Tabla de contenido
EASYCHLORGEN
Índice de contenidos
1 Indicaciones para el lector ................................................4
1.1 Igualdad de trato ........................................................................
1.2 Explicación de los textos de advertencia ......................................
1.3 Explicación de las señales de advertencia ...................................
1.4 Señalización de las indicaciones de advertencia ..........................
1.5 Señalización de las instrucciones de manipulación ......................
1.6 Indicaciones sobre derechos de autor y de propiedad ..................
1.7 Indicaciones para el explotador ...................................................
1.8 Recursos para capacitación y formación .....................................
1.9 Ejemplos de temas formativos ....................................................
2 Seguridad ...........................................................................6
2.1 Advertencias generales...............................................................
2.3 Trabajar respetando las medidas de seguridad ............................
2.4 Equipo de protección personal ....................................................
2.5 Cualificación del personal ...........................................................
3 Uso conforme a lo previsto ................................................8
3.1 Indicaciones sobre la responsabilidad sobre el producto ..............
3.2 Finalidad prevista .......................................................................
3.3 Calidad de la sal .........................................................................
3.4 Calidad del agua .........................................................................
4 Descripción del producto ...................................................9
4.1 Volumen de suministro ...............................................................
4.2 Estructura y funcionamiento .......................................................
4.3 Placa de características ............................................................
5 Datos técnicos .................................................................12
5.1 Datos de caudal ........................................................................
5.2 Condiciones de funcionamiento y valores límite .........................
5.3 Datos eléctricos ........................................................................
5.4 Dimensiones de las conexiones ................................................
5.5 Materiales en contacto con el medio .........................................
5.6 Otros datos ...............................................................................
6 Dimensiones ....................................................................14
6.1 EASYCHLORGEN 1100 ..............................................................
6.2 EASYCHLORGEN 2200 ..............................................................
7 Instalación .......................................................................16
7.1 Lugar de instalación .................................................................
7.2 Instalación hidráulica ................................................................
7.3 Instalación eléctrica ..................................................................
7.4 Conexiones eléctricas ...............................................................
7.5 Ejemplo de instalación ..............................................................
8 Control ..............................................................................28
8.1 Indicador de control ..................................................................
8.2 LEDs ........................................................................................
9 Puesta en marcha ............................................................29
9.1 Encendido del sistema ..............................................................
9.2 Puesta en marcha del sistema ..................................................
© Lutz-Jesco GmbH 2019
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
191212
10 Funcionamiento ...............................................................31
4
10.1 Modo automático ...................................................................
4
10.2 Bloqueo manual .....................................................................
4
10.3 Bloqueo remoto ......................................................................
4
10.4 Regeneración de descalcificador ............................................
4
10.5 Desconexión de emergencia ...................................................
5
10.6 Llevanza de la bitácora de operación .......................................
5
11 Puesta fuera de servicio ..................................................33
5
5
11.2 Puesta fuera de servicio a largo plazo......................................
11.3 Almacenamiento ....................................................................
6
11.4 Transporte ..............................................................................
6
11.5 Eliminación del aparato ..........................................................
6
12 Mantenimiento .................................................................34
6
7
12.1 Intervalos de mantenimiento ...................................................
12.2 Limpieza de la célula electrolítica ............................................
12.3 Finalización del mantenimiento ...............................................
8
13 Análisis de fallos ..............................................................38
8
8
13.1 Averías ...................................................................................
8
13.2 Mensajes del sistema (LED naranja) ........................................
13.3 Fallo del sistema (LED rojo) .....................................................
14 EU - Declaración de conformidad ....................................41
9
9
15 Declaración obligatoria ...................................................42
11
16 Solicitud de aplicación de garantía .................................43
12
Anexo I - Configuración avanzada .........................................44
12
12
Anexo II - Puesta en marcha / hoja de servicio .....................47
13
13
13
Anexo III - Bitácora de operación ..........................................48
Anexo IV - Hoja de chequeo de servicio técnico ....................49
14
15
Anexo V - Desendurecendor de agua ....................................50
16
16
18
18
27
28
28
29
29
BA-65002-04-V03
Manual de instrucciones
31
31
31
31
32
32
33
33
33
33
33
34
36
37
38
39
40
Índice de contenidos
3
Tabla de contenido
