Überprüfung Des Inhalts - Astralpool 10892 Manual De Instalación Y Mantenimiento

DEUTSCH
WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden
Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen vom Installateur und vom
Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen
möchten
Um die beste Leistung des Standardstrahler, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen:
1. ÜBERPRÜFUNG DES INHALTS
Folgendes Zubehör befindet sich in den Karton:
Unterwasserscheinwerfer für Folien- and Fertigbecken (Fig. 1)
1. Nischensatz
2. Dübeiring
3. Dichtungen
4. Nischenrahmen
5. Unterwasserscheinwerfersatz
6. PG-16 Verschraubung
7. Beutel mit Schrauben
Unterwasserscheinwerfer für Betonbecken (Fig. 2)
1. Nischensatz
2. Unterwasserscheinwerfersatz
3. PG-16 Verschraubung
2. ALLGEMEIN
Dieser Unterwasserscheinwerfer ist nur vollständig unter Wasser zu verwenden, da er gemäß den Interna tionalen
Elektronormen für diese Gerätetypen, speziell der Norm EN 60598-2-18, der Klasse III angehört, und mit einer sehr
niedrigen Spannung von 12 V versehen ist.
Bei Bedarf kann der Unterwasserscheinwerfer so aufgestellt werden, daß der Lichtpegel um 4º zur Horizon talen verändert
werden kann, um so eine Blendung außerhaib des Beckens zu vermindern (Abb. 14).
Der Austritt des elektrischen Kabels aus der Nische verläuft durch den "Roto-Hub"-Teil, so kann die Ausgan gsrichtung 8
fach variiert werden (Abb. 11).
3. HINWEISE FÜR DEN EINBAU
Bei dem Einbau der Unterwasserscheinwerfer in das Becken, müssen folgende Maßnahmen berücksichtigt werden:
Um einen Becken völlig zu beleuchten, muß ein Unterwasserscheinwerfer mit eine Leistung von 30O W pro 25 oder 35
2
m Wasserfläche eingebaut werden.
In sehr tiefe Beckon, muß ein Unterwasserscheinwerfer mit einer Leistung von 300 W pro 30 oder 40 m
eingebaut werden.
Um eine Blendung zu vermeiden, müssen die Unterwasserscheinwerfer so installiert werden, daß sie vom Haus bzw. vom
normalen Becken-Blickfeld wegstehen.
In Wettbewerbs-oderTrainingsbädern sollten die Unterwasserscheinwerferseitlich eingebautwerden, um so bei
Nachtveranstaltungen, die Schwimmer nicht zu blenden.
Der Unterwasserscheinwerfer sollte so eingebaut werden. daß im Falle eines Lampenwechsels, dieses entweder vom
oberen Beckenrand oder von dessen hinteren Teil geschehen kann. Empfehlenswert wäre der Einbau am oberen Teil des
Beckens, um so bei einem Lampenwechsel die Entleerung des Beckens zu vermeiden (Abb 3).
Der Unterwasserscheinwerfer muß unter den Wasserspiegel an den Seitenwänden des Beckens angebaut werden.
4. NISCHENMONTAGE
Die Unterwasserscheinwerfer für Beton- und Folien- und Fertigbecken sollen ca. 700 mm unterhalb der Wasseroberfläche in
die Beckenwand eingebaut werden (Abb. 3).
In beiden Fällen sollte die Lage der Nische, wie in Figur 4 angezeigt, so sein, daß deren oberer Öffnungsteil, in dam der
"Roto-Hub" liegt, vertikal zur Achse des Unterwasserscheinwerfers liegt.
Vor dem Befestigon der Nische an der Wand, soil der "Roto-Hub" in die gewünschte Position gebracht warden (Abb. 11).
Der Einbau der Nische an die Wand richtel sich danach, ob as sich urn ein Unterwasserscheinwerfer für Betonoder für
Folien- and Fertigbecken handelt.
3
Wasservolumen