Säkerhetsanvisningar
• Spänn fast arbetsstycket som ska bearbetas.
• Försäkra dig alltid om att både maskinerna och
du själv står stadigt.
• Använd verktygen endast för avsedd användning.
• Använd alltid skyddsglasögon, fasta skyddshands-
kar och andningsskydd vid arbeten där damm,
spån, ångor eller gnistor kan uppstå.
Turvaohjeet
• Kiinnitä työstettävä kappale hyvin.
• Huolehdi siitä, että työskennellessäsi seisot tuke-
vasti, ja että laitteet ovat varmasti paikoillaan.
• Käytä työkaluja vain niiden alkuperäiseen tarkoi-
tukseen.
• Käytä kaikissa töissä, joiden yhteydessä syntyy
pölyä, lastuja, höyryjä tai kipinöitä, suojalaseja ja
suu-/nenäsuojusta.
Sikkerhetshenvisninger
• Spenn fast den delen som skal bearbeides.
• Pass alltid på at du selv står støtt og at apparate-
ne du benytter er stabilt festet.
• Benytt verktøyene kun formålstjenlig.
• Benytt vernebriller og et munn-/nesevern ved alle
arbeider hvor det oppstår støv, spon, damper
eller gnister.
S
f
N
Wskazówki bezpieczeństwa
• Zapewnić należyte oparcie obrabianego przedmiotu
lub jego zamocowanie.
• Zapewnić w miejscu pracy należyte i pewne podłoże
dla siebie i używanych urządzeń.
• Używać narzędzia zgodnie z ich przeznaczeniem.
• Podczas prac powodujących wytwarzanie kurzu,
wiórów, gazów oraz iskier należy zakładać okulary
ochronne i maskę chroniącą drogi oddechowe.
Υποδε ξεις ασφαλε ας
• Σταθεροποι στε το τεμ χιο προς επεξεργασ α.
• Βεβαιωθε τε τι τ σο εσε ς οι διοι σο και η
χρησιμοποιο μενη συσκευ βρ σκονται π νω σε
σταθερ β ση.
• Χρησιμοποιε τε τα εργαλε α μ νο για το
συγκεκριμ νο σκοπ για τον οπο ο
προορ ζονται.
• Κατ τη δι ρκεια εργασι ν που παρ γεται
σκ νη, πριον δι, ατμο
προστατευτικ γυαλι , καθ ς και κ ποια
προστασ α για το στ μα και τη μ τη.
Emniyet bilgileri
• Bunun için işlenecek olan parçayı mengeneyle
sıkıştırınız.
• Kendinizin ve kullanılan cihazların daima sağlam bir
yerde durmasını sağlayınız.
• Aletleri sadece asıl amaçlarına uygun bir şekilde
kullanınız.
• Toz, talaş, buhar veya kıvılcım oluşumuna neden olan
tüm işlerde koruyucu bir gözlük ve ağız veya burun
maskesi kullanınız.
8
l
q
φλ γες, φορ τε
T
