ES - Programación aviso de limpieza de
campana extractora
Programación de la recirculación
(Realice la programación con el motor apagado):
Simultáneamente, pulse las teclas + y – durante 5
segundos hasta que el LED rojo parpadee 5 veces.
Ahora se han habilitado las siguientes funciones:
• La parada diferida se ha definido a 30 minutos (en
vez de los 10 minutos predeterminados). Utilice la
parada diferida de 30 minutos.
• El indicador de limpieza del filtro de recirculación
Monoblock se ha definido a 200 horas de funcio-
namiento.
Desactivar la recirculación
(el motor debe estar apagado)::
En la campana extractora, presione simultáneamente
las teclas [+] y [–] durante 5 segundos hasta que el 3er
LED verde parpadee 3 veces.
Reinicio aviso de limpieza
(el motor debe estar encendido):
Pulse [+] en [-] al mismo tiempo durante 5 segundos
hasta que el piloto rojo parpadee 3 veces para confirmar.
Si no efectúa esta reprogramación, el temporizador se
activará automáticamente después de 10 encendidos
del aparato.
PROGRAMACIÓN AVISO DE LIMPIEZA DE
EXTRACCIÓN DE ENCIMERA
Indicación de limpieza del filtro de recirculación
Monoblock (solo en caso de recirculación)
1
Indicación: Se enciende el led blanco
al símbolo.
Al cabo de 200 horas de cocción se enciende el led
blanco junto al símbolo
de la necesidad de limpiar el filtro de recirculación
Monoblock).
L
Siga las instrucciones de limpieza que figuran en
el capítulo Limpieza.
Después de limpiar y volver a instalar el filtro de
recirculación Monoblock, debe volver a poner en
marcha la indicación de limpieza. Reinicio: mantenga
pulsada la tecla
durante 3 segundos.
Limpieza del filtro de recirculación monoblock
• El filtro Monoblock se puede regenerar hasta 12
veces. Esto se hace en el horno.
• Introduzca el filtro durante 1 hora en el horno a
120 °C. Disponga de suficiente ventilación en el
lugar donde se encuentre el horno, ya que pueden
desprenderse olores. Al cocinar ciertos pescados,
pueden producirse olores. La mejor solución es la
regeneración inmediata del filtro.
Sustitución del filtro monoblock
Puede encargar un nuevo filtro Monoblock a través de
Novy.
• número de referencia del filtro Monoblock 7900.055.
gjunto
(Esta indicación avisa
IT - Programmazione dell'indicazione di
pulizia per la cappa aspirante
Programación de la recirculación
(El motor debe estar apagado):
Pulse las teclas [+] y [–] en la campana al mismo tiempo
durante 5 segundos hasta que el piloto rojo parpadee
3 veces.
En ese caso, se han activado las siguientes funciones:
• El tiempo de retardo se ha establecido en 30 minutos
(en lugar de los 10 minutos de serie). Utilice el tiempo
de retardo de 30 minutos para que el filtro Monoblock
pueda absorber los malos olores.
• El aviso de limpieza del filtro Monoblock se ha
establecido en 200 horas de funcionamiento.
Disattivazione del ricircolo:
(Il motore deve essere spento)
Tenere premuti contemporaneamente per 5 secondi
i pulsanti + e – sulla cappa finché il 3° led verde non
lampeggia 3 volte..
Riprogrammazione
La cappa (il motore) deve essere in funzione.
Tenere premuti contemporaneamente i tasti + e – per 5
secondi: la luce rossa lampeggia 3 volte per conferma
(in caso di mancata esecuzione di questa programma-
zione, la programmazione viene eseguita automatica-
mente dopo 10 accensioni del dispositivo)
PROGRAMMAZIONE DELL'INDICAZIONE DI PULIZIA
PER L'ASPIRATORE DEL PIANO COTTURA
Indicatore di lavaggio del filtro di ricircolo Monoblocco
(solo per versione con ricircolo)
1
Indicatore: il led bianco vicino
Dopo 200 ore di cottura si accende il led bianco accanto al
simbolo
. (Questo segnale indica che il filtro di ricircolo
del Monoblocco deve essere rigenerato.
L
Seguire le istruzioni di pulizia descritte nel
capitolo Pulizia.
Dopo la rigenerazione e la reinstallazione del filtro di ricircolo
Monoblocco, è necessario riavviare l'indicatore di lavaggio.
Reset:
premere per 3 secondi il tasto.
Pulizia del filtro di ricircolo monoblocco
• Il filtro Monoblocco può essere rigenerato fino a 12
volte. Ciò si fa nel forno.
• Posizionare il filtro per un'ora in un forno a 120°C.
Assicurarsi che nell'ambiente in cui è collocato il
forno vi sia sufficiente areazione, poiché possono
liberarsi degli odori. In caso di cottura di alcuni tipi di
pesce possono liberarsi odori. La soluzione migliore
è la rigenerazione immediata del filtro.
Sostituzione del filtro monoblocco
È possibile ordinare un nuovo filtro monoblocco tramite
Novy.
• filtro monoblocco codice articolo 7900.055.
10
si illumina
