5 6. Preguntas frecuentes acerca del bus RS485 Tabla 4.2 Preguntas frecuentes y soluciones del bus RS485...