Tabla de contenido
Enlaces rápidos
VOGEL-Bomba sumergible
es
Modelos: TV
¡Mantener para usos futuros!
es
Lea con atención estas instrucciones de funcionamiento antes de la entrega, instalación y puesta en servicio.
Instrucciones de instalación, servicio y
Traducción del Manual de funcionamiento
© ITT Austria GmbH
Artikel Nr. 771072120 Rev. 01 01/2010
mantenimiento
original
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ITT TV Serie
Resumen de contenidos para ITT TV Serie
- Página 1 VOGEL-Bomba sumergible mantenimiento Modelos: TV Traducción del Manual de funcionamiento original ¡Mantener para usos futuros! Lea con atención estas instrucciones de funcionamiento antes de la entrega, instalación y puesta en servicio. © ITT Austria GmbH Artikel Nr. 771072120 Rev. 01 01/2010...
- Página 2 ITT Austria GmbH Ernst Vogel-Straße 2 A-2000 Stockerau Telefon: (+43) 2266/604 Telefax: (+43) 2266/65311 E-Mail: [email protected] Internet: www.ittaustria.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento ÍNDICE 1. Generalidades ............2 5. Conexión eléctrica ..........8 1.1 Introducción............2 5.1 Dispositivos eléctricos ........8 1.2 Garantía ............2 5.2 Conexión de los cables........8 1.3 Normas de seguridad........2 6. Puesta en funcionamiento ........8 1.4 Normas de seguridad........ -
Página 4: Generalidades
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 1. Generalidades 1.1 Introducción prohibida, así como cualquier uso desautorizado para fines que sirvan a la competencia o su comunicación Este producto cumple con las disposiciones de desautorizada a terceros. seguridad establecidas en la Directiva de máquinas 2006/42/CE. -
Página 5: Normas De Seguridad
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Señal de alarma por riesgo de daño personal seguridad de las hojas de datos para el medio de que puede producirse debido a la inobservancia bombeado en cuestión. Inmediatamente después de las normas de seguridad contenidas en el de haber finalizado los trabajos, todos los presente manual de instrucciones. -
Página 6: Descripción De Tipos/Modelos
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento eléctrico, los arrancadores suaves y las válvulas, por El caudal mínimo promedio es del 10% de la ejemplo, no tienen protección contra los golpes de capacidad para la cual la bomba fue concebida. A presión bruscos. -
Página 7: Transporte, Manipulación, Almacenamiento
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 3. Transporte, manipulación, almacenamiento 3.1 Transporte, manipulación La unidad nunca deberá ser elevada por el cable del motor. Tampoco se deberá dañar el En el momento de la entrega compruebe con cable durante el transporte (no apretar, doblar o exactitud si la bomba / grupo motobomba está... -
Página 8: Determinación De La Profundidad De Instalación
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Medidor de nivel de agua o interruptor de prevenir una eventual corrosión intersticial de la unión seguridad destinados a controlar y monitorizar el roscada. nivel mínimo de agua durante la operación. En el caso de uniones por bridas, es fundamental cerciorarse de que la guarnición para bridas esté... -
Página 9: Tensión Y Frecuencia
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento gire uniformemente. Previamente se habrán quitado los eventuales protectores de transporte. 4.5 Tensión y Frecuencia La tensión y la frecuencia de la red deberán ser comparadas con los valores constantes de la placa de características y corresponder a dichos valores. -
Página 10: Conexión Eléctrica
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 5. Conexión eléctrica La conexión eléctrica sólo se llevará a cabo por Montar los dispositivos de conmutación y de parte de un técnico autorizado. Se respetarán control en un lugar seco y limpio de polvo. las reglas y consignas válidas aplicables a la tecnología eléctrica, y particularmente, las que 5.2 Conexión de los cables... -
Página 11: Funcionamiento Y Control
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento de la bobina: se deberá dejar refrigerar el motor Se respetará la frecuencia de conmutación durante por lo menos una hora antes de efectuar admisible (ver la hoja de datos técnicos del la medición. - Página 12 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento efectuar reparaciones modificaciones como en los puntos 1.2 - 1.4 del presente manual de máquina, habrá de prestarse especial atención a los instrucciones. En determinados casos se requerirá la datos de referencia indicados en la hoja de datos, así autorización por escrito del fabricante.
-
Página 13: Reparaciones
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 22. Velocidad demasiado reducida debido a una subtensión o a una frecuencia errada • Verificar la tensión y la frecuencia de la red 23. Velocidad demasiado reducida debido a un funcionamiento bifásico •... -
Página 14: Hoja De Datos Técnicos
Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Hoja de datos técnicos Tipo …aplica a una velocidad de aspiración máxima constructivo entre la bomba y la perforación de … m/s. 81 TV 83 TV 85 TV 86 TV Instalación horizontal, 87 TV 1190 entrega... - Página 15 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 81TV, 83 TV 6” motor 8” motor (NEMA) (NEMA) TV 101-spanish página 13 Revisión 01 Nº Artículo 771072120 Edición 01/2010...
- Página 16 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Lista de piezas Lista de peças Περιγραφή εξαρτήµατος Europump Nr. 1 Rodete radial rotor radial Αξονική πτερωτή 2250 2 Rodete con palas directrices difusor com pás directrizes Τροχός οδήγησης µε πτέρυγες 1450 ανάδρασης...
- Página 17 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 85 TV 8” motor 6” motor (NEMA) (NEMA) TV 101-spanish página 15 Revisión 01 Nº Artículo 771072120 Edición 01/2010...
- Página 18 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Lista de piezas Lista de peças Περιγραφή εξαρτήµατος Europump Nr. 1 Rodete radial roda radial Αξονική πτερωτή 2250 3 Cuerpo de aspiración corpo de aspiração Κουτί απορρόφησης 1130 5 Cuerpo de válvula câmara de válvula Κουτί...
- Página 19 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 86 TV, 87 TV, 88 TV 6” motor (NEMA) 10” motor 8” motor (NEMA) TV 101-spanish página 17 Revisión 01 Nº Artículo 771072120 Edición 01/2010...
- Página 20 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Lista de piezas Lista de peças Περιγραφή εξαρτήµατος Europump Nr. 1 Rodete de flujo mixto rotor de fluxo misto Ηµιαξονική πτερωτή 2260 3 Cuerpo de aspiración Corpo de aspiração Κουτί απορρόφησης 1130 4 Cuerpo de descarga Corpo de descarga Περίβληµα...
- Página 21 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 101 TV, 103 TV, 105 TV 12” motor 8” motor (NEMA) 6” motor 10” motor (NEMA) TV 101-spanish página 19 Revisión 01 Nº Artículo 771072120 Edición 01/2010...
- Página 22 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Lista de piezas Lista de peças Περιγραφή εξαρτήµατος Europump Nr. 1 Rodete de flujo mixto rotor de fluxo misto Ηµιαξονική πτερωτή 2260 3 Cuerpo de aspiración corpo de aspiração Κουτί απορρόφησης 1130 4 Cuerpo de descarga corpo de descarga Περίβληµα...
- Página 23 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento 121 TV, 123 TV 14” motor 12” motor 8” motor (NEMA) 10” motor TV 101-spanish página 21 Revisión 01 Nº Artículo 771072120 Edición 01/2010...
- Página 24 Modelo TV Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Lista de piezas Lista de peças Περιγραφή εξαρτήµατος Europump Nr. 1 Rodete de flujo mixto rotor de fluxo misto Αξονική πτερωτή 2260 3 Cuerpo de aspiración corpo de aspiração Κουτί απορρόφησης 1130 4 Cuerpo de descarga corpo de descarga Περίβληµα...