Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Teléfonos
optiPoint 500 economy
Siemens optiPoint 500 economy Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens optiPoint 500 economy. Tenemos
2
Siemens optiPoint 500 economy manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Información Y Procedimientos De Manejo Importantes
Siemens optiPoint 500 economy Instrucciones De Manejo (126 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.28 MB
Tabla de contenido
Observaciones Importantes
2
Tabla de Contenido
3
Conocimientos Básicos de Manejo
10
Panel de Control Op Tipoint 500 Economy/Basic/Standard
10
Panel de Control Optipoint 500 Advance con Optipoint Key Module
11
Guía para Leer Estas Instrucciones de Manejo
12
Indicaciones en el Display
12
Cómo Activar una Función
13
A Través del DIálogo Directo
13
A Través del Menú de Servicio
13
Con una Tecla de Función
13
Qué Funciones Puedo Utilizar
14
Funciones Básicas y de Confort
14
Funciones Adicionales Multilínea y de Grupo
14
Funciones Adicionales de Jefe/Secretaria
14
Cómo Puedo Utilizar MI Teléfono de Forma Efectiva
15
Funciones Básicas y de Confort
15
Contestar Llamadas y Hablar por Teléfono
16
Contestar Llamadas a Través del Microteléfono
16
Contestar Llamadas con la Tecla de Altavoz (Manos Libres)
16
Escucha por Altavoz en la Sala Durante la Comunicación
17
Cambiar a "Manos Libres
17
Cambiar a Auricular
17
Utilizar la Segunda Llamada
18
Activar/Desactivar la Segunda Llamada
18
Aceptar la Segunda Llamada
18
Utilizar el Buzón
19
Consultar el Buzón
19
Ejecutar la Petición de Devolución de Llamada
19
Borrar Registros del Buzón
20
Terminar la Consulta del Buzón
20
Utilizar la Función de Buzón (Opcional)
20
Recordar Citas
20
Recibir Mensajes por Altavoz
21
Activar/Desactivar el Bloqueo de Mensajes Directos
21
Contestar una Llamada a Través del Casco Telefónico
22
Activar/Desactivar "No Molestar
22
Identificar a un Llamante Anónimo ("Interceptar")
23
Establecer Comunicaciones
24
Marcar con el Microteléfono Descolgado
24
Marcar con el Microteléfono Colgado
24
Suprimir la Indicación del Número de Llamada en el Display de la Persona
25
La Persona Llamada
25
Mensaje Directo para un Compañero a Través del Altavoz
25
Introducir Comandos a Través de la Marcación por Multifrecuencia (Marcación Posterior MF)
26
Hablar Simultáneamente con Varios Usuarios
27
Llamar a un Segundo Usuario (Consulta)
27
Cambiar entre Dos Comunicaciones (Comunicación Alternativa)
27
Mantener Conferencia (Hicom300 E/300 H)
28
Establecer una Conferencia Tripartita
28
Ampliar la Conferencia hasta Ocho Usuarios
29
Convocante de la Conferencia
29
Excluir a un Participante de la Conferencia
29
Transferir la Función de Convocante
29
Conferencia por Sistema Telefónico (Hipath 4000)
30
Establecer una Conferencia
31
Ampliar la Conferencia
32
Transferir Conferencia
34
Durante la Conferencia
34
Transferir una Llamada
36
Utilizar la Tecla de Cambio (Hipath 4000)
37
Nueva Indicación en el Display (Hipath 4000)
38
(Hipath4000)
39
Estacionamiento en todo el Sistema (Hipath 4000)
39
Estacionar una Llamad a Automáticamente y Volver a Aceptarla
39
Estacionar
39
Volver a Aceptar la Llamada Estacionada
39
Estacionar una Llamada Manualmente y Volver a Aceptarla
40
Iniciar el Estacionamiento a Través del Teclado
40
Iniciar el Estacionamiento a Través de la Tecla de Destino
40
Iniciar el Estacionamiento a Través de "Estacionamiento en el Sistema" (sólo para Teléfonos sin Display)
41
Volver a Aceptar la Llamada Estacionada
41
No es Posible Estacionar una Llamada
42
En Caso de Estacionamiento Automático
42
En Caso de Estacionamiento Manual
42
Llamar a Través de Destinos Almacenados
43
Utilizar la Lista de Llamadas
43
Consultar la Lista de Llamadas
43
Seleccionar un Número de Llamada de la Lista de Llamadas
44
Borrar un Registro de la Lista de Llamadas
44
Repetir la Marcación (Número de Llamada Almacenado)
44
El Usuario Contesta
44
Repetir la Marcación (Último Número Marcado)
45
Marcar con Teclas de Destino
45
Marcar con Números de Marcación Abreviada Individual
46
Marcar con Números de Marcación Abreviada Central
46
Llamar con Asignación de Los Costes
47
Marcar con Asignación de Proyecto
47
Indicación de la Duración de la Llamada
48
En Caso de Destinos no Alcanzados
49
Utilizar la Devolución de Llamada
49
Almacenar la Devolución de Llamada
49
Contestar una Devolución de Llamada
49
Rechazar una Devolución de Llamada
50
Controlar/Borrar Devoluciones de Llamada Almacenadas
50
Aviso de Llamada con Tono - Indicar Llamada en Espera
50
Intercalación - Interferir en una Conversación
51
Ajustar el Teléfono
52
Cambiar el Volumen del Tono de Llamada
52
Cambiar la Tonalidad de Llamada
52
Adaptar la Función "Manos Libres" a la Sala
53
Ajustar el Volumen de la Llamada de Advertencia
53
Iluminación del Display
54
Ajustar el Contraste de la Pantalla (Solamente Hipath 4000)
54
Adaptar el Ángulo de Inclinación del Display a la Posición en Su Puesto de Trabajo
54
Bloquear el Teléfono contra el Uso no Autorizado
55
Elegir el Idioma para la Guía de Usuario en el Display
56
Almacenar Números de Llamada, Funciones del Sistema Telefónico y Citas
57
Almacenar un Número de Llamada en una Tecla para la Marcación Rápida
57
Almacenar el Número de Llamada para "Rellamada
58
Almacenar el Número de Llamada Marcado O Número de Llamada de un Llamante
58
Almacenar un Número de Llamada Cualquiera
58
Almacenar Números de Llamada de Marcación Abreviada Individual
59
Almacenar Función en una Tecla
59
Almacenar Citas
60
Comprobar el Teléfono
61
Comprobar la Funcionalidad
61
Comprobar la Asignación de Teclas
62
Desvío de Llamadas
63
Utilizar el Desvío (Hicom 300 E/300 H)
63
Utilizar el Desvío Fijo
63
Transferir Llamadas Automáticamente
64
Utilizar el Desvío Variable
64
Utilizar el Desvío (Hipath 4000)
66
Desvío Fijo
67
Desvío Variable
69
Conectar/Desconectar el Desvío por Conmutador
72
Transmitir la Llamada de Forma Automática
72
Desvío a Través de Códigos
73
Desvío a Través de la Tecla de Desvío de Llamadas
74
Desvío de Llamadas Retardado (Hipath 4000)
75
Desviar Llamadas para una Conexión Ajena
76
Almacenar un Destino para Otro Teléfono/Activar el Desvío
76
Almacenar un Destino para Fax, PC O Caso de Ocupado/Activar el Desvío
77
Consultar/Desactivar el Desvío para Otro Teléfono
78
Consultar/Desactivar el Desvío para Fax, PC O Caso de Ocupado
79
Modificar el Desvío para una Conexión Ajena
79
Utilizar un Teléfono Ajeno como el Propio
80
Identificarse en Otro Teléfono
80
Identificar y Marcar con el NIP
80
Identificar con la Tarjeta Chip
82
Desactivar la Identificación en el Otro Teléfono
82
Trasladarse con el Teléfono
83
Dar de Baja el Teléfono en la Conexión Anterior
83
Dar de Alta el Teléfono en el Destino del Traslado
83
Hipath 4000 como Instalación de Llamadas Internas
84
Mensaje Directo a un Destino Variable
85
Mensaje Directo en toda la Instalación
85
Mensaje Directo a un Destino Fijo
86
Mensaje Directo en un Grupo
86
Mensaje Directo a un Destino Variable
86
Mensaje Directo a un Destino Fijo (en Tecla de Destino)
87
Intercomunicación Dúplex con un Destino Variable
87
Intercomunicación Dúplex con un Destino Fijo (en Tecla de Destino)
88
De un Grupo de Línea
88
Funciones Multilínea y de Grupo
89
Mensaje P or Altavoz (Llamada Multidestino) a todos Los Miembros
88
Hacer Llamadas a Través de Varias Líneas y en Grupo
90
Utilizar las Teclas de Línea
90
Comprender Los Avisos del LED de las Teclas de Línea
91
Vista Previa (Hipath 4000)
91
Contestar Llamadas en Teclas de Línea
92
Contestar las Llamadas por el Orden Ofrecido
92
Contestar Llamadas con Preferencia
92
Desactivar/Activar el Timbre (Llamada)
93
Marcar con Teclas de Línea
94
Identificar la Línea Utilizada
95
Mantener Conversaciones de Forma Alternativa por Varias Líneas
95
Terminar una Comunicación en Tecla de Línea
96
Entrar en una Conversación en una Línea (Conferencia Tripartita)
96
Permitir O Impedir la Intercalación
96
Permitir la Intercalación
96
Impedir la Intercalación
97
Terminar la Comunicación en la Tecla de Línea
97
Retener y Recuperar una Llamada en una Tecla de Línea
98
Retener en Exclusiva y Recuperar una Llamada en una Tecla de Línea
98
Capturar Selectivamente la Línea Retenida
99
Desviar Llamadas para Líneas
99
Almacenar y Activar el Desvío Variable para una Línea
99
Almacenar y Activar un Destino para el Desvío Fijo de una Línea
100
Activar el Desvío Fijo de una Línea (sin Almacenarlo)
101
Borrar el Destino para el Desvío Fijo
101
Desactivar el Desvío de Llamadas para una Línea
102
Capturar Llamadas para Otro Miembro del Grupo
103
Capturar Llamadas Selectivamente
103
Visualizar una Extensión Llamada
104
Atender Llamadas en una Línea Colectiva
104
Desconectarse de una Línea Colectiva/Volver a Conectarse
104
Estacionar la Llamada y Recuperarla
105
Llamar a un Usuario Directamente
105
Comprender Los Avisos del LED de las Teclas de Llamada Directa
105
Llamar a un Usuario de Llamada Directa
105
Capturar una Llamada para un Usuario de Llamada Directa
106
Funciones de Jefe/Secretaria
106
Hacer Llamadas en un Grupo "Jefe/Secretaria
107
Hacer Llamadas en un Grupo “Jefe/Secretaria” .
107
Llamar al Jefe O a la Secretaria
107
Comprender Los Avisos del LED de las Teclas de Llamada Directa
107
Llamar al Jefe/Secretaria
107
Aceptar una Llamada para el Jefe en la Secretaría
108
Atender una Llamada para el Jefe Durante una Conversación
108
Transferir una Llamada al Jefe
109
Transferir Llamadas Directamente al Jefe
109
Capturar una Llamada en el Teléfono de Jefe
109
Capturar una Llamada de Otro Grupo "Jefe/Secretaria
110
Usar el Segundo Teléfono de Jefe
110
Activar/Desactivar la Segunda Llamada para el Jefe
111
Utilizar la Llamada de Aviso (Hipath 4000)
111
Llamar al Mensajero
112
Determinar el Suplente para la Secretaría
112
Qué Más Necesita Saber
112
Rotulado, Documentación y Accesorios
113
Rotular Campos de Tecla
113
Pegar la Etiqueta de Números Importantes
114
Documentación
114
Accesorios
115
Establecer Aplicaciones de Telefonía Asistidas por Ordenador
116
Consejos
117
Limpiar el Teléfono
117
Eliminar Fallos en el Funcionamiento
117
Reaccionar Ante Mensajes de Error en el Display
118
Persona de Contacto en Caso de Problemas
119
Indice Alfabético
120
Resumen de Funciones Importantes
122
Funciones Máximas Posibles del Menú de Servicio (Hipath 4000)
124
Funciones Máximas Posibles del Menú de Servicio (Hicom300E/300H)
125
Siemens optiPoint 500 economy Información Y Procedimientos De Manejo Importantes (92 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 4.49 MB
Tabla de contenido
German
5
Tabla de Contenido
5
Informationen zum Telefon
8
Wichtige Hinweise
8
Wichtige Bedienprozeduren
11
Optipoint 500 Entry - Hipath 500/3000/5000
11
Optipoint 500 mit Display - Hipath 500/3000/5000
13
Optipoint 500 Entry - Hipath 4000
15
Optipoint 500 mit Display - Hipath 4000
17
Gespräch Beenden
17
Beistellgeräte, Adapter, Zubehör
19
English
20
Telephone Information
20
Important Operating Procedures
23
Optipoint 500 Entry - Hipath 500/3000/5000
23
Speed-Dialling
23
Optipoint 500 with Display - Hipath 500/3000/5000
25
Optipoint 500 Entry - Hipath 4000
27
Call Forwarding
28
Optipoint 500 with Display - Hipath 4000
29
Add-On Equipment, Adapters, Accessories
31
French
31
Français
31
Informations Sur le Téléphone
32
Remarques Importantes
32
Principales Procédures de Commande
35
Optipoint 500 Entry - Hipath 500/3000/5000
35
Numérotation Abrégée
35
Optipoint 500 Avec Afficheur - Hipath 500/3000/5000
37
Optipoint 500 Entry - Hipath 4000
39
Optipoint 500 Avec Afficheur - Hipath 4000
41
Satellites, Adaptateurs, Accessoires
43
Dutch
44
Informatie over Het Toestel
44
Belangrijke Opmerkingen
44
Belangrijke Bedieningsprocedures
47
Optipoint 500 Entry - Hipath 500/3000/5000
47
Optipoint 500 Met Display - Hipath 500/3000/5000
49
Optipoint 500 Entry - Hipath 4000
51
Optipoint 500 Met Display- Hipath 4000
53
Uitbreidingsterminals, Adapters, Toebehoren
55
Italian
55
Italiano
55
Informazioni Sul Telefono
56
Istruzioni Importanti
56
Cura del Telefono
56
Importanti Procedure DI Comando
59
Optipoint 500 Entry - Hipath 500/3000/5000
59
Optipoint 500 con Display - Hipath 500/3000/5000
61
Ripetizione Selezione
61
Optipoint 500 Entry - Hipath 4000
63
Optipoint 500 con Display - Hipath 4000
65
Moduli D'espansione, Adattatori, Accessori
67
Spanish
67
Español
67
Información sobre el Teléfono
68
Observaciones Importantes
68
Limpieza del Teléfono
68
Conformidad
68
Procedimientos de Manejo Importantes
71
Optipoint 500 Entry - Hipath 500/3000/5000
71
Marcación Abreviada
71
Conferencia
72
Optipoint 500 con Display - Hipath 500/3000/5000
73
Realizar Llamadas
73
Finalizar Llamada
73
Optipoint 500 Entry - Hipath 4000
75
Transferir Llamada
76
Utilizar Buzón
76
Escucha por Altavoz
76
Optipoint 500 con Display - Hipath 4000
77
Romanian
79
Aparatos Auxiliares, Adaptadores, Accesorios
79
Portuguese
80
Informações Referentes Ao Telefone
80
Procedimentos Importantes
83
Optipoint 500 Entry - Hipath 500/3000/5000
83
Optipoint 500 Com Display - Hipath 500/3000/5000
85
Optipoint 500 Entry - Hipath 4000
87
Optipoint 500 Com Display - Hipath 4000
89
Aparelhos Suplementares, Adaptadores, Acessórios
91
Productos relacionados
Siemens optiPoint 500 basic
Siemens HiPath 5000
Siemens HiPath 5000 V7 Serie
Siemens optiPoint 500 entry
Siemens Gigaset Euroset 5005
Siemens Gigaset 5020
Siemens SINVERT 500 TL
Siemens SITRANS F M MAG 5000 IP67
Siemens BTE Explorer 500 P
Siemens Motion 501
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales