Tabla de contenido
Enlaces rápidos
De un vistazo
Comencemos
Llamadas
Contactos
Navegación
Fotos y vídeos
Seguridad
¿Desea más?
Pantalla principal
p
p
p
Aplicaciones Moto
y aplicaciones
Mensajes
Correo electrónico
Ubicación
Música
y navegación
Solución
Seguridad
de problemas
Control y
y
Accesibilidad
personalización
Escritura
Google Apps™
Conexiones y
Organización
transferencias
Temas interesantes
Buscar temas
y
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola motoe4
Resumen de contenidos para Motorola motoe4
- Página 1 Pantalla principal Control y De un vistazo Comencemos Aplicaciones Moto Accesibilidad y aplicaciones personalización Llamadas Contactos Mensajes Correo electrónico Escritura Google Apps™ Ubicación Conexiones y Navegación Fotos y vídeos Música Organización y navegación transferencias Solución Seguridad ¿Desea más? Temas interesantes Buscar temas Seguridad de problemas...
-
Página 2: Primeros Pasos - Moto E 4 Plus Edition
De un vistazo un vistazo rápido Primeros pasos - Moto E Plus Edition De un vistazo ¡Empecemos! Le guiaremos en la fase de inicio y le contaremos Primeros pasos - Moto E las funciones de su teléfono. Primeros pasos - Moto E Plus Edition Nota: hay actualizaciones de software con frecuencia, por lo Temas interesantes... -
Página 3: Temas Interesantes
De un vistazo Consejos y sugerencias Temas interesantes De un vistazo Primeros pasos - Moto E • Primeros pasos: inserte la tarjeta o tarjetas SIM en el teléfono Vea lo que el teléfono puede hacer. Primeros pasos - Moto E Plus Edition y cárguelo. -
Página 4: Inserción De Tarjetas
Primeros pasos: Moto E Plus Edition para Moto E , consulte Primeros pasos: Moto E “ 4” Cómo retirar la cubierta trasera Inserción de tarjetas Primeros pasos: Moto E Plus Edition Cómo retirar la cubierta trasera Para insertar tarjetas de memoria o SIM, retire la cubierta El teléfono puede admitir el uso de dos tarjetas SIM. - Página 5 Primeros pasos: Moto E Plus Edition para Moto E , consulte Primeros pasos: Moto E “ 4” Inserción de la cubierta y encendido del Primeros pasos: Moto E Plus Edition Cómo retirar la cubierta trasera teléfono Inserción de tarjetas Coloque la cubierta trasera. Cargue el teléfono por completo Inserción de la cubierta y encendido del y enciéndalo.
-
Página 6: Extraiga La Tapa Posterior Y La Batería
Primeros pasos: Moto E para Moto E Plus Edition, consulte “Primeros pasos: Moto E Plus Edition” Extraiga la tapa posterior y la batería Inserción de tarjetas Primeros pasos: Moto E Extraiga la tapa posterior y la batería Para insertar tarjetas de memoria o SIM, retire la cubierta El teléfono puede admitir el uso de dos tarjetas SIM. -
Página 7: Inserción De La Cubierta Y Encendido Del Teléfono
Primeros pasos: Moto E para Moto E Plus Edition, consulte “Primeros pasos: Moto E Plus Edition” Inserción de la cubierta y encendido Primeros pasos: Moto E Extraiga la tapa posterior y la batería del teléfono Inserción de tarjetas Coloque la cubierta trasera. Cargue el teléfono por completo Inserción de la cubierta y encendido y enciéndalo. -
Página 8: Inicio De Sesión
Comencemos puesta en marcha Inicio de sesión Duración de la batería Comencemos Inicio de sesión Después de encender el teléfono, solo tiene que seguir las El teléfono procesa grandes cantidades de información. En función Duración de la batería instrucciones de la pantalla para empezar. de lo que utilice, el teléfono puede consumir mucha energía. -
Página 9: Comencemos Inicio De Sesión Duración De La Batería
Comencemos Comencemos • Los widgets que transmiten información a la pantalla Inicio de sesión principal como, por ejemplo, los widgets de noticias e Duración de la batería información meteorológica. • Las cuentas en línea sin usar que ha registrado: deslice hacia Ajustes >... -
Página 10: Pantalla Principal Y Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones tiene acceso rápido Inicio rápido: pantalla principal y Consejos y sugerencias Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones • Abrir la lista de aplicaciones: deslice hacia arriba y, a aplicaciones continuación, deslice la pantalla hacia arriba para desplazarse La pantalla principal aparece cuando se enciende el teléfono. -
Página 11: Ayuda Y Más
Pantalla principal y aplicaciones Ayuda y más Pantalla principal y aplicaciones A medida que escribe, aparecerán sugerencias debajo del Inicio rápido: pantalla principal y campo de búsqueda: Vea un tutorial, lea las instrucciones, encuentre todo tipo de aplicaciones • Para buscar una sugerencia, tóquela. información sobre el teléfono. -
Página 12: Iconos De Estado
Pantalla principal y aplicaciones No molestar Pantalla principal y aplicaciones Los iconos de la parte superior derecha de la pantalla le indican Inicio rápido: pantalla principal y el estado del teléfono: Para desactivar algunos o todos los sonidos, deslice hacia aplicaciones abajo la barra de estado con dos dedos y toque No molestar. -
Página 13: Descarga De Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Descarga de aplicaciones Aplicaciones de Internet Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y Puede obtener aplicaciones de otras tiendas de aplicaciones en aplicaciones Google Play™ línea mediante su navegador. Ayuda y más Consiga música, películas, libros, aplicaciones, juegos y mucho más. Consejo: seleccione las aplicaciones y las actualizaciones Búsqueda cuidadosamente, algunas pueden afectar al rendimiento del... -
Página 14: Cómo Establecer Permisos De Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones INHABILITAR elimina la aplicación del menú; para habilitarla, • Controle el acceso de los niños a aplicaciones para evitar que Inicio rápido: pantalla principal y vuelva a abrir esta ventana y toque HABILITAR (toque accedan a contenidos poco adecuados. - Página 15 Nota: al actualizar el teléfono, asegúrese de que la batería Cuidado de sus aplicaciones cuenta con la suficiente carga para completar la actualización. Actualización del teléfono • Con el ordenador: En el ordenador, vaya a www.motorola.com/update. Menú Más Cámara Siguiente...
-
Página 16: Aplicaciones Moto
Aplicaciones Moto mira lo que puede hacer. Descubra la aplicación Moto Consejos y sugerencias Aplicaciones Moto Descubra la aplicación Moto • ¿Quiere ocultar las notificaciones confidenciales? Toque La aplicación Moto puede facilitarle la vida y ayudarle. Siga las Moto > Pantalla Moto y, a continuación, defina qué instrucciones para obtener más información. - Página 17 Aplicaciones Moto Aplicaciones Moto Nota: para elegir la dirección para los gestos de Atrás y Para navegar con el sensor de huellas digitales, utilice estos Descubra la aplicación Moto Moto > Acciones Moto > Navegación con gestos: Recientes, vaya a un botón y toque la flecha abajo para seleccionar el ajuste de •...
-
Página 18: Control Y Personalización
Control y personalización cómo funciona y qué aspecto tiene Inicio rápido: control y personalización Consejos y sugerencias Control y personalización Inicio rápido: control y personalización • Hablar: toque en una ventana de búsqueda o en un Tenga el teléfono bajo control. Controles y gestos teclado. -
Página 19: Pulse El Botón De Encendido
Control y personalización Control y personalización Consejo: para hacer el teléfono más seguro, consulte “Seguridad”. • Recientes: toque Recientes para mostrar las aplicaciones Inicio rápido: control y personalización (o pestañas del navegador) recientes y toque una aplicación Pulse los botones de volumen Controles y gestos para volver a abrirla. -
Página 20: Activación, Desactivación, Bloqueo Y Desbloqueo
Control y personalización Control y personalización Consejo: no indique el número de móvil como información de • Para cambiar la entrada de voz y los ajustes de síntesis de voz, Inicio rápido: control y personalización Ajustes > Idioma y entrada de texto. deslice hacia arriba >... -
Página 21: Personalización De La Pantalla Principal
Control y personalización Control y personalización • Tono para un contacto: para asignar un tono de llamada • Añadir widgets: mantenga pulsado un punto vacío de la Inicio rápido: control y personalización pantalla principal, toque WIDGETS, mantenga pulsado un personal a un contacto, deslice hacia arriba >... -
Página 22: Ajustes Rápidos
Control y personalización Ajustes rápidos Direct Share Control y personalización Inicio rápido: control y personalización Para acceder rápidamente a los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth, En algunas aplicaciones, puede compartir elementos Controles y gestos Modo avión o brillo, entre otros, deslice hacia abajo la barra de directamente con un contacto o en una conversación. -
Página 23: Accesibilidad
Identificación de llamada Nota: para obtener información general o sobre accesorios u información en braille y comentarios de voz. Volumen y vibración otros aspectos, visite www.motorola.com/accessibility. 1 Descargue la aplicación BrailleBack™ en Google Play (toque Zoom Reconocimiento de voz Play Store) e instálela en el teléfono. -
Página 24: Volumen Y Vibración
Accesibilidad Volumen y vibración Accesibilidad Consejo: seleccione Forzar zoom para permitir el zoom en Inicio rápido: accesibilidad todas las páginas web. Vaya a: deslice hacia arriba Ajustes > Sonido > Reconocimiento de voz Brillo de la pantalla TalkBack • Arrastre los controles deslizantes de volumen para ajustar los Braille niveles de volumen para la música o vídeos, alarmas y tonos/ El teléfono ajusta automáticamente el brillo de la pantalla... - Página 25 Accesibilidad Mensajes Accesibilidad Inicio rápido: accesibilidad Para que la introducción de texto sea aún más fácil, use las Reconocimiento de voz funciones de mayúsculas automáticas y autocorrección, TalkBack entre otras. Deslice hacia arriba > Ajustes > Idioma y Braille entrada de texto > Teclado virtual > Gboard > Preferencias Accesos directos de accesibilidad o Corrección ortográfica.
-
Página 26: Realización De Llamadas
Llamadas cuando necesita hablar Inicio rápido: llamadas Consejos y sugerencias Llamadas Inicio rápido: llamadas • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Llamar a contactos, números de marcación rápida, llamadas Realización de llamadas evitar que se toque accidentalmente. Para activarla, apártese recientes o números, y realizar búsquedas, todo desde una Respuesta y finalización de llamadas el teléfono de la cara o pulse el botón de encendido. -
Página 27: Respuesta Y Finalización De Llamadas
Llamadas Respuesta y finalización de llamadas Llamadas recientes Llamadas Inicio rápido: llamadas • Responder una llamada: cuando el teléfono está bloqueado, Visualice las llamadas (primero la más reciente) para llamar, Realización de llamadas toque y arrastre a la derecha hacia mandar un mensaje o almacenarlas: Respuesta y finalización de llamadas Llamadas recientes... -
Página 28: Su Número De Teléfono
Llamadas Su número de teléfono Llamadas Inicio rápido: llamadas Vaya a: deslice hacia arriba Ajustes > Acerca del > Realización de llamadas teléfono > Estado > Estado de SIM > Mi número de teléfono. Respuesta y finalización de llamadas Llamadas recientes Llamadas de emergencia Llamadas a tres Su número de teléfono... -
Página 29: Creación De Contactos
Alicia estos contactos en www.gmail.com. de contacto, llamar, enviar un Para ayudar a transferir contactos, vaya a mensaje de texto y mucho Ana Medina más. www.motorola.com/transfercontacts. Aurora Falcón Creación de contactos Laura Vaya a: deslice hacia arriba Contactos > >... -
Página 30: Llamadas, Envío De Mensajes De Texto O Correos Electrónicos A Contactos
• Para eliminar el contacto, tóquelo y, a continuación, toque Para obtener ayuda sobre cómo transferir contactos, vaya a Menú > Eliminar. www.motorola.com/transfercontacts. Los contactos de redes sociales se ocultarán si toca Eliminar. Menú Más Para ver estos contactos o eliminarlos permanentemente, use la aplicación o el sitio web de la red social. -
Página 31: Uso Compartido De Contactos
Contactos Uso compartido de contactos Contactos Inicio rápido: contactos Envíe un contacto en un mensaje o correo electrónico a través Creación de contactos de una conexión Bluetooth, o guárdelo en Google Drive™. Llamadas, envío de mensajes de texto o correos electrónicos a contactos Vaya a: deslice hacia arriba >... -
Página 32: Aplicación De Mensajes Predeterminada
Mensajes decirlo y hacerlo Inicio rápido: mensajes Consejos y sugerencias Mensajes Inicio rápido: mensajes • Reenvío de un mensaje: en una conversación, mantenga Siga en contacto con mensajes y fotos. Aplicación de mensajes predeterminada pulsado un mensaje para ver más opciones, como el reenvío. Correo electrónico Vaya a: Mensajes... -
Página 33: Correo Electrónico
Mensajes Correo electrónico Mensajes • Añadir cuentas de correo electrónico: la aplicación Gmail Inicio rápido: mensajes administra todas sus cuentas de correo electrónico. Para Envíe y reciba correo electrónico de todas sus cuentas Aplicación de mensajes predeterminada añadir otras cuentas de correo electrónico personales a la personales (incluso aunque no tengan cuentas de Gmail). - Página 34 Mensajes Mensajes • Llamar a cualquier persona: Duo funciona entre plataformas, Inicio rápido: mensajes lo que le permite llamar a amigos con la aplicación Duo en Aplicación de mensajes predeterminada dispositivos que no son Android. Correo electrónico Consejo: cuando está en una videollamada, el teléfono Realización de videollamadas con Google cambiará...
- Página 35 Escritura teclado cuando lo necesite Inicio rápido: escritura Consejos y sugerencias Escritura Inicio rápido: escritura • Movimiento del cursor: toque un punto del texto para Cuando toque un cuadro de texto, por ejemplo, al redactar un Diccionario y configuración de escritura de colocar el cursor, después arrastre la flecha que hay bajo el mensaje de texto o al realizar una búsqueda, dispone de varias texto...
-
Página 36: Diccionario Y Configuración De Escritura De Texto
Escritura Diccionario y configuración de escritura Escritura Inicio rápido: escritura de texto Diccionario y configuración de escritura de Elija el estilo de teclado y edite el diccionario de palabras que texto sugiere el teléfono. Cómo cortar, copiar y pegar Vaya a: deslice hacia arriba >... -
Página 37: Organización
Organización hágalo en cualquier momento Reloj Calendario Organización Reloj Vaya a: deslice hacia arriba Reloj > Vea todos sus eventos en un solo lugar. Calendario Sincronización de empresa Vaya a: deslice hacia arriba > Calendario Opciones Red de la oficina Google Drive™... -
Página 38: Sincronización De Empresa
Organización Google Drive™ Organización • Mostrar, editar o eliminar eventos: toque un evento para Reloj . Toque Eliminar abrirlo y, a continuación, toque editar Guarde todas las fotos, vídeos, documentos y mucho más Calendario para eliminar el evento. con total seguridad en un lugar privado, a menos que elija Sincronización de empresa •... -
Página 39: Google Apps
Google Apps™ su mundo, su vida y sus amigos Google Play™ Google Apps™ Establezca recordatorios, Google Play™ personalice o cambie los Google Play es una experiencia de contenido digital de Google Google™ ajustes. donde podrá encontrar y disfrutar de su música, películas, Búsqueda en pantalla programas de TV, libros, revistas y aplicaciones y juegos para Android favoritos. -
Página 40: Play Películas Y Tv
Play Películas y TV películas y programas de televisión en cualquier sitio Play Películas y TV Play Películas y TV Play Películas y TV Busque y alquile películas y programas de TV para verlos en la YouTube™ tablet o el ordenador: Vaya a: deslice hacia arriba >... - Página 41 Navegación buscar y encontrar Inicio rápido: Chrome™ Consejos y sugerencias Navegación Inicio rápido: Chrome™ • Acceso directo a página web: para añadir un acceso directo Vaya a: Chrome Conexión a Internet a una página web a la pantalla principal, vaya a la página web Descargas •...
-
Página 42: Conexión A Internet
Navegación Conexión a Internet Opciones del navegador Navegación Inicio rápido: Chrome™ Para acceder a Internet, el teléfono usa una red Wi-Fi (o la red Para cambiar los ajustes de seguridad del navegador, el tamaño Conexión a Internet móvil del teléfono si no hay conectada una red Wi-Fi). del texto y otras opciones, toque Menú... -
Página 43: Fotos Y Vídeos
Fotos y vídeos grabe lo que vea y compártalo Inicio rápido: fotos y vídeos Consejos y sugerencias Fotos y vídeos Inicio rápido: fotos y vídeos • Hacer un selfie: toque en la pantalla de la cámara para Utilice la cámara delantera o trasera para hacer fotos claras y Toma de fotos cambiar a la cámara delantera. -
Página 44: Toma De Fotos
Fotos y vídeos Toma de fotos Fotos y vídeos Opciones Inicio rápido: fotos y vídeos Vaya a: Cámara Haga un disparo panorámico. Use la guía Panorámica Toma de fotos en pantalla para tomar la panorámica Toque para hacer una foto. Grabación de vídeos lentamente durante la foto. -
Página 45: Visualización, Uso Compartido Y Utilización De Fotos Y Vídeos
Fotos y vídeos Visualización, uso compartido y Fotos y vídeos Para capturar la imagen de la pantalla del teléfono, mantenga Inicio rápido: fotos y vídeos utilización de fotos y vídeos pulsados simultáneamente tanto el botón de encendido como el Toma de fotos botón para bajar el volumen. -
Página 46: Play Música
Play Música la banda sonora de nuestras vidas Inicio rápido: música Consejos y sugerencias Play Música Inicio rápido: música • Volumen: toque los botones de volumen. La música está en todas partes y ahora puede escucharla, comprarla, guardarla y reproducirla. Cree listas de reproducción •... -
Página 47: Ubicación Y Navegación
Ubicación y navegación dónde está y adónde va Inicio rápido: ubicación y navegación Consejos y sugerencias Ubicación y navegación Inicio rápido: ubicación y navegación • Now on Tap™: en la pantalla del mapa, mantenga pulsado Encuentre un restaurante cercano, obtenga indicaciones o Inicio para ver la información basada en el mapa actual. -
Página 48: Conexiones Y Transferencias
Conexiones y transferencias por cable o inalámbricas Inicio rápido: conexiones y Consejos y sugerencias Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y transferencias transferencias • Ajustes rápidos: llegue en un abrir y cerrar de ojos a los Bluetooth inalámbrico ajustes más usados. Deslice la barra de estado hacia abajo Conecte accesorios, ordenadores, redes y mucho más. -
Página 49: Bluetooth Inalámbrico
Conexiones y transferencias Bluetooth inalámbrico Administración de dispositivos Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y transferencias Para reconectar manualmente el teléfono con un dispositivo Bluetooth inalámbrico Activación y desactivación de Bluetooth sincronizado, seleccione el nombre del dispositivo en la lista. Redes Wi-Fi Vaya a: deslice hacia arriba Ajustes >... -
Página 50: Activación Y Desactivación De La Conexión Wi-Fi
Conexiones y transferencias Redes Wi-Fi Zona Wi-Fi Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y transferencias Puede convertir su teléfono en una zona Wi-Fi para Bluetooth inalámbrico Activación y desactivación de la conexión Wi-Fi proporcionar acceso de forma móvil y práctica a Internet a Redes Wi-Fi otros dispositivos Wi-Fi activados. -
Página 51: Cables Usb
Para obtener más instrucciones o archivos Bluetooth inalámbrico de red de su zona, seleccionando un tipo de Seguridad e de controladores, visite www.motorola.com/support. Redes Wi-Fi introduciendo la contraseña de red inalámbrica correcta. • Para Apple™ Macintosh™: utilice Android File Transfer, Cables USB disponible en www.android.com/filetransfer. -
Página 52: Compartir Con Android Beam
Conexiones y transferencias Configuración de Bluetooth y Wi-Fi táctil Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y transferencias Para emparejar o conectar su teléfono con un dispositivo La tecnología NFC (Comunicación de campo cercano) permite Bluetooth inalámbrico Bluetooth o un punto de acceso Wi-Fi habilitados para NFC, compartir de manera inmediata un elemento del teléfono (como Redes Wi-Fi sólo tiene que ponerlos en contacto. -
Página 53: Uso De Datos
Conexiones y transferencias Uso de datos Conexiones y transferencias Nota: la información de uso se proporciona para ayudarle Inicio rápido: conexiones y transferencias a administrar su teléfono. Puede que dicha información no Puede realizar un seguimiento de la cantidad de datos que el Bluetooth inalámbrico coincida con los importes cobrados por su proveedor de teléfono carga y descarga. -
Página 54: Tarjeta De Memoria
Conexiones y transferencias Tarjeta de memoria Instalación y desinstalación de la tarjeta de Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y transferencias memoria Puede elegir entre utilizar la tarjeta microSD como Bluetooth inalámbrico almacenamiento portátil o como almacenamiento interno: • Para instalar una tarjeta microSD basta con colocarla en el Redes Wi-Fi teléfono (consulte “Inserción de... -
Página 55: Red Móvil
Conexiones y transferencias Red móvil Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y transferencias No es necesario que cambie ningún ajuste de la red. Póngase Bluetooth inalámbrico en contacto con su proveedor de servicios para obtener más Redes Wi-Fi información. Cables USB Uso compartido de sus conexiones de datos Para ver las opciones de ajustes de red, deslice hacia arriba >... -
Página 56: Bloqueo De Pantalla
Seguridad proteja su teléfono Inicio rápido: proteja su teléfono Bloqueo de pantalla Seguridad Inicio rápido: proteja su teléfono Asegúrese de que su información esté protegida en caso de Para mantener el teléfono protegido, puede configurar la pantalla Bloqueo de pantalla pérdida o robo del teléfono. -
Página 57: Cifrado Del Teléfono
Seguridad Función de fijar en pantalla Copia de seguridad y restablecimiento Seguridad Inicio rápido: proteja su teléfono Vaya a: deslice hacia arriba > Ajustes > Copia de ¿Necesita tener a mano información importante, como una Bloqueo de pantalla seguridad y restablecimiento, y, a continuación, toque el tarjeta de embarque o un cupón de descuento? Fije la pantalla Función de fijar en pantalla interruptor Copia de seguridad de datos para activarlo. -
Página 58: Desea Más
Ajustes > Información legal • Todo sobre Moto E: puede encontrar software informático, y seleccione un tema. Para acceder al material en la Web, guías de usuario y mucho más en www.motorola.com/mymotoe. visite www.motorola.com/device-legal. • Descarga de aplicaciones: toque Play Store para Recuperación de bloqueos... - Página 59 Nota: las imágenes de esta guía se proporcionan sólo a modo de ejemplo. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO...