Página 3: Twistorr 304 Fs Pump
TwisTorr 304 FS Pump TwisTorr 304 FS Pump TwisTorr 304 FS User Manual / 87-901-027-01(B) 3/304...
Página 4 TwisTorr 304 FS Pump 4/304 TwisTorr 304 FS User Manual / 87-901-027-01(B)
Página 6 Contents Entsorgung 42 Mode d’emploi 43 Normes de sécurité pour Pompe Turbomoléculaires 44 Indications générales 45 Stockage 47 Préparation pour l’installation 48 Installation 50 Fixation de la pompe 52 Utilisation de la TwisTorr 304 FS 53 Entretien 55 Mise au rebut 56 ...
Página 14 Contents 14/304 TwisTorr 304 FS User Manual / 87-901-027-01(B)
Página 57: Manual De Istrucciones
TwisTorr 304 FS User Manual Manual de istrucciones Indicaciones de Seguridad para Bombas Turbomoleculares 58 Información general Almacenamiento Preparación para la instalación 62 Instalación Fijación de la bomba Uso de la TwisTorr 304 FS 67 Mantenimiento Eliminación Traducción de las instrucciones originales 57/304...
Página 58: Indicaciones De Seguridad Para Bombas Turbomoleculares
Manual de istrucciones Indicaciones de Seguridad para Bombas Turbomoleculares Indicaciones de Seguridad para Bombas Turbomoleculares Las bombas Turbomoleculares descritas en el siguiente manual de instrucciones tienen una elevada cantidad de energía cinética debido a la alta velocidad de rotación en combinación a la masa específica de sus rotores.
Página 59: Información General
Manual de istrucciones Información general Información general Este equipo es para uso profesional. El usuario ha de leer atentamente el presente manual de instrucciones y cualquier otra información suplementaria facilitada por Agilent antes de usar el aparato. Agilent se considera libre de posibles responsabilidades debidas al incumplimiento total o parcial de las instrucciones, al uso impropio por parte de personal no preparado, a operaciones no autorizadas o a un uso contrario a las normas nacionales específicas.
Página 60: Este Manual Utiliza Las Convenciones Siguientes
Manual de istrucciones Información general Este manual utiliza las convenciones siguientes: ¡ADVERTENCIA! Los mensajes de advertencia atraen la atención del operador sobre un procedimiento o una operación específica que, al no realizarse correctamente, podría provocar graves lesiones personales. Los mensajes de atención se visualizan antes de los procedimientos que, de no ¡ATENCIÓN! cumplirse, podrían provocar daños al aparato.
Página 61: Almacenamiento
Manual de istrucciones Almacenamiento Almacenamiento Para garantizar el nivel máximo de funcionalidad y fiabilidad de las bombas turbomoleculares Agilent, deberán aplicarse las siguientes instrucciones: durante el transporte, desplazamiento y almacenamiento de las  bombas no deberán superarse las siguientes condiciones ambientales: temperatura: entre –40 °C y 70 °C;...
Página 62: Preparación Para La Instalación
Manual de istrucciones Preparación para la instalación Preparación para la instalación La TwisTorr 304 FS se suministra en un embalaje especial de protección; si se observan daños, que podrían haberse producido durante el transporte, ponerse en contacto con la oficina local de ventas.
Página 63 Manual de istrucciones Preparación para la instalación Figura 1 X3500-64000, X3500-64002, X3500-64004, X3500-64006, X3500-64010 Figura 2 X3500-64001, X3500-64003, X3500-64005, X3500-64007 TwisTorr 304 FS User Manual / 87-901-027-01(B) 63/304...
Página 64: Instalación
Manual de istrucciones Instalación Instalación Despegar el adhesivo y quitar el tapón de protección sólo al conectar la bomba ¡ATENCIÓN! al sistema. Figura 3 Instalar esta bomba sólo en ambientes cerrados y, en ningún caso, utilizarla en lugares expuestos a agentes atmosféricos (lluvia, hielo y nieve), polvo y gases agresivos, en lugares explosivos o con alto riesgo de incendio.
Página 65 Manual de istrucciones Instalación Los controladores disponibles son los siguientes: Tab. 1 NOMBRE DEL PRODUCTO CONTROLADORES NÚMERO DE PIEZA Controller AG Rack base X3506-64001 TwisTorr 304 FS AG Rack Controller AG Rack with X3506-64002 TwisTorr 304 FS AG Rack RS232/485 RS232/485 Controller AG Rack with X3506-64003...
Página 66: Fijación De La Bomba
Manual de istrucciones Fijación de la bomba Fijación de la bomba ¡ADVERTENCIA! La falta de cumplimiento de estas instrucciones de instalación, en caso de que se produzca una avería en el rotor, puede implicar la separación de la bomba del sistema, causando daños, heridas graves o la muerte. La TwisTorr 304 FS puede instalarse en cualquier posición.
Página 67: Uso De La Twistorr 304 Fs
Manual de istrucciones Uso de la TwisTorr 304 FS Uso de la TwisTorr 304 FS En el manual de la unidad de control se encuentran todas las instrucciones para el correcto funcionamiento de la turbo-bomba. Leer atentamente este manual antes de su uso. Para obtener mejores presiones de máxima es posible calentar el sistema.
Página 68 Manual de istrucciones Uso de la TwisTorr 304 FS ¡ADVERTENCIA! Cuando la bomba se utiliza para bombear gases tóxicos, inflamables o radioactivos, seguir los procedimientos apropiados típicos de cada gas. No usar la bomba cuando haya gases explosivos. La bomba está diseñada para tener una alta transferencia de Nitrógeno, Argón y gases más livianos.
Página 69: Mantenimiento
Manual de istrucciones Mantenimiento Mantenimiento La TwisTorr 304 FS no requiere ningún mantenimiento.Cualquier operación deberá ser realizada por personal autorizado. ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier operación en el sistema desconectarlo de la corriente, enviar aire de la bomba abriendo la válvula oportuna, esperar hasta que el rotor se pare completamente y esperar a que la temperatura superficial de la bomba sea inferior a 50 ºC.
Página 70: Eliminación
Manual de istrucciones Eliminación Eliminación Significado del logotipo "WEEE" presente en las etiquetas. El símbolo que se indica a continuación, es aplicado en observancia de la directiva CE denominada "WEEE". Este símbolo (válido sólo para los países miembros de la Comunidad Europea) indica que el producto sobre el cual ha sido aplicado, NO debe ser eliminado junto con los residuos comunes sean éstos domésticos o industriales, y que, por el contrario, deberá...

Este manual también es adecuado para:

X3500-64000 X3500-64001 X3500-64002 X3500-64003 X3500-64004 X3500-64005 ... Mostrar todo

Agilent Technologies TwisTorr 304 FS Serie Manual De Istrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Agilent Technologies TwisTorr 304 FS Serie

Resumen de contenidos para Agilent Technologies TwisTorr 304 FS Serie

Este manual también es adecuado para: