Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre M715q
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre M715q
- Página 1 Guía de información importante de producto...
- Página 2 Información importante de seguridad” en la página iii y Apéndice E “Avisos” en la página 63. Segunda edición (Enero 2017) © Copyright Lenovo 2016, 2017. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA”...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Selección de un dispositivo de arranque. . . Conexión con un dispositivo con capacidad Cómo salir del programa Setup Utility ..Bluetooth ....© Copyright Lenovo 2016, 2017... - Página 4 Actualizar el BIOS ... . . Cómo acceder a otros manuales ..Sitio web de soporte de Lenovo ..Capítulo 6. Resolución de problemas, Sitio web de Lenovo .
-
Página 5: Lea Esto Primero: Información Importante De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. El equipo no tiene ninguna pieza móvil una vez que se ha desconectado el cable de alimentación; no obstante, los avisos siguientes son necesarios para su seguridad. -
Página 6: Prevención De La Electricidad Estática
PRECAUCIÓN: Antes de abrir la cubierta del sistema, apague el sistema y espere varios minutos hasta que esté frío. Prevención de la electricidad estática La electricidad estática, aunque sea inofensiva para el usuario, puede dañar seriamente los componentes y opciones del sistema. Un manejo inadecuado de las piezas sensibles a la electricidad estática puede provocar daños en la pieza. -
Página 7: Alargadores Y Dispositivos Relacionados
Calor y ventilación del producto Los sistemas, los adaptadores de alimentación y muchos accesorios generan calor al encenderlos y mientras se cargan las baterías. Siga siempre estas precauciones básicas: © Copyright Lenovo 2016, 2017... -
Página 8: Entorno Operativo
• No deje el equipo, el adaptador de alimentación ni los accesorios en contacto con su regazo ni cualquier otra parte del cuerpo durante un período de tiempo prolongado mientras los productos estén funcionando o se esté cargando la batería. El equipo, el adaptador de alimentación y muchos accesorios generan calor durante su funcionamiento normal. -
Página 9: Declaración De Conformidad Para Rayos Láser
PRECAUCIÓN: Es posible que algunas piezas del producto sean de cristal. Este cristal podría romperse si el producto se cae sobre una superficie dura o si recibe un impacto fuerte. Si el cristal se rompe, © Copyright Lenovo 2016, 2017... -
Página 10: Aviso De Prevención De Peligro De Volcamiento
no lo toque ni intente extraerlo. Deje de usar el producto hasta que se sustituya el cristal por el personal de servicio técnico. Aviso de prevención de peligro de volcamiento • Coloque el sistema en una base resistente y baja, o asegure el mueble y coloque el sistema lo más al fondo posible sobre él. -
Página 11: Seguridad Eléctrica
• No trabaje solo en condiciones peligrosas o en la proximidad de equipo con voltaje peligroso. • Desconecte toda la alimentación antes de: – Realizar una inspección mecánica – Trabajar cerca de fuentes de alimentación o – extraer o instalar unidades sustituibles localmente (FRU) (FRU) © Copyright Lenovo 2016, 2017... -
Página 12: Guía De Inspección De Seguridad
• Antes de empezar a trabajar en la máquina, desconecte el cable de alimentación. Si no puede desconectarlo, interrumpa la alimentación del panel que proporciona alimentación a la máquina y bloquee el panel en la posición de desactivado. • Si necesita trabajar en una máquina con circuitos eléctricos expuestos, tome las precauciones siguientes: –... -
Página 13: Manejo De Dispositivos Sensibles A Descargas Electrostáticas
• Mantenga las piezas en paquetes protectores hasta que se inserten en el producto. • Evite el contacto con otras personas mientras maneja la pieza. • Lleve una muñequera con conexión a tierra en contacto con su piel para eliminar la estática en el cuerpo. © Copyright Lenovo 2016, 2017... -
Página 14: Requisitos De Conexión A Tierra
• Evite que la pieza toque su ropa. La mayoría de la ropa es aislante y retiene una carga, incluso si usa una muñequera. • Use el lado oscuro de la estera de trabajo con conexión a tierra para proporcionar una superficie de trabajo libre de estática. - Página 15 • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure. DANGER Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following: © Copyright Lenovo 2016, 2017 xiii...
- Página 16 Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam. ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION Use safe practices when lifting. CAUTION The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device.
- Página 17 © Copyright Lenovo 2016, 2017...
- Página 18 ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicações é perigosa. Guía de información importante de producto...
- Página 19 • Não remova as tampas. A remoção das tampas de um produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Não existem peças que podem ser consertadas no interior do dispositivo. © Copyright Lenovo 2016, 2017 xvii...
- Página 20 • A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposição prejudicial à radiação. PERIGO Alguns produtos a laser contêm diodo de laser integrado da Classe 3A ou da Classe 3B. Observe o seguinte: Radiação a laser quando aberto.
- Página 21 © Copyright Lenovo 2016, 2017...
- Página 22 Guía de información importante de producto...
- Página 23 © Copyright Lenovo 2016, 2017...
- Página 24 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
- Página 25 L'interrupteur de contrôle d'alimentation de l'unité et l'interrupteur dubloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentantl'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordonsd'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnectertous les cordons de la source d'alimentation. © Copyright Lenovo 2016, 2017 xxiii...
- Página 26 VORSICHT An Netz-, Telefon- und Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. • Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
- Página 27 Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. © Copyright Lenovo 2016, 2017...
- Página 28 xxvi Guía de información importante de producto...
- Página 29 © Copyright Lenovo 2016, 2017 xxvii...
- Página 30 PERICOLO La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può essere pericolosa. Per evitare il rischio di scosse elettriche: • Non collegare o scollegare qualsiasi cavo oppure effettuare l'installazione, la manutenzione o la riconfigurazione del prodotto durante un temporale. •...
- Página 31 Il pulsante di controllo dell'alimentazione presente sull'unità e l'interruttore dell'alimentatore non disattivano l'alimentazione corrente fornita all'unità. E' possibile che l'unità disponga di più cavi di alimentazione. Per disattivare l'alimentazione dall'unità, accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla fonte di alimentazione. © Copyright Lenovo 2016, 2017 xxix...
- Página 32 Guía de información importante de producto...
- Página 33 • Cualquier equipo que se conecte a este producto también debe conectarse a tomas de corriente debidamente cableadas. • Siempre que sea posible, utilice una sola mano para conectar o desconectar los cables de señal. © Copyright Lenovo 2016, 2017 xxxi...
- Página 34 • No encienda nunca un equipo cuando hay señales de fuego, agua o daños estructurales. • Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de los dispositivos, a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
- Página 35 Además, el dispositivo podría tener más de un cable de alimentación. Para suprimir toda la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la toma de corriente. © Copyright Lenovo 2016, 2017 xxxiii...
- Página 36 xxxiv Guía de información importante de producto...
-
Página 37: Capítulo 1. Características
El equipo tiene preinstalado el sistema operativo Windows 7 o Windows 10. Otros sistemas operativos pueden contar reconocimiento de Lenovo de su soporte con el sistema. Para determinar si se ha certificado o comprobado la compatibilidad de un sistema operativo, consulte el sitio Web del proveedor del sistema operativo. - Página 38 Guía de información importante de producto...
-
Página 39: Capítulo 2. Usar El Sistema
• “Utilización de la característica de solo un toque o la de múltiples toques” en la página 7 Registro del equipo Al registrar su equipo con Lenovo, escriba la información necesaria en una base de datos de Lenovo. La información permite a Lenovo ponerse en contacto con usted cuando hay recuperación u otro problema grave y proporcionar un servicio más rápido cuando llame a Lenovo para obtener ayuda. -
Página 40: Ajustar El Volumen Del Sistema
4. Visualice Panel de control usando iconos grandes o pequeños y luego haga clic el nombre del programa deseado para iniciarlo. Ajustar el volumen del sistema Para definir el volumen del sistema, siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono de volumen en el área de notificaciones de Windows, en la barra de tareas. Nota: Si el icono de volumen no se muestra en el área de notificaciones de Windows, agregue el icono al área de notificaciones. -
Página 41: Manejo Y Almacenamiento De Un Disco
• Antes de trasladar el sistema, extraiga el disco de la unidad. Manejo y almacenamiento de un disco Al manejar y guardar un disco, sigas estas directrices: • Sujete el disco por sus bordes externos. No toque la superficie de la parte sin etiqueta. •... -
Página 42: Conexión A Una Red
c. Seleccione o active Usar la reproducción automática para todos los medios y dispositivos. 2. Inserte un disco grabable en una unidad óptica que admita grabación. Se abre la ventana Reproducción automática. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. ®... -
Página 43: Utilización De La Característica De Solo Un Toque O La De Múltiples Toques
Para conectarse con un dispositivo con capacidad Bluetooth, haga lo siguiente: 1. Asegúrese de que la característica Bluetooth del equipo funciona y que el dispositivo con capacidad Bluetooth se encuentra dentro de una distancia de aproximadamente 10 m (32,8 pies) del sistema. 2. - Página 44 Guía de información importante de producto...
-
Página 45: Capítulo 3. Usted Y El Sistema
Si instala el monitor cerca de una ventana, utilice cortinas o persianas para atenuar la luz solar. Probablemente a lo largo del día tendrá que ajustar los controles de brillo y contraste del monitor en función de los cambios de luz que se produzcan en su despacho. © Copyright Lenovo 2016, 2017... -
Página 46: Circulación Del Aire
Cuando sea imposible evitar reflejos o ajustar la iluminación, colocar un filtro antirreflectante sobre la pantalla podría resultar útil. Sin embargo, la utilización de estos filtros podría afectar a la claridad de imagen en la pantalla; utilícelos únicamente después de haber agotado otros posibles modos para reducir los reflejos. Circulación del aire El equipo genera calor. -
Página 47: Información Sobre Accesibilidad
Información sobre accesibilidad Lenovo está comprometido con la facilitación de acceso a información y tecnología a sus usuarios con impedimentos auditivos, visuales y de movilidad. En esta sección se proporciona información sobre soluciones para dichos usuarios con las cuales sacar el mayor partido a su experiencia del sistema. También puede obtener la información más actualizada sobre accesibilidad del siguiente sitio Web:... - Página 48 Si prefiere escribir o ingresar datos en el equipo mediante un mouse, palanca de mandos u otro dispositivo de puntero, puede usar Teclado en pantalla. Teclado en pantalla muestra un teclado visual con todas las teclas estándar. • Alto contraste El alto contraste es una característica que aumenta el contraste de color de algunos texto e imágenes en la pantalla.
-
Página 49: Limpieza Del Equipo
Lenguaje de marcas de hipertexto (HTML). La documentación electrónica de Lenovo se ha desarrollado para asegurarse de que los usuarios con problemas de visión puedan leerla mediante un lector de pantalla. Cada imagen en la documentación también incluye texto alternativo adecuado para que los usuarios con limitaciones visuales puedan comprender la imagen cuando usan un lector de pantalla. -
Página 50: Mantenimiento
Un diario puede ayudarle a usted o a un técnico de Lenovo a determinar la causa de un problema. -
Página 51: Mantenga El Equipo Al Día
Centro de soporte al cliente de Lenovo para comprar un adaptador de la toma eléctrica o un cable de alimentación nuevo. Consulte “Llamada al servicio técnico” en la página 48. - Página 52 Guía de información importante de producto...
-
Página 53: Capítulo 4. Seguridad
1. Inicie el programa Setup Utility. Consulte “Inicio del programa Setup Utility” en la página 19. 2. Seleccione Security ➙ Chassis Intrusion Detection y presione Intro. 3. Seleccione Enabled y pulse Intro. 4. Salga del programa Setup Utility. Consulte “Cómo salir del programa Setup Utility” en la página 23. © Copyright Lenovo 2016, 2017... -
Página 54: Uso Y Descripción De Cortafuegos
El equipo se proporciona con un programa antivirus que permite proteger el equipo frente a la infección por virus, detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el equipo con una subscripción gratuita de 30 días. Después de estos 30 días, deberá renovar la licencia para seguir recibiendo las actualizaciones del software antivirus. -
Página 55: Capítulo 5. Configuración Avanzada
Para habilitar o deshabilitar las características Automatic Power On, realice una de las siguientes acciones: 1. Inicie el programa Setup Utility. Consulte “Inicio del programa Setup Utility” en la página 19. 2. Seleccione Power ➙ Automatic Power On y presione Intro. © Copyright Lenovo 2016, 2017... -
Página 56: Habilitación O Deshabilitación De Modalidad De Conformidad Lps Erp
5. Salga del programa Setup Utility. Consulte “Cómo salir del programa Setup Utility” en la página 23. Habilitación o deshabilitación de modalidad de conformidad LPS ErP Los sistemas de Lenovo satisfacen los requisitos de diseño ecológico de la regulación de lote 3 de ErP. Para obtener más información, vaya a: http://www.lenovo.com/ecodeclaration... -
Página 57: Habilitar O Deshabilitar La Característica Ice Thermal Alert
Habilitar o deshabilitar la característica ICE Thermal Alert Si habilita la característica ICE Thermal Alert, cuando ocurran situaciones térmicas críticas, como fallas en ventiladores, temperaturas anormalmente altas y rendimiento deficiente de refrigeración, se escribirá un registro de alerta en el registro del sistema Windows. El registro de alerta le puede ayudar a identificar problemas térmicos. -
Página 58: Consideraciones Sobre Las Contraseñas
valores de la configuración. Si usted es responsable del mantenimiento de los valores de configuración de varios sistemas, es posible que quiera establecer una contraseña de administrador. Al establecer una contraseña de administrador, se le solicitará que ingrese una contraseña válida cada vez que intente acceder al programa Setup Utility. -
Página 59: Cambiar La Secuencia De Dispositivos De Arranque De Forma Permanente
Cambiar la secuencia de dispositivos de arranque de forma permanente Para cambiar de forma permanente la secuencia de dispositivos de arranque, haga lo siguiente: 1. Según el tipo de dispositivo de almacenamiento, realice una de las siguientes acciones: • Si el dispositivo de almacenamiento es interno, vaya al paso 2. •... -
Página 60: Actualizar El Bios
(soportado solo en algunos modelos). Para actualizar el BIOS, realice lo siguiente: 1. Vaya a http://www.lenovo.com/drivers. 2. Descargue el controlador de actualización del BIOS para la versión del sistema operativo o versión de la imagen ISO (utilizado para crear un disco de actualización flash). A continuación, descargue las instrucciones de instalación del controlador de actualización flash del BIOS por descargar. -
Página 61: Capítulo 6. Resolución De Problemas, Diagnóstico Y Recuperación
6. Si ninguna de estas acciones resuelve el problema, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. Para obtener una lista con los números de teléfono de servicio y soporte técnico de Lenovo Support, visite la página http://www.lenovo.com/support/phone. Para obtener información sobre ayuda, servicio y asistencia técnica, consulte Capítulo 8 “Obtención de información, ayuda... -
Página 62: El Sistema Operativo Presenta Fallos Durante El Arranque
El sistema no arranca al presionar el botón de inicio/apagado Soluciones: Asegúrese de que: • El cable de alimentación está conectado correctamente a la parte posterior del sistema y a una toma de alimentación eléctrica con corriente. • Si el equipo dispone de un segundo interruptor de alimentación en la parte posterior, asegúrese de que esté... -
Página 63: Problemas De Cd
• Asegúrese de que el programa que ejecuta está pensado para el uso en el sistema operativo Microsoft Windows. Si el programa se ha diseñado para ejecutarse en DOS, el programa no utiliza la función de sonido de Windows. El programa debe estar configurado para el uso de la emulación SoundBlaster Pro o SoundBlaster. -
Página 64: Problemas Intermitentes
• Cierre los archivos abiertos y reinície el sistema. La película de DVD no se reproduce Soluciones: • Asegúrese de que la superficie del disco está limpia y sin arañazos. • Examine el disco o paquete para comprobar la codificación regional. Puede que tenga que comprar un disco con codificación para la región en que utiliza el equipo. -
Página 65: Mensaje "No Operating System Found" O El Sistema No Se Inicia Desde La Unidad De Almacenamiento Correcta
Faltan algunas o todas las unidades de almacenamiento del programa Setup Utility Síntoma: Faltan algunas o todas las unidades de almacenamiento del programa Setup Utility Soluciones: • Asegúrese de que todos los cables de señal de la unidad de almacenamiento y cables de alimentación estén conectados correctamente. -
Página 66: Problemas De Conexiones De Red
• La pantalla puede verse afectada por interferencias de los equipos próximos. Los campos magnéticos que existen alrededor de otros dispositivos, como transformadores, pequeños aparatos, luces fluorescentes y otros monitores, pueden ser el origen del problema. Aleje de la pantalla la fuente de iluminación fluorescente o cualquier equipo que genere un campo magnético. -
Página 67: Problema De Lan Inalámbrica
• Establezca el mismo valor dúplex para el puerto del conmutador y el adaptador. Si ha configurado el adaptador para dúplex, asegúrese de que el puerto del conmutador también esté configurado para dúplex. Si establece la modalidad de dúplex incorrecta se puede degradar el rendimiento, producirse pérdida de datos o pérdida de conexiones. -
Página 68: Problemas De Rendimiento
• Encienda las radios de Bluetooth. 1. En función de la versión de Windows, realice una de las siguientes acciones: – Para Windows 7: Haga clic en el botón Inicio para abrir el menú Inicio. Haga clic con el botón derecho en Equipo y después haga clic en Propiedades. -
Página 69: Espacio Libre Insuficiente En La Unidad De Almacenamiento
• Haga clic con el botón derecho en un área en blanco en la barra de tareas y abra el administrador de tareas. A continuación, finalice algunas tareas que no esté utilizando. • Instale módulos de memoria adicionales. Para adquirir módulos de memoria, vaya a http://www.lenovo.com. No se puede acceder al conector serie Soluciones: •... -
Página 70: Problemas Del Dispositivo Usb
• Actualice el programa. Consulte “Mantenga el equipo al día” en la página 15. • Desinstale el programa y vuelva a instalarlo. Para descargar un programa preinstalado en el equipo, vaya a http://www.lenovo.com/support y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Guía de información importante de producto... -
Página 71: Un Dispositivo No Funciona Con Normalidad Debido A Problemas Del Controlador De Dispositivo
Para abrir el programa Lenovo Solution Center, consulte “Cómo acceder a un programa en el equipo” en la página 3. Para obtener más información sobre el uso del programa, consulte el sistema de ayuda del programa. -
Página 72: Información De Recuperación Para Windows 7
Nota: Para algunos teclados, es posible que necesite presionar Fn+F8 para abrir el programa Opciones de arranque avanzado. • Utilice el conjunto de discos de recuperación proporcionada por Lenovo para restaurar la unidad de almacenamiento completa a los valores predeterminados de fábrica. - Página 73 Nota: Para crear un soporte de recuperación, consulte “Procedimientos adecuados de mantenimiento” en la página 14. • Utilice el programa de recuperación de llave USB proporcionado por Lenovo para restaurar la unidad de almacenamiento completa a los valores predeterminados de fábrica.
- Página 74 Guía de información importante de producto...
-
Página 75: Capítulo 7. Comprobación De Servicio E Índice De Síntoma A Fru
Debido a la gran variedad de combinaciones de hardware y software disponible, utilice la siguiente información como asistencia para determinar los problemas. De ser posible, tenga esta información a mano cuando solicite asistencia de las funciones de soporte de servicio e ingeniería. • Tipo y modelo de la máquina © Copyright Lenovo 2016, 2017... -
Página 76: Índice De Síntoma A Fru
Notas: • El índice Síntoma a FRU no es específico para ningún tipo de máquina y es aplicable a todos los sistemas Lenovo. • Si tiene tanto un mensaje de error y una respuesta audible errónea, diagnostique primero el mensaje de error. -
Página 77: Error De Arranque De La Unidad De Disco Duro
Error de arranque de la unidad de disco duro Un error de arranque de la unidad de disco duro puede tener las causas siguientes. Error FRU/Acción La unidad de arranque no está en la secuencia de Revise la configuración y asegúrese de que la unidad de arranque en la configuración. -
Página 78: Códigos De Error De Post
Códigos de error de POST Cada vez que se enciende el sistema, este realiza una serie de pruebas que comprueban su funcionamiento y el de algunas de las opciones. Esta serie de pruebas reciben el nombre de autoprueba de encendido o POST (del inglés Power-On Self-Test). -
Página 79: Condiciones De Error Varias
Condiciones de error varias Mensaje/síntoma FRU/Acción Los colores de la pantalla cambian Pantalla/monitor El sistema no se apaga. Consulte “Error de arranque de 1. Interruptor de alimentación la unidad de disco duro” en la página 41. 2. Placa del sistema 3. -
Página 80: Problemas Indeterminados
Mensaje/síntoma FRU/Acción Mensaje de error asociado a ausencia de disco de 1. Unidad de disquetes sistema o a error de disco con un disquete de diagnóstico 2. Placa del sistema del cual se sabe con certeza que no está descompuesto. 3. - Página 81 c. Módulos de memoria d. Memoria de video extendida e. Memoria caché externa f. RAM de memoria caché externa g. Unidad de disco duro h. Unidad de disquetes 3. Encienda el sistema para volver a probarlo. 4. Repita los pasos 1 a 3 hasta encontrar el dispositivo o el adaptador que presenta fallas. Si se quitaron todos los dispositivos y adaptadores y el problema persiste, sustituya la placa del sistema.
- Página 82 Guía de información importante de producto...
-
Página 83: Capítulo 8. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio
Lenovo en: http://www.lenovo.com/support Sitio web de soporte de Lenovo Encontrará información de soporte técnico disponible en el sitio web de soporte de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support Este sitio Web está actualizado con la última información de soporte como la siguiente: • Soluciones de diagnóstico •... -
Página 84: Sitio Web De Lenovo
La garantía no cubre estos elementos: • Sustitución o uso de piezas no fabricadas para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo • Identificación del origen de los problemas de software •... -
Página 85: Utilización De Otros Servicios
Microsoft Windows preinstalado, visite el sitio Web Microsoft Product Support en http://support.microsoft.com. También puede ponerse en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Es posible que tenga que pagar por este servicio. Adquisición de servicios adicionales Durante y después del periodo de garantía, puede comprar servicios adicionales. - Página 86 Guía de información importante de producto...
-
Página 87: Apéndice A. Aviso De Información De Regulación
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Página 88 UE (normativa R&TTE) 1999/5/CE y las leyes de los estados miembros sobre equipos de radio. Lenovo no acepta la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección que se derive de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opciones de otros fabricantes.
-
Página 89: Marca De Cumplimiento De Eurasia
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán Declaración de compatibilidad de teclado y ratón para Taiwán... -
Página 90: Aviso De Precaución Visual De Taiwán
En función de la configuración del equipo y del país o región donde se compró el sistema, puede que haya recibido otros avisos normativos impresos. Todos los avisos normativos están disponibles en el sitio web de soporte Lenovo en formato electrónico. Para tener acceso a copias electrónicas de la documentación, vaya a http://www.lenovo.com/UserManuals. -
Página 91: Apéndice B. Información Sobre Weee Y Reciclaje
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (IT) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo ofrece una serie de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre el reciclaje de productos Lenovo, visite http://www.lenovo.com/recycling. -
Página 92: Información Sobre Reciclaje Para Japón
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. -
Página 93: Información De Reciclaje De Baterías Para La Unión Europea Y Noruega
Eliminación de las baterías de los productos Lenovo Su dispositivo Lenovo podría contener una batería de iones de litio o una batería de hidruro metálico de níquel. Puede encontrar detalles sobre la batería en la documentación del producto. Si se debe eliminar una batería, aíslela con cinta de vinilo, póngase en contacto con ventas o servicio de Lenovo, con el... - Página 94 Guía de información importante de producto...
-
Página 95: Apéndice C. Restricción De La Directiva De Sustancias Peligrosas (Rohs)
Para obtener más información acerca de cumplimiento de Lenovo de RoHS a nivel global, vaya a: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Turco RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ucrania RoHS India RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management &... -
Página 96: China Rohs
China RoHS Taiwan RoHS Guía de información importante de producto... -
Página 97: Apéndice D. Información Del Modelo De Energy Star
Para obtener más información sobre la calificación de ENERGY STAR, vaya a: http://www.energystar.gov Lenovo le anima a que el hacer un uso más eficaz de la energía pase a formar parte de sus operaciones diarias. Para ayudarle a conseguirlo, establezca la aplicación de las siguientes características de gestión de energía cuando el sistema esté... - Página 98 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Guía de información importante de producto...
-
Página 99: Apéndice E. Avisos
Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario. -
Página 100: Marcas Registradas
Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables para su entorno específico. Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo El logotipo de Lenovo...