Ocultar thumbs Ver también para Mi-FITNESS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DJO France S.A.S.
Centre Européen de Frêt
3 rue de Bethar
64990 Mouguerre, France
© 12/2011 DJO, LLC
Compex
Art no. 885716 v7
®
is a registered trademark of DJO, LLC
FITNESS
Manuel d'utilisation
Gebrauchshandbuch
Manuale d'uso
User manual
Manual de utilización
Gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Compex Mi-FITNESS

  • Página 3 Français ........4 Deutsch ........32 Italiano .
  • Página 116 SUMARIO I. ADVERTENCIAS 1. Contraindicaciones 2. Medidas de seguridad II. PRESENTACIÓN 1. Recepción del material y accesorios 2. Garantía 3. Mantenimiento 4. Condiciones de almacenaje y transporte 5. Condiciones de uso 6. Eliminación 7. Normas 8. Patente 9. Símbolos normalizados 10.
  • Página 117: Advertencias

    Contraindicaciones principales Lo que nunca debe hacer con el Compex y el sistema Estimulador cardiaco (marcapasos) ■ Epilepsia No utilizar el Compex o el sistema ■ ■ Embarazo (no aplicar los electrodos m-4 dentro del agua o en un lugar ■...
  • Página 118 Donde no deben aplicarse utilizar el Compex cerca de otro producto nunca los electrodos y el lápiz médico, por favor consulte con el del punto motor… fabricante o con su médico facultativo. Utilizar exclusivamente los cables En la cabeza. ■...
  • Página 119: Presentación

    (azul, verde, amarillo, rojo) Un lápiz de punto motor y su muestra de gel Un cable de electrodos equipado con el sistema Una guía rápida de inicio "Pruebe su Compex en 5 minutos" Bolsitas de electrodos (electrodos pequeños (5x5...
  • Página 120: Garantía

    Humedad relativa máxima: 75% reparación en el aparato ni en sus Presión atmosférica: de 700 hPa a 1060 hPa accesorios. Nunca desmontar el Compex o el cargador porque contie- nen zonas de alto voltaje que pueden 5. Condiciones de uso provocar descargas eléctricas.
  • Página 121: Eliminación

    Con esta acción, contri- proporcionadas en este manual. buiréis a la preservación de los recur- l Compex es un aparato de clase sos naturales y a la protección de la II con fuente de alimentación salud humana.
  • Página 122: Neuroestimulación

    Compex son impulsos del cerebro, el cual envía una orden a de alta calidad – que ofrecen seguridad, las fibras nerviosas, en forma de señal confort y eficacia –...
  • Página 123: Estimulación De Los Nervios Sensitivos

    Para obtener mejores resultados, Compex le reco- De este modo, la electroestimulación permite mienda que complemente sus sesiones de elec- exigir a los músculos un mayor esfuerzo si se troestimulación con otras actividades físicas, como:...
  • Página 124: Principios De Utilización

    Por ello, se recomienda seguir rigurosamente estas indicaciones. n cable de estimulación se compone de dos polos: El Grupo Compex no se hace cargo de responsabilidades en caso de un polo positivo (+) = conexión roja colocación en otros puntos distintos.
  • Página 125: Ajuste De Las Energías De Estimulación

    El que no haya practicado nunca la programa y del nivel utilizados, del estimulación Compex previamente número de sesiones semanales, de la efectuará solamente la mitad del duración de dichas sesiones y de los programa deseado durante las 3 factores intrínsecos propios de cada...
  • Página 126: Alterna Sesiones De Estimulación Con Entrenamientos Voluntarios

    mantenimiento de 1 sesión por semana con el último nivel utilizado. 5. Alternar sesiones de estimulación con entrenamientos voluntarios as sesiones de estimulación pueden realizarse fuera o durante el entrena- miento voluntario. uando se efectúa entrenamiento voluntario y estimulación durante una misma sesión, se recomienda, por lo general, realizar primero el entrena- miento voluntario y, después la elec-...
  • Página 127: Qué Es La Tecnología

    V. ¿QUÉ ES LA TECNOLOGÍA para “muscle intelligence”™ (todos los elementos relacionados con esta tecnología están precedidos del símbolo Esta tecnología permite tener en cuenta las especificidades de todos nuestros músculos, ofreciendo así, una estimulación adaptada a sus características. Es sencillo… ¡porque la transmisión de estos datos al estimulador se efectúa automática- mente! Es personalizado...
  • Página 128: Normas Prácticas De Utilización Con El Sistema

    1. Normas prácticas de utilización con el sistema Para tener acceso a las funciones de la tecnología del Compex, es imprescindible m—4 haber conectado el cable de electrodos equipado con el sistema antes de poner el aparato en marcha m—4...
  • Página 129 Después de cierto tiempo – que varía según los Durante todo el programa se efectúa ■ programas –, durante el cual se emiten unos una toma de datos regularmente. “bips” sonoros muy espaciados, el aparato pasa Después de cada aumento de las ■...
  • Página 130: Normas Prácticas De Utilización En Modo

    “clásico”, antes de volver a probar en modo a electroestimulación realizada con distintos grupos musculares y da los programas “clásicos” del Compex valiosísimas indicaciones en cuanto a da unos resultados muy buenos. La la mejor posición de estimulación a tecnología m de la que está...
  • Página 131 Grupos Colocación de Posición Inicio voluntario de la musculares los electrodos de estimulación fase de contracción Colóquese sentado con los Contraiga los músculos de la Arco pies apoyados en el suelo bóveda plantar, intentando clavar plantar con fuerza los dedos en el suelo Colóquese sentado con los Contraiga los peroneos laterales Peroneos...
  • Página 132 Grupos Colocación de Posición Inicio voluntario de la musculares los electrodos de estimulación fase de contracción Estírese boca abajo o Contraiga fuertemente los Glúteos colóquese de pie glúteos, apretando enérgicamente las nalgas Recomendaciones especiales: El modo m—1 para los glúteos exige excelentes cualidades musculares y es poco compatible con aquellos personas que tienen...
  • Página 133 Grupos Colocación de Posición Inicio voluntario de la musculares los electrodos de estimulación fase de contracción Colóquese sentado Contraiga vigorosamente los Erectores de músculos de la región dorsal la columna Colóquese sentado Contraiga vigorosamente los Músculos músculos de la región dorsal cervicales Colóquese sentado Contraiga los trapecios,...
  • Página 134: Modo De Empleo

    Grupos Colocación de Posición Inicio voluntario de la musculares los electrodos de estimulación fase de contracción Colóquese sentado, con los Contraiga los bíceps, acercando Biceps brazos apoyados en unos con fuerza las palmas de las brazos de butaca y las manos hacia los hombros palmas de las manos vueltas hacia arriba...
  • Página 135: Conexiones

    Los impulsos eléctricos generados por al estimulador por medio de las tomas el Compex se transmiten a los múscu- de corriente situadas en la parte ante- los a través de unos electrodos autoadhesivos. La elección del tamaño, la conexión y la rior del aparato.
  • Página 136: Conectando El Lápiz Del Punto Motor

    “Encendido/Apagado” situada en la parte izquierda del Compex y manteniéndola pulsada durante unos segundos. 1c Conectar la conexión positiva (roja) en el extremo más ancho del lápiz del punto motor. La otra conexión (negra) debe conectarse al electrodo...
  • Página 137: Selección De Una Categoría De Programas

    4a Para seleccionar el programa elegido, pulse Apagado” situada en la parte izquierda la tecla “+”/“–” del canal 1. del Compex. Se oirá una música y 4b Una presión en la tecla “Encendido/Apagado” aparecerá una pantalla mostrando las permite volver a la pantalla anterior.
  • Página 138: Personalización De Un Programa

    “clásico”, como en modo m—1. secuencia que mide de forma automática las características neuromusculares: función m—3. Por defecto, Compex trabaja en modo “clásico” (m—1 OFF). Para seleccionar el modo m—1, 5a’’’ Cuando el cable m—4 está conectado al presione el botón “+”/“–”...
  • Página 139: Durante La Sesión De Estimulación

    21 segundos. automática por el Compex, por medio 6d Una presión en la tecla “Encendido/Apagado” de un test de medidas de las especifi- (símbolo...
  • Página 140: Regulación De Las Energías De Estimulación

    Fig. 7 a la que pertenece el programa. 8c Barra de progresión de la sesión: 7a El Compex hace “bip” y los símbolos de los La barra de progresión se compone de tres cuatro canales pestañean, pasando de “+” a “000”: partes distintas: el programa está...
  • Página 141: Función Skip

    Durante la sesión, el Compex hace “bip” 10b Si se salta una secuencia, el estimulador pitará alto y el cursor se colocará debajo de la y unos símbolos se ponen a pestañear escala progresiva de movimiento al inicio de la encima de canales activos (superponiéndose...
  • Página 142: Fin Del Programa

    Compex. Fin del programa l Compex funciona gracias a unas baterías recargables. Su autonomía varía según los programas y las energías de estimulación utilizadas. ntes de utilizar por primera vez su...
  • Página 143: Problemas Y Soluciones

    Fig. 14 14a El Compex está cargándose desde hace 3 minutos y 8 segundos (una carga completa puede Fig. 16 durar de 1h00 a 1h30 horas con el cargador que le adjuntamos con su aparato;...

Tabla de contenido