Ocultar thumbs Ver también para SMART1200LCD:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SMART1200LCD and SMART1500LCD
English
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your
warranty.
UPS Location Warnings
• The UPS is designed for indoor use only in a controlled environment, away from excess moisture, heat/cold, conductive contaminants, dust or
direct sunlight.
• Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.
• Do not mount unit with its front or rear panel facing down (at any angle). Mounting in this manner will seriously inhibit the unit's internal cool-
ing, eventually causing product damage not covered under warranty.
UPS Connection Warnings
• Connect your UPS directly to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.
• Do not modify the UPS's plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS's ground connection.
• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used
to connect your UPS to an outlet.
• If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered, computer-grade output.
• The UPS contains its own energy source (battery). The output terminals may be live even when the UPS is not connected to an AC supply.
Equipment Connection Warnings
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support
equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic
mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
• Do not connect surge suppressors or extension cords to the output of your UPS. This might damage the UPS and will void the surge suppressor and UPS
warranties.
Battery Warnings
• Your UPS does not require routine maintenance. Do not open your UPS for any reason. There are no user-serviceable parts inside.
• Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose of the batteries in a
fire. Do not open the UPS or batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. Unplug and turn off the UPS before performing bat-
tery replacement. Use tools with insulated handles. There are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should be performed only by
authorized service personnel using the same number and type of batteries (sealed Lead-Acid). The batteries are recyclable. Refer to your local codes for
disposal requirements or in the USA only call 1-800-SAV-LEAD or 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) or visit www.rbrc.com for recycling informa-
tion. Tripp Lite offers a complete line of replacement batteries at www.tripplite.com.
• Do not attempt to add an external battery pack to the UPS.
Copyright © 2007 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
Owner's Manual
Not suitable for mobile applications.
1
Español
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
5
Français
9
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tripp-Lite SMART1200LCD

  • Página 1 Owner’s Manual SMART1200LCD and SMART1500LCD Not suitable for mobile applications. English Español Français Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty.
  • Página 2: Quick Installation

    SMART1200LCD: The UPS may be installed in a freestanding tower configuration. For 2U rackmount installation an optional shelf, available separately from Tripp Lite, is required. The user must determine the fitness of hardware and procedures before installation.
  • Página 3 LCD Display The LCD Display indicates a variety of UPS operational conditions. All descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. The LCD Display can be rotated for easy viewing, regardless of whether the UPS is in a horizontal or vertical (“tower”) position.
  • Página 4 Battery Replacement: Under normal conditions, the original battery in your UPS will last several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. During battery replacement, qualified service personnel should refer to “Battery Warnings” in the Safety section. Tripp Lite offers a complete line of replacement batteries at www.tripplite.com.
  • Página 5 Manual del propietario SMART1200LCD y SMART1500LCD No apropiado para aplicaciones móviles. English Español Français Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. El incumplimiento de estas advertencias anu- lará...
  • Página 6: Instalación Rápida

    El UPS y el material incluido están diseñados para bastidores comunes y cajas de bastidor, y pueden no ser apropiados para todas las aplicaciones. SMART1200LCD: El UPS se puede instalar en la posición de torre. Para instalación de bastidor (2U) un estante opcional, disponible de Tripp Lite, se requiere. El usuario debe determinar la idoneidad de los materiales, accesorios y procedimientos antes del montaje.
  • Página 7: Pantalla Lcd

    Pantalla LCD La pantalla LCD indica diferentes condiciones de operación del UPS. Todas las descripciones se aplican cuando el UPS está conectado a una salida de CA y encendido La pantalla LCD puede ser girada para mejor visualización, ya sea que el UPS esté...
  • Página 8: Garantía

    Reemplazo de batería: Bajo circunstancias normales, la batería original de su UPS durará varios años. El reemplazo de baterías debe ser realizado solo por personal de servicio calificado. Durante el reemplazo de la batería, el personal calificado de servicio debe consultar el apartado "Advertencias sobre la batería" en la sección Seguridad.
  • Página 9 Manuel du propriétaire SMART1200LCD et SMART1500LCD Non approprié aux applications mobiles. English Español Français Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et avertissements qui doivent être suivis pendant l'installation, l'opération et l'entreposage de tous les systèmes Tripp Lite UPS. Ne pas vous conformer à ces avertissements annulera votre garantie.
  • Página 10: Installation Rapide

    à toutes les applications. SMART1200LCD : L'UPS peut être installé dans une configuration de tour. Pour montage sur bâti (2U) une étagère, disponible de Tripp Lite, est exigé. L'utilisateur doit vérifier la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant d'effectuer l'installation.
  • Página 11: Afficheur À Cristaux Liquides

    Afficheur à cristaux liquides L'afficheur à cristaux liquides indique toute une gamme de conditions opérationnelles du UPS. Toutes les descriptions des témoins lumineux s'appliquent lorsque le UPS est branché dans une prise c.a. et en marche. L'afficheur à cristaux liquides peut être pivoté...
  • Página 12: Entreposage Et Entretien

    Remplacement de batterie : Dans des conditions normales, la batterie d'origine de votre onduleur UPS durera plusieurs années. Seul un personnel qualifié doit effectué le remplacement de batterie. Pendant le remplacement de batterie, le personnel qualifié doit se référer à la " Mise en garde concernant les batteries " dans la section Sécurité.

Este manual también es adecuado para:

Smart1500lcd

Tabla de contenido