Página 1
Homeowners Guide Toilets K-3901 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1212876-5-E...
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información importante Eléctricas Presión del suministro de Listado agua K-3901 120 V, 15/A mín., se 30 psi (206 kPa) mín. - 80 psi cUL, cUPC, NOM recomienda 20 A, 60 Hz, 1780 (551 kPa) máx. Kohler Co.
Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler Co. Su producto de Kohler Co. refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Co. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción durante muchos años.
Página 44
Este transmisor con su antena cumple con los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no controlada/población general. Modificaciones: toda modificación hecha a este equipo no aprobada por Kohler Co. puede anular la autorización otorgada al usuario por la RSS para el funcionamiento de este equipo.
Sensor frontal de movimiento - Cuando está habilitada la función automática de abrir y cerrar [cerca], [medio], o [lejos], la tapa se abre automáticamente cuando se activa el sensor frontal de movimiento. El inodoro viene con esta función habilitada, en [cerca] Kohler Co. Español-4 1212876-5-E...
Página 46
El inodoro viene con esta función habilitada. Música y sonidos Música - Su inodoro viene equipado con radio FM, música precargada, capacidad Bluetooth , la ® capacidad para tarjetas SD y la habilidad de tocar música desde fuentes externas. 1212876-5-E Español-5 Kohler Co.
Página 47
Pila de reserva - El paquete de pilas ubicado en la parte posterior del inodoro está diseñado para proveer energía de emergencia en caso de un corte de energía eléctrica. El paquete de pilas requiere ocho pilas AA. Kohler Co. Español-6 1212876-5-E...
Conexión USB - Puerto USB para el personal autorizado para actualizar el software a bordo. Pila de reserva - Para ocho pilas AA que harán funcionar la descarga del inodoro en el caso de un corte de energía eléctrica. 1212876-5-E Español-7 Kohler Co.
Secador - Oprima el botón secador para activar el secador. Limpieza de la varilla de bidet - Oprima y sostenga oprimido el botón parte delant o parte trasera por 2 segundos para extender la varilla para limpieza manual. Repita para retraer la varilla. Kohler Co. Español-8 1212876-5-E...
Seque el filtro de aire. Vuelva a instalar el filtro de aire. Vuelva a instalar la cubierta del filtro de aire. Dé servicio a la rejilla de entrada NOTA: Este procedimiento debe realizarse una vez cada seis meses. 1212876-5-E Español-9 Kohler Co.
Página 51
Vuelva a instalar la manguera de suministro de agua y fíjela por medio del clip. Vuelva a instalar la cubierta (si la quitó). Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-10 1212876-5-E...
Seleccione [cerrar] cuando la punta de rociado se haya instalado de nuevo. Seleccione [inicio] para regresar a la pantalla principal o [atrás] para regresar a la pantalla anterior. 1212876-5-E Español-11 Kohler Co.
Esto puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
Limpie estos acabados solamente con agua tibia. Seque con un trapo de algodón o con una esponja suave. Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537.
Página 55
A. Abra el suministro principal de abierto. agua. B. La rejilla de entrada está B. Limpie o cambie la rejilla de obstruida. entrada de acuerdo a las instrucciones en la sección de mantenimiento de este manual. Kohler Co. Español-14 1212876-5-E...
>[abrir la válvula de taza]. Utilice un destapacaños para desbloquear lo que esté atorado en el inodoro. En casos de que el bloqueo sea excesivo, es necesario usar una sonda destapadora. Guía para resolver problemas de la tapa y el asiento 1212876-5-E Español-15 Kohler Co.
Página 57
A1. No es necesario tomar ninguna llega a su posición normal. acción en el caso de oscilación completamente abierta. mínima de la tapa. A2. Llame al Centro de Atención al Cliente mediante la información en la página posterior de este manual. Kohler Co. Español-16 1212876-5-E...
B2. Llame al Centro de Atención al Cliente mediante la información en la página posterior de este manual. 1212876-5-E Español-17 Kohler Co.
Página 59
Es posible que los bidet. niños de estatura menor de 48″ (1219 mm) no puedan activar este sensor. Descargue el inodoro usando el control remoto. Kohler Co. Español-18 1212876-5-E...
A. Con el control remoto habilite las posterior no cambian [color predeterminado]. luces, seleccionando [iluminación], color. y luego seleccionando [luz ambiental]. Seleccione las opciones de [por fecha] o [dinámica]. Guía para resolver problemas con la música y sonidos 1212876-5-E Español-19 Kohler Co.
(3) años a partir de la fecha de instalación. Esta garantía se aplica solo a inodoros KOHLER Numi instalados en los Estados Unidos de América y Canadá.
Página 62
Garantía (cont.) que varían de estado a estado y de provincia a provincia. Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. 1212876-5-E Español-21 Kohler Co.