Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
ET200
Instruction Manual
GENERaL SPECIFICaTIONS
The Klein Tools ET200 is a solid-state electrical tester. It measures AC/DC
voltage, tests continuity, and features a bright LED worklight.
•
12, 24, 48, 120, 208, 240, 277, 480, 600
Voltage Level Indicators:
•
AC, DC Positive, DC Negative
Voltage Type Indicators:
•
aC Frequency:
45Hz to 66Hz
•
Maximum Voltage To Earth Ground:
600V RMS
•
Maximum Measurable Voltage:
600V RMS (displayed by LEDs)
15k Ω on connection, up to 150k Ω steady-state.
•
Input Impedance:
< 270k Ω
•
Continuity:
•
Usage Duty Cycle (above 277V):
1 minute on, 5 minutes off
•
accuracy:
70% to 100% of indicated voltage
•
battery Type:
3 x AAA
•
2000m
Operating altitude:
•
0°C to 30°C (32°F to 86°F) 90%
Relative Humidity:
30°C to 40°C (86°F to 104°F) 75%
40°C to 55°C (104°F to 131°F) 45%
•
0°C to 55°C (32°F to 131°F)
Operating Temperature:
•
0°C to 55°C (32°F to 131°F)
Storage Temperature:
•
Dimensions:
7.375 x 2.375 x 1.25"
•
Weight:
8.1oz.
•
Safety:
CSA C22.2-1010.1, IEC 61010-1, Pollution Degree II
•
CaT Rating:
CAT IV 600V, CAT III 1000V
WaRNINGS
To ensure safe operation and service of the tester, follow these instructions.
Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.
• Before each use, verify meter operation by measuring
a known voltage or current.
• Never use the meter on a circuit with voltages that exceed the
category based rating of this meter.
• Do not use the meter during electrical storms, or in wet weather.
• Do not use the meter or test leads if they appear to be damaged.
• Ensure meter leads are fully seated, and keep fingers away from
the metal probe contacts when making measurements.
• Do not open the meter to replace batteries while the probes
are connected to a voltage source.
• Use caution when working with voltages above 60V DC,
or 25V AC RMS. Such voltages pose a shock hazard.
• Shut off and lock out power before testing continuity.
• Always adhere to local and national safety codes. Use individual
protective equipment to prevent shock and arc blast injury where
hazardous live conductors are exposed.
SyMbOLS
+
Positive DC Voltage
Warning or Caution
–
Negative DC Voltage
Dangerous levels
~
aC Voltage
Double Insulated Class II
Earth Ground
ETL Certification
This product has been tested to the requirements of
CaN/CSa-C22.2 No. 61010-1, second edition, including
QuickTime™ and a
Photo - JPEG decompressor
are needed to see this picture.
amendment 1, or a later version of the same standard
incorporating the same level of testing requirements
CaT III
CaT IV
Designed for transient protection
Designed for transient protection
on indoor measurements at
on outdoor measurements taken
installations connected directly
at the primary supply voltage
to the primary source. Examples
source. Examples include outdoor
include distribution panels and
overhead or underground utility
lighting systems in large buildings.
service and electricity meter.
FEaTURE DETaILS
Indicators
Lights
• LEDs light up numerical voltage level indicators,
+
–
as well as AC and DC
or DC
indicators.
• Continuity LED will light up on detection.
• Voltage detection will function without batteries installed.
Vibration
• Instrument will vibrate in the presence of voltage
measurements greater than 48V.
• Vibration will function only with batteries installed.
Sound
• Instrument will emit a tone in the presence of voltage
measurements greater than 48V.
• Instrument will emit a tone on detection of continuity.
• Sound will function only with batteries installed.
accuracy
Accuracy of indicator lights is 70% to 100% of the voltage displayed
to account for normal variations in supply voltage.
Worklight
Press the light bulb button above the Klein Tools logo to toggle the
worklight on and off.
Ghost Voltages
The approximate input resistance of 15k Ω will reduce the possibility of
false readings due to ghost voltages on de-energized lines.
Lead Spacing
Molded lead holders on the back of the ET200 are spaced correctly
to test tamper-resistant outlets.
OPERaTING INSTRUCTIONS
Measuring Voltages
Time spent operational at voltages above 277V must be less than
60 seconds, with a cool-off time of at least 5 minutes.
Tester will turn on automatically when voltage is applied.
aC Voltage Measurement
DC Voltage Measurement
Tabla de contenido
