2 stucks / serienummer ..KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat18 · NL-5753 RJ Deurne Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in principe KETTLER Benelux B.V. Filiaal Belgie · Brandekensweg 9 · B-2627 zonder schroefmateriaal berekend en geleverd. Indien er behoefte Schelle aan dit schroefmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging „met schroefmateriaal“...
Página 9
Informaciones para la evacuación Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades solici-...
Página 14
Checkliste M 8 x 55 M 5 x 25 M 8 x 55 ✓ ø8,4 /25 ø8,4 M 8 x 40 3,9x9,5 12x1,25 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Referencia de medición para el material de atornilladura Measuring help for screw connections Misura per il materiale di avvitamento Gabarit pour système de serrage Wzornik do połączeń...
Página 18
Handling Wskazówki obsługowe Handhabungshinweise Indications relatives à la manipulation Instrucciones de manejo Bedieningsinstrukties Avvertenze per il maneggio Typenschild - Seriennummer Type label - Serial number Plaque signalétiqu - Numèro de serie Typeplaatje - Seriennummer Placa identificativa - Número de serie Targhetta tecnica - Numero di serie Tabliczka identifikacyna - Numer serii...
Página 19
Demontage Pedalarm Handhabung Bremskraftverstellung Brake-pressure adjustment Réglage de la force de freinage Remkrachtverstelling Ajuste de la fuerza de frenado Regolazione della forza frenante Regulacja siły hamulca Removal of pedal arms Démontage de la manivelle Demontage van de krenk Desmontaje de la biela del pedal Smontaggio del braccio del pedale Demontaż...
Página 20
Batteriewechsel Changement de piles Un affichage de l'ordinateur faible ou éteint impose un chan- gement des piles. L'ordinateur est équipé de deux piles. Effectuez le changement comme suit: ■ Enlevez le couvercle du logement des piles et remplacez-les par deux piles neuves du type AA 1,5V. ■...