Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

• Bei Nutzung der Sprachbefehle 
Fernsteuerung unter dem Kittel in einer 
Tasche oder einem Halfter für mobile 
Geräte aufbewahren. Es ist jedoch darauf 
zu achten, dass die Tasten der 
Fernsteuerung oder des Ultraschall‐
systems errreichbar sind, falls die 
Fernsteuerung auf Sprachbefehle nicht 
reagieren sollte.
• Bei Nutzung der Sprachbefehle Mikrofon 
anlegen, bevor der Kittel angezogen wird.
• Beim Anschließen per USB‐Kabel ist dieses 
ebenfalls in eine sterile Hülle zu kleiden. 
Siehe „Sterile Hüllen" auf Seite 11.
• Bei Nutzung von Sprachbefehlen mit der 
Fernsteuerung außerhalb des sterilen 
Bereichs, Fernsteuerung vor Einrichten des 
sterilen Bereichs anschalten oder beim 
Anschalten eine sterile Technik verwenden.
Dabei ist zu beachten, dass die Fernsteuerung 
nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität in 
den Stromsparmodus wechselt. Siehe 
„Stromsparmodus" auf Seite 3.

Wartung

Sollte die Fernsteuerung Reparatur oder Service 
benötigen, bitte an SonoSite zurückschicken. 
Informationen hierzu sind beim technischen 
Kundendienst von SonoSite erhältlich. Siehe 
„Technischer Kundendienst" auf Seite 11.
Fehlersuche
Unerwartete Pieptöne während des Trainings
Wenn die Fernsteuerung während des Trainings 
nicht die erwarteten Pieptöne von sich gibt, 
wird möglicherweise die Stimme nicht erkannt. 
Mögliche Abhilfe:
• Lauter oder leiser sprechen.
• Mikrofon näher am Mund platzieren.
10
Wartung
• Sicherstellen, dass das Mikrofon in Richtung 
Mund ausgerichtet ist.
• Andere Ausdrücke verwenden. Siehe 
„Verwenden benutzerdefinierter Ausdrücke" 
auf Seite 8.
• Trainingsanweisungen exakt befolgen, 
einschließlich des Löschens des Speichers.
Ultraschallsystem reagiert nicht Falls das 
Ultraschallsystem angeschlossen zu sein scheint, 
jedoch nicht mehr reagiert, Fernsteuerung aus‐ 
und wieder einschalten.
Wenn die Verbindung per Bluetooth hergestellt 
wird, sicherstellen, dass die Fernsteuerung mit 
dem verwendeten Ultraschallsystem verbunden 
ist.
Wird die Verbindung per USB‐Kabel hergestellt, 
Kabelanschlüsse prüfen.
Ultraschallsystem reagiert unerwartet Falls das 
Ultraschallsystem unerwartet reagiert (wenn
z. B. das Bild unerwarteterweise fixiert oder 
geändert wird), sicherstellen, dass es nicht mit 
einer anderen Fernsteuerung verbunden ist. 
Das Ultraschallsystem kann auf eine verbundene 
Fernsteuerung über eine Entfernung von über 
10 m reagieren.
Stromsparmodus setzt vor der Bluetooth-
Verbindung ein Falls die Fernsteuerung in den 
Stromsparmodus wechselt, bevor eine 
Verbindung über Bluetooth hergestellt werden 
konnte, auf der Fernsteuerung 
drücken, bis ein Piepton ertönt, und 
anschließend loslassen.
 und
 
Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para SonoSite SonoRemote Control

Tabla de contenido