Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wiwa VULKAN 49 Serie
Resumen de contenidos para Wiwa VULKAN 49 Serie
- Página 1 Manual de Operación VULKAN Bombas de extrusión Type: ❍ 49 … … ❍ 78 … … ❍ 134 … … ❍ 269 … … ❍ 521 … … ❍ 680 … … Serial-No. … … … … … … … … Traducción del manual de servicio original Bombas de extrusión EXP ·...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Filtro de alta presión ..........19 Propiedad de los derechos de este manual de usuario se queda con Apéndice ............. 20 WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG 10.1 Datos técnicos y referencias para pedidos ..20 Gewerbestraße 1-3 • 35633 Lahnau 10.2... -
Página 3: Seguridad
Seguridad Seguridad para el funcionamiento eficaz de la máquina. ➤ Todo el personal involucrado en la puesta en marcha, op- 2.1 Descripción de los símbolos eración y mantenimiento de la máquina debe leer atenta- mente las siguientes notas y observarlas. ¡Es una cuestión Los signos y símbolos utilizados en este manual tienen el de su seguridad! siguiente significado:... -
Página 4: Entorno De La Máquina Y Sitio De Instalación
Seguridad requieren protección contra explosiones Zona I. Debido a La máquina sólo se debe utilizar dentro de los límites la posibilidad de que los gases explosivos y el exceso de prescritos y los parámetros de la máquina. pulverización puede ser creado, esta unidad es para ser considerada como Grupo II, Equipo Productos Categorías Peligro por accesorios y piezas de repuesto 2G. -
Página 5: Personal De Operación
Seguridad tado en la zona de alimentación del material de la bomba Las presiones máximas de operación dadas por y entre el motor de aire y la bomba de material es muy se deben observar en el principio de todas las partes alta. -
Página 6: Comportamiento En Caso De Emergencia
Seguridad Equipo de protección de personal ¡Todos los dispositivos de seguridad deberán ser Hacemos un llamado a su atención que las direc- revisados! trices vigentes y los requisitos de acuerdo con el ¡Antes de cada puesta en servicio de la máquina! ➤... - Página 7 Seguridad Al cargar la máquina con dispositivos de elevación ➤ prestar atención a la capacidad de carga suficiente. Nunca permanezca debajo de cargas giratorias o en la ➤ zona de carga debido a la exposición de su vida al peligro! Utilice únicamente los vehículos de transporte adecua- ➤...
-
Página 8: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina Descripción de la máquina Pos. Descripción Modelos: 49..Silenciador 78..Válvula de seguridad 134..Entrada de aire (conexión de la unidad 269.13 de mantenimiento de aire, regulador de aire comprimido o comprimido válvula 269.27 de cierre de aire) 269.36... -
Página 9: Montaje Y Ensamblado
Montaje y Ensamblado Montaje y Ensamblado A este respecto tener cuidado de que el suministro de ➤ aire comprimido se interrumpe, e. g. por medio de una 4.1 Montaje válvula de cierre de aire comprimido. Una unidad de mantenimiento de aire o un regulador ➤... -
Página 10: Puesta En Marcha
Puesta en Marcha Puesta en Marcha Si se utiliza un plato de seguimiento o cubierta de seguimiento prestar atención a las notas mencio- 5.1 Preparación nadas en el capítulo 9.2. Por otra parte, observar y cumplir con las notas de las instrucciones de El Trabajo funcionamiento aplicadas a los pedestales/ ascen- Usted desea erigir la máquina en el sitio y prepararlo para... -
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Suministro de la bomba de pistón cucharada con aire ➤ comprimido de nuevo 6.1 Pulverización / bombear material Para ésto ponga atención a lo siguiente: Aumento de los resultados de presión de aire en Trabajo un material de mayor presión de salida ➤... -
Página 12: Mantenimiento E Inspección
Mantenimiento e inspección Mantenimiento e inspección carrera de la bomba, así como las propiedades abrasivas del material) se produce un desgaste de la empaqueta- 7.1 Inspección dura superior de la cabeza de alta presión de la bomba de material (capítulo 3). De acuerdo con las normas de prevención de Puede conducir a fugas no deseadas de material sobre el accidentes "Trabajar con sistemas de inyección... -
Página 13: Disturbios Durante La Operación Y Solución De Problemas
Disturbios durante la operación y solución de problemas Disturbios durante la operación y solución de problemas Perturbación Posible causa Solución de problemas Bomba de extrusión no arranca a 1) Cierre la válvula de aire 1) Abra la válvula de cierre de aire pesar de haber disparado la pistola 2) La salida de material está... -
Página 14: Varias Instrucciones Breves
Varias instrucciones breves Varias instrucciones breves Procedimiento La cuchara de la bomba de pistón incluyendo 9.1 Unidad de mantenimiento/regulador los accesorios deben estar apagados y sin de aire comprimido presión antes del montaje / desmontaje. Por favor, siga las indicaciones de seguridad del Regule el suministro de aire comprimido capítulo 2 Aumente la presión de aire: gire en sentido horario... - Página 15 Varias instrucciones breves Atornille la palanca de bloqueo (Fig. 9.2.1 a 9.2.4, La única conexión debe realizarse con el aparato ➤ punto 2) en la carcasa de ventilación de la placa de desconectado. seguimiento / cubierta de seguimiento a cubrir tan pronto como sobresalga el material por la abertura.
-
Página 16: Versión Con Termostato (Opcional)
eltherm TEL.: +49(0)2736/ 4413-0 Varias instrucciones breves Elektrowärmetechnik GmbH FAX.: +49(0)2736/ 4413-50 eltherm Ernst- Heinkel-Straße 8-10 TEL.: +49(0)2736/ 4413-0 e-mail: [email protected] Elektrowärmetechnik GmbH 57299 Burbach FAX.: +49(0)2736/ 4413-50 www.eltherm.de Ernst- Heinkel-Straße 8-10 e-mail: [email protected] 57299 Burbach www.eltherm.de Electronic Temperature Controller Type ELTC/1-4/05 Electronic Temperature Controller Type ELTC/1-4/05 for wall mounting;... -
Página 17: Ram De Un Sólo Poste De Presión
Varias instrucciones breves 9.4 Ram / de un sólo poste de presión Operación detalle Compruebe que todos los accesorios estén correcta- ➤ mente conectados. Ajuste el control de aire comprimido (Fig. 9.4.4 Tema 3) ➤ en 2 bares. Coloque la palanca (Fig. 9.4.4, punto 1) de "UP" (arriba). ➤... -
Página 18: Filtro De Alta Presión
Varias instrucciones breves 9.5 Filtro de alta presión Extracción del filtro del cartucho Trabajo Desenroscar el tapón (Imagen 9.5.1, pos. 1) con la ➤ Limpie o reemplace el cartucho del filtro:: llave (Imagen 9.5.1, pos. 2). ➤ Desenrosque la tuerca (Imagen 9.5.1, pos. 3) con después de apagar la unidad (todos los días). -
Página 19: Apéndice
Apéndice 10 Apéndice 10.1 Datos técnicos y referencias para pedidos salida Versión* / Número de orden Ø motor Max. Max. neu- Presión Presión a 20 Presión- por ciclo Modelo mático de aire de de trabajo ciclos por Ratio entrada minuto. (cm3) (mm) (bar) -
Página 20: Gráfica De La Máquina
Apéndice Dimensiones (en mm) Dimensiones Modelo 49.16 Ø 70 49.25 1027 G ½" (I) G ¾" (I) 49.45 78.16 1111 G ½" (I) 78.25 1111 G ½" (I) Ø 70 G ¾" (I) 78.45 1111 G ½" (I) 78.94 1240 G 1"...