Instrucciones Generales De Configuración; Terminología Sobre Horquillas; Instrucciones De La Bomba De Aire; Ajuste Del Hundimiento Y Del Muelle - FOX RACING SHOX F80 Manual De Instrucciones

Instrucciones generales de configuración
Terminología sobre horquillas
Recorrido: La distancia total que se comprime la horquilla.
Hundimiento: Cantidad que la horquilla se comprime cuando el ciclista está sentado en la bicicleta en la
posición normal de manejo.
Amortiguación de compresión: Controla la velocidad a la que se comprime la horquilla.
Amortiguación de rebote: Controla la velocidad a la que se extiende la horquilla.
Precarga: Cantidad inicial de fuerza que se aplica a un muelle.
Grado de rigidez: Fuerza necesaria para comprimir el muelle 25 mm.
FLOAT: Tecnología de amortiguador de aire comprimido de FOX. Acrónimo que significa "FOX Load
Optimum Air Technology" ("Tecnología de aire óptimo de carga FOX").
Vanilla: Tecnología de amortiguador de resorte espiral FOX.
TALAS: Acrónimo que significa "Travel Adjust Linear Air Spring" ("Amortiguador de aire lineal con ajuste
del recorrido").
Instrucciones de
la bomba de aire
Utilice una bomba de aire de alta presión FOX para cambiar la presión en horquillas FLOAT, TALAS, F80 y F100.
1. Retire el tapón superior de aire de la parte superior del brazo izquierdo de la horquilla y conecte la
bomba enroscando el cabezal a la válvula del depósito hasta que el indicador de la bomba registre la
presión. Si la horquilla no tiene presión de aire, el indicador no la registrará. Para esto se necesitan
unas seis vueltas. No sobreapriete, ya que esto dañaría la junta del cabezal de la bomba.
2. Aumente la presión accionando la bomba unos cuantos ciclos. La presión debe ir aumentando poco a poco.
Si la presión aumenta de forma rápida, compruebe que la bomba esté bien instalada en la válvula del depósito.
3. Reduzca la presión oprimiendo la válvula de sangrado de color negro. Oprima esta válvula hasta la
mitad y manténgala en esa posición para permitir una reducción continua de presión. Oprima la válvula
de sangrado totalmente para dejar salir presión gradualmente (microajuste).
4. Desconecte la bomba desenroscando el cabezal. El sonido de escape de aire procede del manguito
de la bomba y no de la horquilla.
5. Instale el tapón superior de aire y monte en la bicicleta.
Nota: Al conectar la bomba, el manguito se rellena con aire, lo que produce una lectura inferior del indi-
cador de 0,7-1,4 bar. La presión normal está entre 3,1 y 8,6 bares. NO SOBREPASE LOS 13,8 BARES.
Ajuste del hundimiento y del muelle en horquillas Vanilla Forx
Ajuste del hundimiento en horquillas Vanilla Forx
Para obtener el mejor rendimiento, es necesario ajustar el hundimiento. El hundimiento es la cantidad
que la horquilla se comprime o hunde cuando el ciclista se monta en la bicicleta. Normalmente, suele
ser del 15-25% del recorrido total.
Medición y ajuste del hundimiento
1. Instale una brida de plástico con poco rozamiento en el tubo superior y presiónela hasta que entre
en contacto con la junta de la horquilla. Siéntese con cuidado en la posición habitual para montar en
la bicicleta. La horquilla debería comprimirse ligeramente. Con cuidado de no seguir comprimiendo la
horquilla, bájese de la bicicleta. Mida la distancia entre la junta y la brida de plástico. Esta distancia es
el hundimiento.
2. Compare la medición del hundimiento con la tabla:
Si el hundimiento es menor que el de la tabla, gire el mando de precarga en sentido antihorario una
(1) vuelta completa. Vuelva a medir el hundimiento y repita el ajuste si es necesario.
Si el hundimiento es mayor que el de la tabla, gire el mando de precarga en sentido horario una (1)
vuelta completa. Vuelva a medir el hundimiento y repita el ajuste si es necesario. Si no se puede con-
seguir el hundimiento correcto ajustando el mando de precarga, consulte la Guía de ajuste del muelle
(más adelante).
Ajuste del muelle en horquillas Vanilla Forx
Lea la Guía de ajuste del muelle Vanilla, expuesta más adelante, para ver si necesita cambiar el grado
de rigidez. Las horquillas Vanilla Forx se ajustan cambiando sólo el resorte espiral izquierdo. El
resorte espiral tiene una banda pintada con un código de color en un extremo del resorte. Consulte la
tabla para seleccionar el muelle correcto para el peso del ciclista.
Guía de ajuste del muelle Vanilla
Tabla de hundimiento de Vanilla
XC/Race
Recorrido
Firm
15mm
100mm
(9/16")
20mm
130mm
(13/16")
116
Síntoma
Demasiado hundimiento y el
mando de precarga está ajustado
totalmente en sentido antihorario
Freeride
El amortiguador toca fondo con
Plush
demasiada frecuencia
25mm
Poco hundimiento y el mando de
(1")
precarga está ajustado totalmen-
te en sentido horario
33mm
Se va demasiado firme y el amor-
(1 5/16")
tiguador nunca hace el recorrido
completo
Proceda según se indica
a continuación:
Cambiar a una espiral con
mayor grado de rigidez
Cambiar a una espiral con
mayor grado de rigidez
Cambiar a una espiral con
menor grado de rigidez
Cambiar a una espiral con
menor grado de rigidez