Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Atlas Plus DIN PoE
INSTALLATION GUIDE (EN)
Non contractual document. Subjecet to change. Cod. 6000520POE000.3 - 30/03/2020
Atlas DIN PoE Installation Guide (EN) - © 2020 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
INDEX
INSTALLATION GUIDE (EN)
GUIDA INSTALLATIONE (IT)
INSTALLATIONSANLEITUNG (DE)
GUIDE D'INSTALLATION (FR)
GUÍA DE INSTALACIÓN (ES)
ATTENZIONE - ATTENTION - ATENCIÓN - AUFMERKSAMKEIT - AANDACHT
Pericolo d'esplosione se la batteria è sostituita con altra di tipo errato. Smaltire le batterie esaurite in base alle leggi e alle norme ambientali locali.
IT
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used battery according to your local environmental laws and rules.
EN
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie mit einem falschen Typersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umgehend und im Einklang mit den
DE
örtlichen Umweltgesetzen und Richtlinien.
Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Eliminez les batteries usagées conformément aux règles et lois environnementales locales
FR
en vigueur.
ES
Riesgo de explosión si la batería es remplazada por una incorrecta. Deseche la batería usada de acuerdo con las leyes y normas ambientales en vigor.
Er bestaat een risico van explosie op het moment dat de batterij wordt vervangen voor een incoorect type. Voer gebruikte batterijen af volgens de plaatselijke
NL
milieuwetten en -regels.
1. TECHNICAL FEATURES
Communication interfaces:
- 1 Ethernet interface TCP/IP 10/100 base T
- 1 LOCKBUS channel (CH0) to connect Stylos
online readers and Actuators (max 8+8 for Atlas
DIN and max 4 readers only for Atlas DIN PoE)
- 2 RS485 channels (CH1/CH2) to connect F9000
online readers (max 1 per channel)
- 1 USB 2.0 Type A
- 1 serial interface (debug)
Power supply:
- 12
÷
24 Vdc or PoE
- Maximum power consumption 10W (with no
connected devices)
PoE power supply :
- Requires PoE Switch IEEE 802.3af up to 15,4W
- Atlas DIN PoE absorbed power = 12W
- Delivery of data and power over CAT5e/CAT6
Ethernet cable
Cod.5E052016
Internal Backup battery:
- 1500mAh (7,2Vdc) NiMH battery pack
- Estimated backup time: 30 minutes
CPU and memory:
- ARM 9 based CPU module
- 800MHz CPU clock
- 512MB Flash memory
- 64MB SDRAM
- 8GB Micro-SD
Onboard Relays (max 30V - 5A):
- Relay 1 = normally open (NO)
- Relay 2 = normally open (NO)
Operative system:
- Linux
Push buttons:
- Reset (to manually reboot the Atlas)
- Wake-up (to manually start the Atlas when OFF)
- Switch off (to manually switch off the Atlas)
®
i s e o . c o m
Iseo Serrature s.p.a
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
Via San Girolamo 13
iseozero1.com
25055 Pisogne (BS)
ITALIA
Tel. +39 0364 8821
NiMH battery pack
NiMH 7,2V 1500mA
7,2 V - 1500 mAh
Housing:
- DIN35 rail installation housing (white color)
- L x W x H = 160 x 90 x 60 mm (9 modules)
Environmental characteristics:
- Operating temperature: -10°C ÷ +50°C
- Storage temperature: -20°C ÷ +70°C
Conformity certifications:
- 2014/53/EU RED
- RoHS (electrical and electronic equipment).
- References standards: EN301 489-1, EN301
489-17, EN330 440, EN60950-1, EN62209-2.
- For details see Declarations of Conformity
available at iseo.com website (download area).
Package contents:
-
1 Atlas Plus DIN Server for RFID and F9000 ON-LINE
and OFF-LINE devices, with connectors.
- Installation guide.
WARNING: POWER SUPPLY NOT INCLUDED
(Cod.5E3005)
1
5
9
13
17
loading

Resumen de contenidos para ISEO Atlas Plus DIN PoE Zero1

  • Página 1 ITALIA Tel. +39 0364 8821 [email protected] Cod.5E052016 Non contractual document. Subjecet to change. Cod. 6000520POE000.3 - 30/03/2020 Atlas DIN PoE Installation Guide (EN) - © 2020 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com INDEX INSTALLATION GUIDE (EN) GUIDA INSTALLATIONE (IT) INSTALLATIONSANLEITUNG (DE) GUIDE D’INSTALLATION (FR)
  • Página 2 For any technical assistance or repairs, contact only Iseo Serrature or an Iseo Zero1 authorised technical centre. Iseo Zero1 reserves the right, without prior notice, to make all the necessary modifications to the product and to the instruction manual, for quality improvements or manufacturing or marketing needs.
  • Página 3 Back side view Back side view circuit board circuit board 12 VAC For the Stylos address configuration refer to the Stylos Installation Guide, available at: iseo.com. DOOR 2 IN DOOR 2 OUT (Stylos cod.5E1310126) (Stylos cod.5E1310126) Back side view Back side view...
  • Página 4 4. V364 F9000 SYSTEM WIRING: 2 DOORS CONTROLLER CONNECTION EXAMPLE Maximum number of devices that can be Battery connected to the RS485 channel = 1 (per channel). Power IN ATLAS DIN PoE 12 VDC - 800 mA MADE IN ITALY 24 VDC - 400 mA Relay Relay...
  • Página 5 ITALIA Tel. +39 0364 8821 [email protected] Cod.5E052016 Documento non contrattuale. Soggetto a modifica. Cod. 6000520POE000.3 - 30/03/2020 Atlas DIN PoE Guida Installazione (IT) - © 2020 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com INDEX INSTALLATION GUIDE (EN) GUIDA INSTALLATIONE (IT) INSTALLATIONSANLEITUNG (DE) GUIDE D’INSTALLATION (FR)
  • Página 6 Per assistenza tecnica o riparazioni, contatta esclusivamente Iseo Serrature o un centro tecnico autorizzato Iseo Zero1. Iseo Zero1 si riserva il diritto, senza preavviso, di apportare tutte le modifiche necessarie al prodotto e al manuale di istruzioni, per miglioramenti di qualità o necessità...
  • Página 7 Vista retro scheda Vista retro scheda elettronica elettronica 12 VAC Per la configurazione degli indirizzi dello Stylos, consultare la Guida Installazione Stylos al sito: iseo.com. PORTA 2 IN PORTA 2 OUT (Stylos cod.5E1310126) (Stylos cod.5E1310126) SPECIFICHE CABLAGGI Vista retro scheda...
  • Página 8 4. CABLAGGIO SISTEMA V364 F9000: ESEMPIO DI CONNESSIONE PER LA GESTIONE DI 2 PORTE Numero massimo di dispositivi collegabili Battery ai canali RS485 = 1 (per canale). Power IN ATLAS DIN PoE Consumi dispositivi: 12 VDC - 800 mA MADE IN ITALY 24 VDC - 400 mA - ATLAS = 10 W Relay...
  • Página 9 ITALIA Tel. +39 0364 8821 [email protected] Cod.5E052016 Kein rechtsverbindliches Dokument. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Cod. 6000520POE000.3 - 30/03/2020 Atlas DIN PoE Installationsanleitung (DE) - © 2020 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com INDEX INSTALLATION GUIDE (EN) GUIDA INSTALLATIONE (IT) INSTALLATIONSANLEITUNG (DE) GUIDE D’INSTALLATION (FR)
  • Página 10 Außenbereich (mit Potentialdifferenz) platziert sind, entsprechend der Blitzschutz-Risikobewertung Ihres Gebäudes und der aktuellen Gesetzgebung. Für technische Unterstützung oder Reparaturen wenden Sie sich nur an Iseo Serrature oder an einen von Iseo Zero1 autorisierten Fachhändler. Iseo Zero1 behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung alle notwendigen Änderungen am Produkt und an der Installationsanleitung vorzunehmen, um Qualitätsverbesserungen oder Herstellungs- oder Marketinganforderungen zu er füllen.
  • Página 11 TÜR 2 12 VAC Rückansicht Rückansicht Leiterplatte Leiterplatte 12 VAC Die Stylos-Adresskonfiguration finden Sie im Stylos-Installationshandbuch, verfügbar unter: TÜR 2 EINGANG TÜR 2 AUSGANG iseo.com. (Stylos cod.5E1310126) (Stylos cod.5E1310126) Rückansicht Rückansicht Leiterplatte Leiterplatte KABEL-SPEZIFIKATIONEN LOCKBUS (+) V ALIM ( ) GND...
  • Página 12 4. V364 F9000 SYSTEM VERKABELUNG: 2 TÜREN VERSCHALTUNGSBEISPIEL Maximale Anzahl von Geräten, die an den Battery RS485-Kanal angeschlossen werden können = 1 (pro Kanal). Power IN ATLAS DIN PoE MADE IN ITALY 12 VDC - 800 mA 24 VDC - 400 mA Relay Relay Geräte-Verbrauch:...
  • Página 13 Tel. +39 0364 8821 [email protected] Cod.5E052016 Document non contractuel. Sous réserve de modification. Cod. 6000520POE000.3 - 30/03/2020 Atlas DIN Guide d’Installation Guide (FR) - © 2020 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com INDEX INSTALLATION GUIDE (EN) GUIDA INSTALLATIONE (IT) INSTALLATIONSANLEITUNG (DE) GUIDE D’INSTALLATION (FR)
  • Página 14: Avertissements

    Pour toute assistance technique ou réparation, contacter uniquement Iseo Serrature ou un technicien agréé Iseo Zero1 . Iseo Zero1 se réserve le droit, sans préavis, d'apporter toutes les modifications nécessaires au produit et au manuel d'instructions, pour des améliorations de la qualité ou des besoins de fabrication ou de commercialisation.
  • Página 15 12 VAC Pour la configuration des lecteurs Stylos PORTE 2 IN PORTE 2 OUT consultez le guide d’Installation, disponible à l’adresse suivante : iseo.com. (Stylos réf.5E1310126) (Stylos réf.5E1310126) Vue arrière de la Vue arrière de la plaque de câblage plaque de câblage...
  • Página 16 CÂBLAGE DU SYSTÈME V364 F9000 : EXEMPLE DE CONNEXION D’UN CONTRÔLEUR POUR 2 PORTES Nombre maximum d'appareils pouvant être Battery connectés au circuit RS485 : 1 (par circuit) Power IN ATLAS DIN PoE MADE IN ITALY 12 VDC - 800 mA 24 VDC - 400 mA Relay Relay...
  • Página 17 Tel. +39 0364 8821 [email protected] Cod.5E052016 Documento no contractual. Sujeto a cambios. Cod. 6000520POE000.3 - 30/03/2020 Atlas DIN PoE Guía de Instalación (ES) - © 2020 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com INDEX INSTALLATION GUIDE (EN) GUIDA INSTALLATIONE (IT) INSTALLATIONSANLEITUNG (DE) GUIDE D’INSTALLATION (FR)
  • Página 18 Para cualquier asistencia o reparaciones, contacte solo a Iseo Serrature o un centro técnico autorizado Iseo Zero1. Iseo Zero1 se reserva el derecho, sin previo aviso, de realizar todas las modificaciones necesarias al producto y al manual de instrucciones, para mejoras de calidad, necesidades de fabricación o comercialización.
  • Página 19 Vista posterior del circuito del circuito 12 VAC Para la configuración de la dirección del Stylos, consulte la Guía de instalación de Stylos, disponible en: iseo.com. PUERTA 2 ENTRADA PUERTA 2 SALIDA (Stylos cod.5E1310126) (Stylos cod.5E1310126) ESPECIFICACIONES DEL CABLEADO Vista posterior...
  • Página 20 4. CABLEADO DEL SISTEMA V364 F9000: EJEMPLO DE CONEXIÓN DEL CONTROLADOR DE 2 PUERTAS Número máximo de dispositivos que Battery pueden ser conectados al canal RS485 Power IN = 1 (por canal). ATLAS DIN PoE 12 VDC - 800 mA MADE IN ITALY 24 VDC - 400 mA Consumo de dispositivoS:...

Este manual también es adecuado para:

Zero1 atlas plus din