Tabla de contenido
Seguridad
tado en la zona de alimentación del material de la bomba
y entre el motor de aire y la bomba de material es muy
alta. Antes de trabajar en tales áreas libere la presión de la
bomba de extrusión mediante la interrupción de la aliment-
ación de aire comprimido.
Las mangueras de material debe cumplir con la presión
máxima de trabajo, en el que un factor de seguridad de-
ben ser incluidos en la declaración. ¡No repare mangueras
de material defectuosas!
Nunca intente sellar fugas en las juntas y mangueras de
alta presión con la mano o enlazandolas. En caso de pro-
ducirse una fuga en el sistema debe ser despresurizado
inmediatamente.
Las piezas defectuosas deben ser reemplazadas.
Si se trabaja con materiales calientes, siempre
use la protección adecuada en las manos.
¡PELIGRO QUEMADURAS!
Antes de realizar trabajos de mantenimiento y limpieza
en los equipos y accesorios de salidas de chorro, quite
completamente toda presion del sistema.El suministro de
aire comprimido debe ser interrumpido.
Si se quita la presión de la máquina todavía existe ésta
por la presurización. ¡Esto debe tenerse en cuenta al llevar
a cabo las reparaciones!
Especial cuidado debe ser tomado en el desmantelamien-
to de las mangueras de material y la pistola de extrusión
especialemente.
Solamente mangueras de material conductor debe ser
utilizado. Todas las mangueras originales
ales son conductores y compatible con nuestro equipo. La
presión máxima admisible de trabajo en las mangueras
debe corresponder a la presión máxima de funcionamiento
de cada máquina sin aire (airless).
En caso de ser necesario el reemplazo de la válvula
de seguridad, por favor consulte la tarjeta adjunta de la
máquina para tomar el número de orden.
Tenga cuidado de que la válvula de seguridad correspon-
da con la presión máxima admisible de entrada de aire
de la bomba de extrusión. Nunca use otras válvulas de
seguridad que no sean las válvulas
Nunca utilice este equipo al aire libre durante una tormenta.
Durante el funcionamiento, garantice la suficiente alimen-
tación de material esté disponible para la bomba con el
fin de evitar el calentamiento debido a la fricción, causada
cuando la bomba de material se seca.
Observar de cerca:
Que no hayan contenedores vacíos de alimentación
➤
presentes durante la operación.
el sistema de aspiración no puede estar obstruido,
➤
abrochado ni con ningún otro defecto.
si la unidad se deja de procesar material, apáguelo
➤
inmediatamente.
6
Las presiones máximas de operación dadas por
se deben observar en el principio de todas las partes
siguientes materiales
Trichlorofluormethane (R-11)
➤
1.1.2 Tricloro
➤
1.1.2.2 Tetrachlorine
➤
1.2.2 Fluorethane (R-113)
➤
1,2 Difluorethane (R-112)
➤
Tetracloroetano (percloroetileno)
➤
Tricloroetano (tricloroetileno)
➤
Diclorometano (cloruro de metileno)
➤
otros solventes halogenados con clorohidrocarburo
➤
(FCKW)
Es esencial utilizar una bomba de extrusión inoxidable de
otro modo son posibles reacciones químicas peligrosas. Si
usted desea
trabajar con los solventes anteriores o con lacas o pinturas
o materiales que los contienen, se recomienda ponerse en
contacto con cualquiera de los servicios al cliente
o
2.6 Personal de Operación
Operadores Autorizados
Las personas menores de 16 años no deben utilizar este
equipo.
materi-
La gestión a cargo de la operación de la máquina debe
hacer disponible el manual del usuario para el operador
y debe asegurarse de que ha leído y comprendido. Sólo
entonces puede ponerse en funcionamiento el sistema.
Recomendamos que el gerente tenga esta confirmación
por escrito.
El operador de la máquina tiene la obligación de
reportar cualquier cambio en la máquina que podrían
afectar la seguridad del gerente ya que debe asegu-
rarse de que la máquina está funcionando.
Las responsabilidades de las diferentes actividades en
el sistema deben establecerse claramente y respetarlas.
originales.
No hay competencias poco claras puede permanecer
como éstas podrían poner en peligro la seguridad de los
usuarios.
El operador debe asegurarse de que sólo las personas
autorizadas trabajen en la máquina. Es responsable ante
terceros en la vecindad de trabajo del sistema.
El operador del equipo se ve obligado a repetir las instruc-
ciones sobre los peligros y las medidas de seguridad a
intervalos regulares (por lo menos una vez al año, a los
jóvenes dos veces al año).
Traducción del manual de servicio original Bombas de extrusión
. Cuando se usan sustancias que contienen los
directamente.
Fumar, llamas abiertas o cualesquiera otras
fuentes posibles de ignición no se permiten
en cualquier lugar cerca de la zona de opera-
ciones
EXP_BAoDB • es • 04.12 • jw
Tabla de contenido
