Tabla de contenido
IT
Istruzioni per l'uso originali
Conservare per un futuro utilizzo!
Appendice
Istruzioni per l'uso vacuostato 30.30.01.00011
Sicurezza
Gefahr
Gefahr
Queste istruzioni per l'uso contengono informazioni importanti per l'utilizzo del
produttore di vuoto. Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per
un utilizzo futuro.
Gli apparecchi ad aria compressa possono causare danni a persone e cose.
L'aria di scarico ed eventuali sostanze e oggetti risucchiati escono dal raccordo di
scarico ad alta velocità. Sussiste il rischio di lesioni – soprattutto agli occhi.
Non attraversare o guardare il flusso d'aria.
Collegare correttamente gli attacchi e non chiuderli mai – pericolo di scoppio!
Prima di effettuare i lavori di installazione e manutenzione, disinserire la
produzione di vuoto.
Il vuoto prodotto dovrebbe essere sorvegliato per riconoscere eventuali disturbi
della produzione di vuoto
In caso di esercizio senza silenziatore, indossare le apposite cuffie di protezione
Non guardare mai il flusso d'aria
L'esercizio può causare il riscaldamento delle valvole!
Eseguire lavori di manutenzione soltanto con l'alimentazione dell'aria
smontata. Non allentare le viti durante il funzionamento, poiché l'eiettore si
trova sotto pressione.
È necessario che almeno uno dei raccordi di scarico dell'aria sia aperto.
Utilizzo conforme alle istruzioni
L'apparecchio serve per la produzione di vuoto, ovvero per l'evacuazione, ad es.
di ventose, al fine di tenere fermi carichi di servizio o per l'evacuazione di altri
volumi. Come mezzo di evacuazione sono ammessi l'aria o altri gas neutri
secondo ISO 8573-1.
L'apparecchio non serve per il trasporto (aspirazione) di liquidi, gas e/o granulati.
È necessario che almeno uno dei raccordi di scarico dell'aria sia aperto. Con
i raccordi di scarico chiusi, la pressione interna all'eiettore aumenta fino a superare
la pressione massima ammessa durante il funzionamento. Possono quindi
verificarsi danni all'eiettore e sussiste anche il pericolo di lesioni per l'operatore.
Gli eiettori SEM sono stati concepiti per una pressione massima di esercizio di 6,0
bar e devono essere fatti funzionare ad una pressione massima uguale o inferiore
a questo valore. Con una pressione maggiore possono verificarsi situazioni
pericolose.
Utilizzare soltanto i collegamenti, i fori e i metodi di fissaggio previsti dal
costruttore.
30.30.01.00048
Status 03.2015
Index 00
Page 13/18
J. Schmalz GmbH
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Eiettore multistadio /
Meertrapsejector
con valvole di controllo integrate /
met geïntegreerde stuurkleppen
SEM-C
NL
Originele handleiding
Bewaren voor toekomstig gebruik!
Appendix
Handleiding vacuümschakelaar 30.30.01.00011
Veiligheid
Gefahr
Gefahr
Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor het gebruik van de vacuümgenerator.
Lees de handleiding zorgvuldig door en bewaar haar voor later
Toestellen die onder druk staan kunnen letselschade en materiële schade
veroorzaken
Uitlaatlucht en eventueel aangezogen stoffen en voorwerpen schieten met hoge
snelheid uit de uitlaatluchtaansluiting. Hierdoor bestaat er gevaar van letsel – vooral
de ogen lopen gevaar! Blijf uit de buurt van de luchtstroom en kijk er niet in.
Aansluitingen goed aansluiten en nooit afsluiten – gevaar van barsten!
Schakel voor installatie- en onderhoudswerkzaamheden de persluchttoevoer uit
Het opgebouwde vacuüm moet bewaakt worden om evt. storingen in de
vacuümopwekking te herkennen
Als er geen geluiddemper wordt gebruikt, dient er altijd gehoorbescherming
gedragen te worden
Kijk nooit in de luchtstroom
Kleppen kunnen door de werking heet worden!
Voer onderhoud uitsluitend uit als de persluchttoevoer gedemonteerd is.
Draai tijdens het bedrijf geen schroefverbindingen los, aangezien de
ejector onder druk staat.
Er moet minstens één van de uitlaatluchtaansluitingen open zijn.
Reglementair gebruik
Het toestel is bestemd voor vacuümopwekking, d.w.z. voor het evacueren van
bijv. vacuümgrijpers met als doel het vasthouden van lasten of het evacueren
van andere elementen. Het toestel mag worden toegepast om lucht en andere
neutrale gassen conform ISO 8573-1 te evacueren.
Het toestel mag niet worden gebruikt voor het transport (pompen) van
vloeistoffen, gassen of granulaat.
Er moet minstens één van de uitlaatluchtaansluitingen open zijn. Als de
uitlaatluchtaansluitingen gesloten zijn, stijgt de druk in de ejector boven de
maximaal toegestane bedrijfsdruk. Dit kan leiden tot schade aan de ejector en tot
lichamelijk letsel.
SEM-ejectors zijn berekend op een maximale bedrijfsdruk van 6,0 bar en mogen
hoogstens met deze maximale druk werken. Als de druk hoger is, kunnen
risico´s niet uitgesloten worden.
Gebruik
uitsluitend
bevestigingsgaten en de meegeleverde bevestigingsmiddelen.
de
reeds
aanwezige
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
www.schmalz.com
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: 07443/2403-0
Fax.: 07443/2403-259
aansluitmogelijkheden
en
Tabla de contenido
