Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Batedeira e Amassadeira AB 20/10.
AVISOS IMPORTANTES
- C o n s e r v a r c o m c u i d a d o e s t e m a n u a l p a r a q u a l q u e r o u t r a c o n s u l t a
- A instalação deve ser de acordo com as instruções do fabricante e por pessoas qualificadas
e competentes.
- Para eventuais reparos, dirigir-se exclusivamente a um centro de assistência técnica
autorizado pelo fabricante e solicitar peças de reposição originais.
- A não compreensão dos avisos acima pode comprometer a segurança do operador
- Entre em contato com o distribuidor de sua confiança para conseguir o endereço da
autorizada mais próxima de você.
- O fabricante reserva-se o direito de modificar, em qualquer momento e sem prévio aviso o
conteúdo deste manual.
INTRODUÇÃO MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
- O fabricante, com este manual de uso e manutenção, quer proporcionar informações
técnicas para uma correta instalação e um correto funcionamento do seu equipamento. O
usuário tem o dever e a responsabilidade de guiar-se por este. Junto com a descrição e das
características, do funcionamento, da instalação e da manutenção se evidenciam os aspectos
que se referem a segurança do operador.
- Antes do uso da máquina é necessário consultar este manual, aconselhamos ler com
atenção e seguir rigorosamente as instruções recomendadas. No que se refere a segurança
do operador, a máquina deve estar sempre em perfeitas condições.
- Este manual, é parte integrante da máquina e deve ser conservado em lugares de fácil
acesso, conhecido por todos os operadores e colocado a disposição das pessoas que se
encarregam das operações e das reparações da máquina.
NORMAS DE SEGURANÇA
- Antes de colocar em funcionamento a máquina e cada vez que houver alguma dúvida
sobre o funcionamento, cada operador tem o dever de ler detalhadamente este manual de
uso.
- Em fase de localização e manutenção de avarias, tome todas as medidas idôneas a
prevenir qualquer dano às pessoas e à máquina. Desconecte da rede elétrica antes de fazer
qualquer tipo de reparo.
- Ao terminar qualquer operação de remoção ou neutralização de qualquer parte relacionada
a segurança ( sensores, proteções, etc.), reponha em seu lugar e revise que os mecanismos
de segurança estejam posicionados corretamente.
TRANSPORTE
- A mercadoria viaja a risco do cliente. Eventuais contestações sobre o estado defeituoso da
máquina deverão ser evidenciadas ao transportador no momento da entrega.
2
REDE DE ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS AUTORIZADAS G.PANIZ
Anápolis/GO - Márcio Dias Pereira......................................................................................(62) 314 6687/9996 2237
Aracaju/SE - Maria Leni dos Santos.....................................................................................(79) 259 7444
Araçatuba/SP - Fabiano Buosi Carrico.................................................................................(18) 3623 6039
Araguaina/TO - Peso Certo Com. Serv. Ltda........................................................................(63) 421 2881
Bauru/SP - C A Luchetti Bauru ME......................................................................................(14) 3227 0331
Belém/PA - Limaq Com. Serviços Ltda................................................................................(91) 225 1916/230 1903
Belo Horizonte/MG - Coml. Equibar Ltda...........................................................................(31) 3386 1112/3386 2155
Custódio das Graças Dias.................................................................(31) 3385 1581
Blumenau/SC - Perfil Elet. Ltda ME....................................................................................(47) 323 1143
Boa Vista/RR - E. Holz Junior ME.......................................................................................(95) 625 5188
Campinas/SP - Paulo Roberto de Oliveira............................................................................(19) 3269 3059/9113 6909
Campo Mourão/PR - Olevi Alves Ferreira e Cia .................................................................(44) 523 3092
Canoas/RS - Jorge Jerônimo Silva Abreu.............................................................................(51) 468 3132/9813 5076
Cascavel/PR - José Francisco Ferreira .................................................................................(45) 226 0077/9101 5623
Zanella e Silva Ltda......................................................................................(45) 226 3314/9912 4139
Chapecó/SC - Domingos Comin ME....................................................................................(49) 323 6824/9997 0018
Cornélio Procópio/PR - Aparecido Soares Nascimento........................................................(43) 524 3415
Curitiba/PR - S A Cardoso....................................................................................................(41) 329 2691/9112 5709
Divinópolis/MG - Anderson Luiz Vilaca..............................................................................(37) 3214 9865
Florianópolis/SC - Assistec - Luiz Gonçalves Balanças.......................................................(47) 244 3540
Fortaleza/CE - Maria Vilauba Oliveira Monteiro..................................................................(85) 3253 7010/9989 2746
Ferraz de Vasconselos/SP - José Carlos Bruschi...................................................................(11) 4675 5581
Goiânia/GO - Assistgás Assist. Com. Equip. Ltda................................................................(62) 225 0800/9977 7974
Neide e Daniel Ltda......................................................................................(62) 259 1017/9971 0948
Ibiporã/PR - Avalcir Ferreira de Souza Ltda.........................................................................(43) 258 2386
Sandra Lopes Figueiredo........................................................................(43) 258 5568
Itajaí/SC - Ternes e Veiga Ltda..............................................................................................(47) 241 2142
João Pessoa/PB - Sady Ferreira Leuthier..............................................................................(83) 224 0394/9984 2388
Joinvile/SC - Bello Manutenção Assis. Técn. Ltda...............................................................(47) 436 8452/9109 6140
Derli Natalino Silva Meira ME.......................................................................(47) 426 3355
Jundiaí/SP - Gilson Carlos Guareis.......................................................................................(11) 4587 4803
Manaus/AM - Antônio Carlos Maia Santana........................................................................(92) 613 1483/9984 2887
Montes Claros/MG - Sales Mecatrônica...............................................................................(38) 3223 3929
Muriaé/MG - JM Balanças e Peças de Muriaé Ltda .............................................................(32) 3721 4870/9986 4324
Natal/RN - Luiz José Dantas.................................................................................................(84) 662 1507/9418 4762
Palmas/TO - C P Costa ME...................................................................................................(63) 224 2712
Passo Fundo/RS - Sérgio Luiz Kurtz....................................................................................(54) 317 2318
Pelotas/RS - Peso Certo Ltda................................................................................................(53) 221 0707/9981 1219
Centerfrio Refrigeração Ltda...........................................................................(53) 271 1350
Piracicaba-SP - Ascom Com. Assist. Técn. Ltda..................................................................(19) 3433 6417
Ponta Grossa/RS - Valdir Haas ............................................................................................(42) 227 9989/9961 5122
Porto Alegre-RS - Roberto Cusinato.....................................................................................(51) 3332 9901/9999 4557
Recife/PE - G E Brainer ME.................................................................................................(81) 3453 7570
Paulo Sérgio D. da Silva...................................................................................(81) 3082 0949
Unidas Refrigeração Ltda.................................................................................(81) 3339 6509
Ribeirão Preto/SP - Eduardo Alves Jorge..............................................................................(16) 615 2794/9135 1356
Rio das Ostras/RJ - Watus Refrigeração Ltda ME................................................................(22) 2760 8181/9812 9682
Rio de Janeiro/RJ - Meqpelt Com. Serv. Ltda......................................................................(21) 2475 9710/9303 3571
Salvador/BA - Paulo Simião de Jesus...................................................................................(71) 480 1773
Santa Cruz do Sul/RS - Paulo Roberto Olbermann..............................................................(51) 3715 2389
Santa Maria/RS - Antonio Noé Silva Pires...........................................................................(55) 211 1594
Santo Antônio de Jesus/BA - AJBS Com. Serviços..............................................................(75) 631 4355
São Gonçalo/RJ - Luis Antônio Stabille Furtado..................................................................(21) 2628 4751
Sérgio Bravo Bussed...............................................................................(21) 2725 4096
São João Del Rey/MG - Teresinha Rosari Passarini.............................................................(33) 3372 1291/9952 3023
São José dos Campos/SP - Reforvale Com. Serv. Ltda.........................................................(12) 3921 5992
São José dos Pinhais/PR - Assispan Ltda..............................................................................(41) 383 8029/282 8581
Ieda M R Oliveira Ribeiro..........................................................(41) 382 8697
São José Rio Preto/SP - Marco Aurélio Fino........................................................................(17) 236 8649
São Leopoldo/RS - Job Assist. Autorizada em Padarias.......................................................(51) 568 4428/9916 1099
São Luiz/MA - Eletrodinâmica Ltda.....................................................................................(98) 245 1888/9609 7991
São Paulo/SP - Nova Milênio Com. Ltda.............................................................................(11) 9405 6594
Sancar Real Ltda..........................................................................................(11) 6198 4760/9896 3944
Taguatinga/DF - Utilmaq Refrigeração Ltda........................................................................(61) 399 8043/9981 8398
Uberlândia/MG - Consertos e Consertos..............................................................................(34) 3211 0281
Vacaria/RS - Deonir Antônio Zamboin ME..........................................................................(54) 231 2218
15
Tabla de contenido
