Bose SOUNDBAR 700 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. 700
  6. Manual de instrucciones
Bose SOUNDBAR 700 Manual De Instrucciones

Bose SOUNDBAR 700 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SOUNDBAR 700:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

S O U N D B A R 7 0 0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SOUNDBAR 700

Resumen de contenidos para Bose SOUNDBAR 700

  • Página 1 S O U N D B A R 7 0 0...
  • Página 2 IN ST RU CCION ES I M P ORTA N TE S D E S E G U RI DA D Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2.

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • No exponga productos con batería al calor excesivo, por ejemplo, almacenar a la luz directa del sol, cerca de fuego o similar. • Utilice únicamente los siguientes componentes físicos para montar el producto: Soporte para pared para Bose Soundbar. E S P...

  • Página 4: Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)

    CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.

  • Página 5: Normas De Gestión Para Dispositivos De Radiofrecuencia De Baja Potencia Artículo

    I N FOR M ACI ÓN R E G UL ATO RI A Para Europa: Banda de frecuencia de funcionamiento 2400 a 2483,5 MHz: • Bluetooth/Wi-Fi: Potencia de transmisión máxima menor que 20 dBm EIRP. • Bluetooth de bajo consumo: Densidad espectral de potencia máxima menor que 10 dBm/MHz EIRP. Banda de frecuencia de funcionamiento 5150 a 5350 MHz y 5470 a 5725 MHz: •...
  • Página 6 Los números de serie y de modelo se encuentran en la parte posterior de la barra de sonido. Número de serie: __________________________________________________________________ Número de modelo: ________________________________________________________________ Guarde el recibo con la guía del usuario. Ahora es un buen momento para registrar su producto Bose. Puede hacerlo fácilmente visitando global.Bose.com/register E S P...
  • Página 7 Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: +5255 (5202) 3545...

  • Página 8: Información De Seguridad

    Bose Soundbar Wall Bracket, Bose Surround Speakers, y Virtually Invisible son marcas comerciales de Bose Corporation. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. E S P...
  • Página 9 Para ver las divulgaciones de licencia que se aplican a los paquetes de software de terceros incluidos como componentes del producto Bose Soundbar 700: 1. En el control remoto, mantenga presionado el botón Bluetooth l y el botón Salto atrás J por 5 segundos.

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación ....... 16 Modo de espera de red ....................16 CONFIGURAR LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Descargar la aplicación Bose Music ................ 17 USUARIOS EXISTENTES DE LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Agregar la barra de sonido a una cuenta existente .......... 18 Conectar a una red Wi-Fi®...
  • Página 11 CON T E NI D O ASISTENTE DE VOZ Opciones del asistente de voz ................... 27 Configurar el asistente de voz ................... 27 Acceder a Alexa....................... 28 Usar su voz ........................ 28 Usar los controles de la barra de sonido ............29 Acceder al Asistente de Google ................
  • Página 12 CON T E NI D O ESTADO DE LA BARRA DE SONIDO Estado de la Wi-Fi ......................40 Estado de Bluetooth ...................... 40 Estado del asistente de voz ..................41 Indicador de Micrófono apagado ..............41 Reproducción multimedia y volumen ..............42 Estado de actualización y errores ................
  • Página 13 NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada o si el vidrio de la barra de sonido está roto, NO lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose.

  • Página 14: Ubicación De La Barra De Sonido

    U BI CACIÓN D E L A BAR R A D E S O NI DO RECOMENDACIONES Para el mejor funcionamiento, siga estas recomendaciones cuando coloca la barra de sonido: • NO coloque ningún objeto arriba de la barra de sonido. •...

  • Página 15: Montar La Barra De Sonido En La Pared

    MONTAR LA BARRA DE SONIDO EN LA PARED Puede montar la barra de sonido en la pared. Para adquirir el soporte para pared para la barra de sonido Bose, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/SB700 PRECAUCIÓN: NO use ningún otro hardware para montar la barra de sonido.

  • Página 16: Encendido

    • Reproduzca o reanude el audio usando el dispositivo móvil o usando la aplicación página 23) o el botón m en Bose Music y luego un botón de ajuste predefinido Bose Music. • Hable con Amazon Alexa o el Asistente de Google.

  • Página 17: Configurar La Aplicación Bose Music

    Alexa o el Asistente de Google y controlar la configuración de la barra de sonido. NOTA: Si ya ha creado una cuenta Bose en la aplicación Bose Music para otro producto Bose, vea “Usuarios existentes de la aplicación Bose Music” en la página 18.

  • Página 18: Usuarios Existentes De La Aplicación Bose Music

    USUA RI OS EX I ST EN TES D E L A A P L I CAC IÓ N BOS E M U S I C AGREGAR LA BARRA DE SONIDO A UNA CUENTA EXISTENTE 1. En la aplicación Bose Music, en la pantalla Mi Bose, toque H. NOTA: Para volver a la pantalla Mi Bose, toque en la esquina superior izquierda de la pantalla.

  • Página 19: Calibración De Audio Adaptiq

    óptima de sonido. 1. En la aplicación Bose Music, de la pantalla Mi Bose, seleccione la barra de sonido. 2. Toque la imagen de la barra de sonido en la esquina inferior derecha de la pantalla.

  • Página 20: Controles De La Barra De Sonido

    Los controles de la barra de sonido se encuentran en la parte superior de la barra de sonido y en el control remoto. NOTA: También puede controlar la barra de sonido usando la aplicación Bose Music. Botón Micrófono apagado (vea la página 28) Botón Acción (vea la página 28)

  • Página 21: Funciones Del Control Remoto

    (vea la página 25) Reproducción de medios (vea la página 25) Teclado numérico Números 1 – 6 reproducen música de las fuentes de música predefinidas (vea la página 35) NOTA: Puede programar el control remoto usando la aplicación Bose Music. E S P...

  • Página 22: Encendido

    • La primera vez que se enciende la barra de sonido, la misma toma como valor • Aún puede acceder al asistente de voz cuando la barra de sonido está apagada siempre que haya sido configurado usando la aplicación Bose Music y el micrófono está encendido (vea la página 27).

  • Página 23: Fuentes

    • El control remoto se programa con la TV durante la configuración usando la aplicación Bose Music. Si cambia la TV, use la aplicación Bose Music para programar el control remoto a la nueva TV.

  • Página 24: Ajustes Predefinidos

    Una vez definidos, puede acceder a su música en cualquier momento con solo tocar un botón en el control remoto o usar la aplicación Bose Music. Botones de ajustes predefinidos (1 – 6) Para más información sobre los ajustes predefinidos, vea “Personalizar los ajustes...

  • Página 25: Reproducción Multimedia, Canales Y Volumen

    CON T R OL ES D E LA BA R RA D E S O N I DO Reproducción multimedia, canales y volumen Controles del volumen Controles de canal Canal, capítulo o pista anterior Silenciar/restaurar audio Reproducción multimedia FUNCIÓN QUÉ HACER Presione F.

  • Página 26: Funciones De Cable/Satélite

    AJUSTAR LOS BAJOS 1. En la aplicación Bose Music, de la pantalla Mi Bose, seleccione la barra de sonido. 2. Toque la imagen de la barra de sonido en la esquina inferior derecha de la pantalla.

  • Página 27: Asistente De Voz

    Antes de comenzar, asegúrese de que el dispositivo móvil y la barra de sonido estén conectados a la misma red Wi-Fi. Para configurar el asistente de voz use la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración.

  • Página 28: Acceder A Alexa

    Reproduce funk en el salón. NOTA: Asegúrese de que usa el nombre del altavoz que Reproducir en un altavoz le asignó en la aplicación Bose Music. Si múltiples específico altavoces tienen el mismo nombre, use el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la aplicación Bose Music.

  • Página 29: Usar Los Controles De La Barra De Sonido

    ASI STEN TE D E VOZ El botón Acción b y el botón Micrófono apagado n se usan para controlar Alexa. Usar los controles de la barra de sonido Se encuentran en la parte superior de la barra de sonido. Botón Micrófono apagado PUEDE PROBAR...

  • Página 30: Acceder Al Asistente De Google

    ASI STEN TE D E VOZ ACCEDER AL ASISTENTE DE GOOGLE Obtenga ayuda con solo usar su voz con la barra de sonido Bose Soundbar 700, que ahora funciona con el Asistente de Google, para que pueda poner en pausa y reproducir sus medios favoritos.

  • Página 31: Usar Los Controles De La Barra De Sonido

    ASI STEN TE D E VOZ Puede usar el botón Acción b y el botón de micrófono apagado n para controlar Usar los controles de la barra de sonido el Asistente de Google. Se encuentran en la parte superior de la barra de sonido. Botón Micrófono apagado PUEDE PROBAR...

  • Página 32: Reproducir Música Con El Asistente De Google

    Durante la configuración inicial del Asistente de Google, la aplicación Asistente de Google le indica que seleccione un servicio de audio predeterminado. Cuando usa el Asistente de Google con los productos Bose, solo son compatibles los servicios predeterminados de Pandora y Spotify. Aunque se listan otros servicios de audio como disponibles durante la configuración, no son compatibles.

  • Página 33: Personalizar Los Ajustes Predefinidos

    P ERS ONA L I Z A R LOS A JUST E S P R E D E F I N ID OS Puede controlar los ajustes predefinidos usando la aplicación Bose Music o el control remoto. NOTA: No puede configurar los ajustes predefinidos en el modo Bluetooth.
  • Página 34 P ERS ONA L I Z A R LOS A JUST E S P R E D E F I N ID OS 3. Mantenga presionado el botón de un ajuste predefinido hasta que escuche un tono. Botones de ajustes predefinidos E S P...

  • Página 35: Reproducir Un Ajuste Predefinido

    P ERS ONA L I Z A R LOS A JUST E S P R E D E F I N ID OS 1. En el control remoto, presione el botón Bose Music m. REPRODUCIR UN AJUSTE PREDEFINIDO 2. Presione un botón de ajuste predefinido para reproducir música.

  • Página 36: Conexiones Bluetooth

    CON EXI ON ES B LU E TOOT H La tecnología inalámbrica Bluetooth permite transmitir música desde dispositivos móviles como teléfonos inteligentes, tabletas y portátiles. Antes de que pueda transmitir música desde un dispositivo, debe conectar el dispositivo a la barra de sonido. CONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL 1.

  • Página 37: Desconectar Un Dispositivo Móvil

    3. Seleccione la barra de sonido en la lista de dispositivos. SUGERENCIA: Busque el nombre que le asignó a la barra de sonido en la aplicación Bose Music. Si no le asignó un nombre a la barra de sonido, aparece el nombre predefinido.

  • Página 38: Conectar Otro Dispositivo Móvil

    CON EXI ON ES B LU E TOOT H CONECTAR OTRO DISPOSITIVO MÓVIL Se pueden almacenar hasta ocho dispositivos en la lista de dispositivos de la barra de sonido y se puede conectar la barra de sonido a dos dispositivos al mismo tiempo. NOTA: Puede reproducir audio solo de un dispositivo a la vez.

  • Página 39: Transmitir Audio Con Airplay

    T RA N SM I TI R AU D I O CO N A I R P L AY La barra de sonido puede reproducir audio de AirPlay 2, que le permite rápidamente transmitir audio desde su dispositivo Apple a la barra de sonido o a múltiples altavoces. NOTAS: ...

  • Página 40: Estado De La Barra De Sonido

    ESTA D O D E L A BAR R A D E S O N I DO La barra de luces LED en la parte delantera de la barra de sonido muestra el estado de la barra de sonido. Barra de luces NOTA: La barra de luces muestra un estado a la vez en la fuente seleccionada.

  • Página 41: Estado Del Asistente De Voz

    ESTA D O D E L A BAR R A D E S O N I DO ESTADO DEL ASISTENTE DE VOZ Muestra el estado del asistente de voz. ACTIVIDAD DE LA BARRA DE LUCES ESTADO DEL SISTEMA El asistente de voz Apagado está inactivo La luz blanca se mueve...

  • Página 42: Reproducción Multimedia Y Volumen

    La luz blanca se mueve Actualizando la barra de izquierda a derecha de sonido Titila color ámbar Error de fuente - consulte cuatro veces la aplicación Bose Music La solicitud no Titila color rojo está disponible cuatro veces temporalmente; vuelva a intentarlo más tarde...

  • Página 43: Funciones Avanzadas

    La barra de sonido se actualiza automáticamente cuando se conecta a la aplicación Bose Music y a la red Wi-Fi. En el control remoto, mantenga presionado el botón Bose Music m y el botón Salto DESACTIVAR/ACTIVAR LAS PRESTACIONES WI-FI adelante v hasta que la barra de luces titile de color blanco dos veces y luego se atenúe de color negro.

  • Página 44: Conectar Accesorios (Opcional)

    • Bose Bass Module 500: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 • Bose Bass Module 700: worldwide.Bose.com/Support/BASS700 • Módulo de graves Acoustimass 300: global.Bose.com/Support/AM300 • Altavoces envolventes Bose: worldwide.Bose.com/Support/WSS • Altavoces de sonido envolvente inalámbricos Virtually Invisible 300: global.Bose.com/Support/VI300...

  • Página 45: Cuidado Y Mantenimiento

    CUI DA D O Y M A NT E N I M I E N TO INSTALAR LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO 1. Para abrir el compartimento, deslice la cubierta de la batería en la parte posterior del control remoto. 2.

  • Página 46: Limpiar La Barra De Sonido

    • NO permita que caigan objetos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/SB700 GARANTÍA LIMITADA La barra de sonido está cubierta con una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global.Bose.com/warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada.

  • Página 47: Solución De Problemas

    OTRAS SOLUCIONES Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/contact SÍNTOMA SOLUCIÓN...
  • Página 48 SOLUCI ÓN D E P R OB L E MAS SÍNTOMA SOLUCIÓN Haga coincidir los símbolos H y z de las baterías con las marcas H y z dentro del compartimiento (vea la página 45). Reemplace las baterías (vea la página 45). Asegúrese de que el control remoto está...
  • Página 49 No hay audio proveniente del Asegúrese de que el software está actualizado en la aplicación Bose Music. módulo de bajos Ajuste el nivel de los bajos usando la aplicación Bose Music (vea la o de los altavoces página 26). envolventes Cambie a una fuente diferente (vea la página 23).
  • Página 50 Presione el botón de encendido I para encender/apagar la fuente. encienden/apagan simultáneamente En la aplicación Bose Music, seleccione el nombre correcto de la red y escriba la contraseña de la red (distingue mayúsculas de minúsculas). Asegúrese de que la barra de sonido y el dispositivo móvil están conectados a la misma red Wi-Fi.
  • Página 51 Para obtener asistencia adicional, visite: https://www.apple.com/airplay Asegúrese de que el dispositivo móvil sea compatible con la aplicación La aplicación Bose Music y cumple con los requisitos mínimos del sistema. Para más Bose Music no información, consulte la tienda de aplicaciones en su dispositivo móvil.
  • Página 52 Alexa no responde color rojo. Para encender el micrófono, vea la página 28. Asegúrese de que usa el nombre que asignó en la aplicación Bose Music. Si múltiples altavoces tienen el mismo nombre, use el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la aplicación Bose Music.

  • Página 53: Restablecer La Barra De Sonido

    ámbar. 2. Para restablecer la configuración de red y audio de la barra de sonido: a. Inicie la aplicación Bose Music en el dispositivo móvil y agregue la barra de sonido a la red (vea página 18).

  • Página 54: Apéndice: Referencia De Configuración

    A PÉN D I CE: R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N OPCIONES DE CONEXIÓN Conecte la barra de sonido a la TV usando una de las siguientes opciones de conexión: Opción 1 (preferida): HDMI eARC o ARC (Audio Return Channel) Opción 2: Cable óptico NOTA: La opción preferida es conectar la barra de sonido al conector HMDI eARC o...

  • Página 55: Conectar La Barra De Sonido A La Tv

    A PÉN D I CE: R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N CONECTAR LA BARRA DE SONIDO A LA TV Después de elegir el cable de audio, conecte la barra de sonido a la TV. Opción 1 (preferida): HDMI eARC o ARC 1.

  • Página 56: Opción 2: Cable Óptico

    A PÉN D I CE: R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N Opción 2: Cable óptico Si la TV no tiene un conector HDMI eARC o ARC, use el cable óptico para conectar la barra de sonido a la TV.

  • Página 57: Verificar El Sonido

    A PÉN D I CE: R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N VERIFICAR EL SONIDO NOTA: Para evitar un audio distorsionado, apague los altavoces de la TV. Consulte la guía del usuario de la TV para obtener más información. 1.
  • Página 58 ©2019 Bose Corporation, 100 He Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EE.UU. AM810651-0010 Rev. 05...

Este manual también es adecuado para:

Smart soundbar 700

Tabla de contenido