Tabla de contenido
BIENVENIDO
¡Felicitaciones por la compra de su
PULSE Barryvox
®
!
El objeto de este manual es describir el funciona-
miento y la utilización del PULSE Barryvox
®
. Con el
PULSE Barryvox
®
ha sido desarrollado un revolucio-
nario aparato localizador de víctimas de avalanchas
(ARVA) de rápida comprensión y de muy fácil manejo.
¡Un ARVA no te protege contra las avalanchas!
Como alguien que disfruta de las actividades al aire
libre, debe mantenerse bien informado sobre la pre-
vención de avalanchas. Del mismo modo, debe pla-
nificar cuidadosamente sus excursiones a las mon-
tañas. El «rescate por parte de los compañeros» –
el recurso en caso de emergencia – tiene que ser
practicado con regularidad. Sólo así podrá usted
ubicar y desenterrar a sus compañeros de manera
rápida y eficiente en una situación de emergencia.
A pesar de las horas de práctica y de los avances
técnicos, no es posible rescatar a todas las víctimas
enterradas por completo en una avalancha. Una
avalancha siempre significa peligro de muerte.
Recomendaciones importantes sobre estos temas
se encuentran en las secciones «Rescate por parte
de los compañeros» y «Precausiones básicas sobre
avalanchas».
PULSE Barryvox
®
– Hecho en Suiza
Nuestra procedencia asegura calidad. Desde hace
40 años Mammut y Barryvox son símbolo de tradi-
ción de productos de alta calidad «hechos en
Suiza». Todo el trabajo, desde el primer bosquejo
del diseño pasando por el desarrollo hasta llegar a
la fabricación, se ha realizado en Suiza.
El ARVA Barryvox es completamente compatible con
todos los ARVAs que cumplen los requisitos del
estándar EN 300718 y que funcionan en la frecuen-
cia estándar de 457 KHz.
Los siguientes documentos pueden ser obtenidos
para los ARVA Barryvox en el sitio web
www.mammut.ch/BarryvoxManual
Barryvox Legal and Regulatory Guide
Contiene informaciones sobre el funcionamiento del
aparato conforme a la norma y dentro de un marco
legal, sobre la garantía y refacción, así como sobre
las diferencias específicas de cada región y país, en
cuanto al uso de la transmisión inalámbrica (W-
Link) de datos.
Plan de rescate Barryvox
El plan de rescate se pega en la tapa del comparti-
mento de las pilas y éste enumera todas las accio-
nes que hay que poner en práctica para realizar con
éxito el rescate por parte de los compañeros.
Manual del usuario Barryvox
El manual del ususario es práctico para llevado a
una excursión, describe el funcionamiento del apa-
rato en el perfil «básico».
Guía de referencia Barryvox
La guía de referencia es un amplio manual de con-
sulta de su Barryvox. Contiene todas las informacio-
nes sobre el Advanced Modus para ususarios avan-
zados y profesionales, una completa descripción del
sistema, informaciones sobre el mantenimiento y la
solución de fallos, así como también las medidas
organizativas y técnicas de rescate sobre la preven-
ción de avalanchas.
Barryvox Application Safety Guide
Adicionalmente al manual, la guía Application Safety
Guide contiene detalladas instrucciones sobre el
mantenimiento del ARVA, la segura puesta en mar-
cha, así como sobre las posibles interferencias.
Especial atención se le presta también a una eficien-
te gestión de flota.
7
Tabla de contenido
