Honeywell E-Mon Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. E-Mon
  6. Instrucciones de instalación
Honeywell E-Mon Instrucciones De Instalación

Honeywell E-Mon Instrucciones De Instalación

Grabador de datos de intervalos
Ocultar thumbs Ver también para E-Mon:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Grabador de datos de intervalos
E-Mon
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
62-0394S-04
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell E-Mon

Resumen de contenidos para Honeywell E-Mon

  • Página 1 Grabador de datos de intervalos E-Mon INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 62-0394S-04...
  • Página 2 Nos complace que elija comprar uno de nuestros productos y queremos que se sienta igual de satisfecho una vez que lo tenga en sus manos. Antes de instalar el nuevo producto Honeywell E-mon, lea detenidamente la información incluida en las páginas siguientes.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON ÍNDICE Sección 1.0 Información para leer antes de la instalación Sección 2.0 Instalación mecánica Sección 3.0 Conexión de los medidores al IDR Sección 4.0 Adaptador de CA Sección 5.0 Pantalla del IDR Sección 6.0 Comunicaciones seriales (EZ7) Sección 7.0...

  • Página 4: Cumplimiento Con Las Normas

    Todos los medidores pueden ubicarse a una distancia de hasta 500 pies (152 m) del IDR. NOTA: El modelo del conector modular del IDR solo funciona con los medidores Honeywell E-mon. Los mod- elos con entrada de terminal admiten el monitoreo de equipos de medición de otros proveedores. Para obtener más información, comuníquese con Honeywell E-mon.
  • Página 5 1.0 INFORMACIÓN PARA LEER ANTES DE LA INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Hay dos configuraciones de IDR disponibles. 1. Conectores modulares (IDR-8 e IDR-16). Estos modelos de IDR vienen con todos los conectores modu- lares para usar solamente con medidores Honeywell E-mon. CONECTORES MODULARES MS33954 Fig. 1. Conectores modulares.

  • Página 6: Sección 2.0 Instalación Mecánica

    2. Configuración de la unidad para varios medidores (multiple meter unit, MMU). Las unidades MMU que tienen medidores Honeywell E-mon y los IDR vienen con un precableado de fábrica que se realiza antes del envío. Los medidores están conectados al IDR. El instalador debe suminis- trar alimentación de 120 V para la unidad de IDR incluida en la MMU.

  • Página 7: Conexiones De Medidores Honeywell E-Mon

    Conexiones de medidores Honeywell E-mon 1. Cada medidor Honeywell E-mon tiene dos conectores modulares ubicados en la parte superior de la placa de circuito principal. El conector ubicado a la izquierda (RJ-45, de 8 clavijas) se utiliza para conectar el medidor al IDR.**...

  • Página 8: Conexiones De Medidores De Otros Proveedores

    IDR, se deben pedir conectores de “dos tornillos” (designados con el sufijo ST al final del número de modelo) en vez de pedir los conectores modulares que se usan con los medidores Honeywell E-mon. Los pulsos de entrada al IDR no deben tener alimentación. Los pulsos pueden ser contactos físicos (mecánicos) o interruptores electrónicos.

  • Página 9: Sección 4.0 Adaptador De Ca

    Conexión con Ethernet - LED fijo encendido (enlace) NOTA: El adaptador de CA ofrece una fuente de energía aislada de 9 V CA/300 mA para el. IDR. Si piensa emplear otro suministro de energía, comuníquese con Honeywell E-mon llamando al (800) 334-3666. 62-0394S—04...

  • Página 10: Sección 5.0 Pantalla Del Idr

    MENÚ para guardar la configuración y salir de esa función. La pantalla muestra las lecturas acumuladas del medidor y la lectura de carga de cada canal de entrada. El valor del pulso de entrada se debe ingresar a través del software E-Mon Energy de Honeywell. HACIA ARRIBA...

  • Página 11: Modo De Programa

    GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON 5.0 PANTALLA DEL IDR (CONTINUACIÓN) 5.1 Modo de programa 5.2 Modos de ejecución normales 1. Consumo de energía (kWh) 62-0394S—04...
  • Página 12 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON 5.0 PANTALLA DEL IDR (CONTINUACIÓN) 2. Carga en tiempo real (kW) 62-0394S—04...

  • Página 13: Método 1: Método Con Conector Modular

    Apéndice F). Las llaves de comunicación por USB permiten conectar los IDR a una computadora personal que tenga instalado el software Energy de Honeywell. La computadora se comunica con los IDR mediante el dispos- itivo USB.
  • Página 14 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON 6.0 COMUNICACIONES SERIALES (EZ7) (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: La línea telefónica debe estar exclusivamente dedicada al sistema automático de lectura del medidor. Nunca realice la conexión a una línea telefónica a la que estén conectados otros módems o faxes. Si hubiera teléfonos conectados a esta línea telefónica, el propietario debe saber que todos los teléfonos...

  • Página 15: Sección 7.0 Comunicaciones Ethernet

    GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON 7.0 COMUNICACIONES ETHERNET Las conexiones para las comunicaciones Ethernet/IP se realizan mediante un conector RJ-45 (J8) ubicado en la esquina inferior derecha de la placa principal. Este puerto se puede conectar directamente al puerto de red de la computadora de escritorio mediante un cable cruzado CAT (categoría) 5e, o bien a un enrutador,...

  • Página 16: Definiciones De Protocolo Del Idr

    GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON 8.0 DEFINICIONES DE PROTOCOLO DEL IDR Tabla 2. Mapa de puntos para cliente Modbus: IDR-8 e IDR-16. Dirección en Dirección en formato formato Unidades entero flotante Registros Descripción enteras Unidades flotantes Canal de uso 1...
  • Página 17 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Tabla 2. Mapa de puntos para cliente Modbus: IDR-8 e IDR-16. (Continuación) Dirección en Dirección en formato formato Unidades entero flotante Registros Descripción enteras Unidades flotantes 40089 41089 Canal de demanda 13 Demanda Demanda * Valor de Pulso...
  • Página 18 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Tabla 4. Cliente de descriptores de objetos BACnet: IDR-8 e IDR-16. Id. de instancia Objeto BACnet Descripción Unidades Propiedad BACnet Entrada análoga Canal de uso 1 Pulso * Valor de Pulso Valor actual Entrada análoga...
  • Página 19 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Tabla 5. Id. de instancia Objeto BACnet Propiedad BACnet Id. de dispositivo BACnet Dispositivo Identificador de objetos Id. de dispositivo BACnet Dispositivo Nombre del objeto Id. de dispositivo BACnet Dispositivo Tipo de objeto Id. de dispositivo BACnet...

  • Página 20: Declaración Pic

    E50-480200-R03KIT, EIDR-8-R05RJ Descripción del Este producto le proporcionará comunicación bidireccional entre producto los medidores Honeywell E-mon BACnet MS/TP, los medidores BACnet IP y un sistema BACnet. Perfil del dispositivo estandarizado BACnet (Anexo L): Sensor inteligente BACnet (B-SS) Bloques para elementos de Interoperatividad admitida (Anexo K): K.1.2 BIBB - Compartición de datos - ReadProperty-B (DS-RP-B)
  • Página 21 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Tabla 6. Mapa de puntos de la plataforma LonWorks de Honeywell E-mon: IDR-8 e IDR-16. Índice del Nombre de variable de bloque de función Tipo de SNVT Descripción Unidades SNVT_count_f Canal de uso 1...
  • Página 22 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Tabla 6. Mapa de puntos de la plataforma LonWorks de Honeywell E-mon: IDR-8 e IDR-16. (Continuación) Índice del Nombre de variable de bloque de función Tipo de SNVT Descripción Unidades SNVT_count_f Canal de uso 30...
  • Página 23 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Tabla 6. Mapa de puntos de la plataforma LonWorks de Honeywell E-mon: IDR-8 e IDR-16. (Continuación) Índice del Nombre de variable de bloque de función Tipo de SNVT Descripción Unidades nvoDemandCh27 SNVT_count_f Canal de demanda 27...

  • Página 24: Apéndice A Configuración Del Interruptor Dip

    GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Apéndice A: Configuración del interruptor DIP El interruptor DIP de 10 posiciones se utiliza para configurar las siguientes opciones: • Protocolo de comunicación RS-485 (posición 1) • Protocolo de comunicación Ethernet (posición 2) • Velocidad de transmisión en baudios de RS-485 (posiciones 3 y 4) •...

  • Página 25: Apéndice C Ubicación De Los Indicadores Led

    GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Apéndice C: Ubicación de los indicadores LED INDICADORES LED DE CPU INDICADORES LED DE COMUNICACIÓN PARA COMUNICACIONES ETHERNET MS34077 Fig. 10. Ubicación de los indicadores LED. Apéndice D: Componentes de la placa de circuito del IDR BATERÍA...

  • Página 26: Apéndice E Guías Para El Cableado Del Sistema

    NOTA: AL ENSAMBLAR CABLES INSTALADOS EN CAMPO, LOS CABLES MODULARES DEBEN ESTAR CONSTRUIDOS DE MANERA TAL QUE LOS HILOS INDIVIDUALES PASEN A TRAVÉS DE LA MISMA CANTIDAD DE CLAVIJAS. * COMUNÍQUESE CON HONEYWELL PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE CONEXIÓN POR USB SOLAMENTE. MS37287 62-0394S—04...

  • Página 27: Apéndice F Guías Para El Cableado Del Sistema

    NOTA: AL ENSAMBLAR CABLES INSTALADOS EN CAMPO, LOS CABLES MODULARES DEBEN ESTAR CONSTRUIDOS DE MANERA TAL QUE LOS HILOS INDIVIDUALES PASEN A TRAVÉS DE LA MISMA CANTIDAD DE CLAVIJAS. * COMUNÍQUESE CON HONEYWELL PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE CONEXIÓN POR USB SOLAMENTE. MS37288 62-0394S—04...

  • Página 28: Apéndice G Diagramas De Configuración Del Sistema Del Módem

    GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Apéndice G: Diagramas de configuración del sistema del módem HASTA 8 MEDIDORES IDR A IDR-8 CON MEDIDORES HONEYWELL: ADAPTADOR DE CA HASTA 4000 PIES PUERTO SERIE RS-232 (1219 M) EN TOTAL DE COM1 A COM4, 15 PIES (4.6 M) MÁX.

  • Página 29: Diagramas De Configuración Del Sistema De Cableado Directo

    GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Apéndice I: Diagramas de configuración del sistema de cableado directo (continuación) IDR-16 CON MEDIDORES HONEYWELL ® ADAPTADOR DE CA HASTA 16 HASTA 4000 PIES MEDIDORES (1219 M) EN TOTAL COMPUTADORA DE ESCRITORIO HASTA CANAL 1...

  • Página 30: Apéndice J Especificaciones Técnicas Del Idr

    15 minutos datos: Interconexión con: Submedidores Honeywell E-mon, medidores de servicios eléctricos, submedidores de otros proveedores, medidores de gas, medidores de agua, medidores de BTU y cualquier medidor que cuente con una salida de pulso de contacto (mediante los terminales de 2 tornillos disponibles) Consumo de Máximo: 2 vatios;...

  • Página 31: Apéndice K Garantía Limitada Del Medidor

    Se debe informar a Honeywell E-mon sobre el defecto en el plazo de noventa (90) días a partir del momento en que se conoce o se detecta el defecto.
  • Página 32 GRABADOR DE DATOS DE INTERVALOS E-MON Con la utilización de la presente documentación, usted acepta que Honeywell no tendrá responsabilidad alguna por los daños que pudieren surgir del uso o la modificación que usted haga de la documentación. Usted exime a Honeywell, sus afiliadas y subsidiarias de toda responsabilidad, costos o daños, incluyendo las tarifas de...

Tabla de contenido