Tabla de contenido
Consejos
Según el televisor y el equipo que desee conectar,
existen varios modos de conectar la grabadora.
Utilice sólo una de las conexiones descritas a
continuación.
Si fuera necesario, consulte los manuales de su
televisor, VCR, sistema estéreo u otros dispositivos
para realizar las conexiones correctamente.
Precaución
– Asegúrese de que la grabadora está conectada direc-
tamente al televisor. Sintonice el televisor al canal de
entrada de vídeo correcto.
– No conecte la toma AUDIO OUT de la grabadora a la
toma de entrada fonográfica (pletina de grabación) de
su sistema de audio.
– No conecte la grabadora mediante su VCR. La ima-
gen del DVD podría distorsionarse debido al sistema
de protección contra copia.
Conexión a la antena
Retire la clavija del cable de antena de su televisor e
insértela en la toma de antena de la parte posterior de
la grabadora. Enchufe un extremo del cable de antena
a la toma de TV de la grabadora y el otro extremo a la
toma de entrada de antena de su televisor.
Conexión coaxial RF
Conecte la toma RF. OUT de la grabadora a la toma de
entrada de antena del televisor utilizando el cable coax-
ial de 75 ohm (R) suministrado. La toma RF.OUT trans-
mite la señal desde la toma AERIAL.
Panel posterior del televisor
Antena
Aerial
ANTENNA
INPUT
R
AERIAL
RF.OUT
Panel posterior de la grabadora
Conexiones al televisor
Realice una de las siguientes conexiones,
dependiendo de la capacidad de su equipo.
Cuando utilice las tomas COMPONENT/PROGRES-
SIVE SCAN VIDEO OUT, ajuste el interruptor VIDEO
OUTPUT a COMPONENT. Cuando utilice la toma
SCART, ajuste el interruptor VIDEO OUTPUT a
RGB.
Conexión SCART
Conecte la toma scart EURO AV1 AUDIO/VIDEO de la
grabadora a las tomas de entrada correspondientes del
televisor utilizando el cable scart (T).
Conexión S-Vídeo
Conecte la toma S-VIDEO OUT de la grabadora a la
toma de entrada S-Vídeo del televisor utilizando el
cable S-Vídeo (S).
Rear of TV
SCART INPUT
VIDEO
AUDIO INPUT
INPUT
R
L
Rear of Recorder
Conexión de vídeo de componente
Conecte las tomas COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT de la grabadora de DVD a las
tomas de entrada correspondientes del televisor uti-
lizando un cable Y, Pb, Pr (C).
Conexión de escaneo progresivo
(ColorStream
®
Pro)
Si su televisión es de alta definición o "preparada para
digital", usted podrá aprovecharse de la salida de explo-
ración progresiva de la grabadora para obtener la mejor
resolución de vídeo posible. Si su TV no acepta el for-
mato de Exploración Progresiva; si prueba la
Exploración Progresiva en esta unidad la imagen
aparecerá codificada.
Conecte las tomas COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT de la grabadora de DVD a las
tomas de entrada correspondientes del televisor uti-
lizando un cable Y, Pb, Pr (C).
Notas
– Ajuste Progressive a "On " (activar) en el menú de
configuración para una señal progresiva, consulte la
página 319.
– Ajuste Progressive a "Off" (desactivar) extrayendo
cualquier disco de la unidad y cierre la bandeja de
discos. A continuación pulse STOP y manténgalo pul-
sado durante cinco segundos antes de soltarlo.
– El escaneo progresivo no funciona con las conex-
iones de vídeo analógicas o conexión S-VIDEO.
Conexión de audio (derecha/izquierda)
Conecte las tomas AUDIO OUT derecha e izquierda de
la grabadora de DVD a las tomas de audio IN derecha
e izquierda del televisor utilizando cables de audio (A).
No conecte la toma AUDIO OUT de la grabadora de
DVD a la toma de entrada fonográfica (pletina de
grabación) de su sistema de audio.
Panel posterior del televisor
Rear of TV
S-VIDEO
VIDEO
COMPONENT VIDEO INPUT
INPUT
INPUT
Y
Pb
S
C
Panel posterior de la grabadora
Conexiones
SCART INPUT
AUDIO INPUT
Pr
L
R
A
T
Rear of Recorder
311
Tabla de contenido
Solución de problemas
