Tabla de contenido
Enlaces rápidos
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE
ADVANCED NAVI STATION
INE-W990HDMI
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
EN
R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine INE-W990HDMI
Resumen de contenidos para Alpine INE-W990HDMI
- Página 1 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE ADVANCED NAVI STATION INE-W990HDMI QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanleitung GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CD-ROM que se suministra. (Al ser un CD de datos, el CD no se puede utilizar para reproducir música o imágenes en el reproductor.) Si es necesario, un distribuidor de ALPINE podrá facilitarle una copia impresa del manual del propietario incluido en el CD-ROM. -
Página 4: Advertencia
Su uso en estas condiciones podría ocasionar lesiones personales o daños al VEHÍCULO TAMBIÉN PUEDEN DAÑAR EL SISTEMA AUDITIVO DE producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine autorizado o al Centro de LOS PASAJEROS. servicio Alpine más próximo para repararla. -
Página 5: Primeros Pasos
Manual de operación Funcionamiento del Touch (Toque), Ubicación de los controles, Encendido y apagado Primeros pasos Funcionamiento del Touch (Toque) Puede manejar el sistema utilizando el touch panel en la pantalla. Botones en pantalla comunes Vuelve a la pantalla anterior. Dependiendo de la función, este botón puede cancelar las operaciones que se realizan en la pantalla. -
Página 6: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Gire la llave de contacto a la posición ACC u ON. El sistema se enciende. Pulse el botón MUTE y manténgalo presionado durante, al menos, 3 segundos para apagar la unidad. -
Página 7: Funcionamiento De La Radio
Manual de operación Radio Funcionamiento de la radio Baja de frecuencia Visualización de información Sube de frecuencia Botón de Predeterminado Si lo toca brevemente, visualiza las Cambia de banda emisoras predefinidas. Si lo toca durante al menos 2 segundos, memoriza la emisora actual como predefinida. -
Página 8: Funcionamiento Del Dvd
Manual de operación Funcionamiento del DVD Si toca la pantalla de reproducción de DVD, se visualiza la pantalla de funcionamiento del DVD. A continuación encontrará un ejemplo de la pantalla de funcionamiento del DVD-VIDEO. Va al principio del capítulo Va al inicio del siguiente actual/Va al capítulo capítulo/Avanza anterior si se toca en menos... -
Página 9: Funcionamiento Del Ipod/Iphone (Opcional)
Manual de operación iPod/iPhone (Opcional) Funcionamiento del iPod/iPhone (Opcional) Se requiere un cable USB iPod/iPhone AV (KCU-461iV) o un cable Lightning a cable USB (KCU-471i) en función del tipo de iPod/iPhone(ambos cables se venden por separado). Modo audio Visualización de imágenes artísticas Visualización de información iPod/iPhone Va al principio del archivo... -
Página 10: Funcionamiento Memoria Usb (Opcional)
Manual de operación Memoria USB (Opcional) Funcionamiento Memoria USB (Opcional) Puede reproducir archivos de música (MP3/WMA/AAC) y archivos de vídeo (DivX® ) almacenados en un dispositivo de memoria USB en el reproductor interno de este sistema. Consulte el “Funcionamiento MP3/WMA/AAC” (página 5) para más información sobre la música. Modo vídeo Visualización de Va al principio del archivo... -
Página 11: Control De Teléfonos Manos Libres
Manual de operación Configuración del BLUETOOTH, Funcionamiento del BLUETOOTH Control de teléfonos manos libres Es posible hacer llamadas con manos libres si se utiliza un teléfono compatible con un perfil de manos libres (Hands-Free Profile) con el INE-W990BT. Cómo conectarse con un dispositivo de Cuando el registro del dispositivo se ha BLUETOOTH compatible (vinculación) completado, aparece un mensaje y el... -
Página 12: Funciones Del Mapa
Funciones del mapa A continuación puede ver una visión global de los diferentes botones e iconos en la pantalla de mapas. Para obtener información más detallada acerca de esta pantalla, consulte el Manual del propietario. Nombre de la siguiente calle Flecha de la siguiente Acceso al menú... -
Página 13: Ir A Destino
Ir a destino El siguiente ejemplo explica brevemente cómo introducir un destino. Toque [Ir a] en el menú Navegación. • Puede pulsar [Result] para ver la lista de candidatos. Seleccione un método de entrada del destino. (Está seleccionado [Buscar dirección].) Escriba el nombre de la ciudad o el código postal hasta que aparezca en la lista de selección. - Página 14 Escriba el nombre de la calle hasta que aparezca en la lista de selección. Seleccione la entrada correspondiente. • Puede pulsar [Result] para ver la lista de candidatos. Introduzca el número de la calle. Toque [Fin] para acceder a la pantalla de confirmación.
-
Página 15: Instalación
• que el micrófono esté ubicado en un lugar en el Cuando no esté seguro, consulte a su distribuidor Alpine. que alcance fácilmente la voz del conductor (en el parasol, etc.). - Página 16 Retire la funda de montaje de la unidad Si su vehículo posee soporte, instale principal. el perno hexagonal largo en el panel posterior del INE-W990BT y coloque el Esta unidad tapón de caucho sobre dicho perno. Si su vehículo no dispone de soporte de montaje, refuerce la unidad principal Llaves del soporte con una brida de montaje metálica (no...
-
Página 17: Diagrama De Conexión Del Interruptor Spst (Vendido Por Separado)
Diagrama de conexión del interruptor SPST (vendido por separado) (Si la fuente de alimentación de ciclo combinado no está disponible) FUSIBLE (5 A) SPST SW (Opcional) (Rojo) (Opcional) INE-W990BT BATTERY (Amarillo) FUSIBLE (20 A) (Opcional) Batería • Si su vehículo no tiene fuente de alimentación de ciclo combinado, agregue un interruptor SPST (Single-Pole, Single- Throw) (vendido por separado) y un fusible (vendido por separado). -
Página 18: Conexiones
Manual de operación Conexiones Conexiones Conexiones 1/2 Antena GPS (Incluido) Antena Conector de antena ISO iPod/iPhone con un iPod/iPhone con conector de 30 pines conector Lightning (Se vende por (se vende por separado) separado) Kit de conexión Prolongador iPod VIDEO AV KCU-461iV (se vende KCU-461iV (se vende por separado) por separado) - Página 19 Conexiones 2/2 Conéctelo a la caja de interfaz de la pantalla del vehículo opcional. Micrófono (Incluido) A la caja de la interfaz de control remoto del volante CAMERA A la cámara con terminal de salida RCA (Amarillo) REMOTE OUT Al cable de entrada remota (Marrón) AUX OUTPUT Al terminal de entrada del monitor trasero...
-
Página 20: Especificaciones
Manual de operación Especificaciones Especificaciones SECCIÓN DEL MONITOR RECEPCIÓN Tamaño de la pantalla 6,1” Longitud de onda DVD: 666 nm Tipo de LCD TN LCD de tipo transparente CD: 785 nm Sistema operativo Matriz activa TFT Potencia de láser CLASS II Número de elementos de la imagen SECCIÓN GPS 1.152.000 elementos... - Página 21 La marca y los logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas realizado por Alpine Electronics, Inc. se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 24 Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 95 945 Roissy CDG cedex 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) FRANCE Phone : + 33(0)1 48 63 89 89 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Viale Cristoforo Colombo, 8 Phone 03-8787-1200...