Alpine PWD-X5 El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alpine Manuales
  4. Subwoofers
  5. PWD-X5
  6. El manual del propietario
Alpine PWD-X5 El Manual Del Propietario

Alpine PWD-X5 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para PWD-X5:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PWD-X5
Advanced 8" Powered Subwoofer with
Built-in 4 Channel DSP Amplifier
Owner's Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alpine PWD-X5

Resumen de contenidos para Alpine PWD-X5

  • Página 1 PWD-X5 Advanced 8” Powered Subwoofer with Built-in 4 Channel DSP Amplifier Owner’s Manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Operating Instructions WARNING Software for PC WARNING ............3 Software Instructions .......... 9 CAUTION ............3 PC Software System Requirements ....9 PRECAUTIONS ..........3 PC Interface ............9 Getting Started Control Interface ..........9 PC Connection ..........10 Mine, Save, Open ..........

  • Página 3: Operating Instructions

    SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. INSTALLATION LOCATION Any function that requires your prolonged attention Make sure PWD-X5 will not be installed in a location should only be performed after coming to a complete subjected to: stop. Always stop the vehicle in a safe location before ●...

  • Página 4: Getting Started

    PWD-X5 machine is supplied with the wired controller. Using the wired controller could easily control PWD-X5 machine, or using the mobile phone app or software to adjust or set the audio effect of PWD-X5 machine. These three control methods are varied and thus they will be described individually in the following chapters.

  • Página 5: Mobile Phone App

    2. Turn On the PWD-X5 unit. 3. Turn Bluetooth ON on the smartphone. 4. Search for DSP-HD-XXXXX. 5. Select DSP-HD-XXXXX. 6. Launch the Alpine PWD-X5 APP on your smartphone. Go to Alpine page →Read the Disclaimer carefully and click “Accept” to go to the Switch Input Source homepage.

  • Página 6: App Sync

    1. Select the [ ] to begin pairing to the 1. Click [Pro users] to change DSP functions. PWD-X5. [ ] will show when paired, which represents that app could control the main machine to play music and set data.

  • Página 7: Reset / Restore Equalizer

    Mobile Phone App Reset / Restore Equalizer 2. Use the slider to change the HPF/LPF crossover frequency. 1. Click [Reset EQ] to reset all EQ parameters to the default values. 2. Click [Restore EQ] to toggle between EQ on/ off. Output Level, Phase and Mute 1.

  • Página 8: Time Correction

    Mobile Phone App Time Correction 1. Select Delay. 2. Select Delay. 3. Select unit of measure (ms, inch, cm). 4. Use the +/- buttons to change the value. Balance/Fader 1. Press the dot and slide to change the balance and fader.

  • Página 9: Software For Pc

    Software for PC Software Instructions Download PWD-X5 software for PC from Alpine Electronics website. After PWD-X5 software is installed, tune PWD-X5 machine via the PC. Note: The functions of app are the same as software. So, please refer to the instructions for software for mobile devices.

  • Página 10: Pc Connection

    Software for PC PC Interface PC Connection 3. Select [Upgrade] to perform new updates provided by Alpine Electronics. 1. Connect the USB and launch program. 2. Press Connect. Mine, Save, Open 1. Select Mine to show language and input mode.

  • Página 11: Call And Store Preset

    Software for PC Call and Store Preset Time Correction 1. Call and store preset sound effect. Click 1. Select Delay. [Save] to set 15 preset sound effects. 2. A window will popup where you can adjust the units, and value per channel. Set Output Channel EQ 1.
  • Página 12 Software for PC 3. Adjust EQ Gain, Frequency, Q factor by entering the desired values. 4. Adjust HPF/LPF and Slope (ch1-4 6/12db/oct, ch 5 6/12/18/24 db/oct) for the channel output signals.

  • Página 13: Wired Controller

    Wired Controller Remote Commander Operating Instructions Connect PWD-X5 wired controller to PWD-X5 Switching Sources machine and power on properly. Note: The controller will not work if PC/BT is 1. Press the knob to change input source active. connected 2. Turn to select and press once to select.

  • Página 14: Connection Diagram

    Connection Diagram Power Ground USB Bluetooth Remote Commander NOTE: ENSURE THE USB ADAPTER DOES NOT PINCH OR INTERFERE WITH ANY FACTORY PARTS...
  • Página 15 (2) this device must accept any interference, the external digital Bluetooth and connect to including interference that may cause undesired PWD-X5 app. After the Bluetooth is connected, operation of this device. the indicator light will be on. Le présent appareil est conforme aux la partie 3 AUX input interface connects to in-vehicle CD 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie...

  • Página 16: Technical Parameter

    The machine could save 15 presetting music scenarios. ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Do not send products to this address. Call the toll free 1-800-421-2284 or visit the website to locate a service center.
  • Página 17 PWD-X5 Altavoz auxiliar de graves avanzado de 8” con amplificador DSP de 4 canales incorporado Manual del usuario...
  • Página 18 Contenido Manual de instrucciones ADVERTENCIA Software para PC ADVERTENCIA ..........3 Instrucciones del software ........9 ATENCIÓN ............3 Requisitos de sistema del software para PC ..9 PRECAUTIONES ..........3 Interfaz de PC ............ 9 Introducción Interfaz de control ..........9 Conexión de la PC .........

  • Página 19: Manual De Instrucciones

    UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN EL QUE AÚN PUEDA ESCUCHAR RUIDOS EXTERNOS DURANTE LA CONDUCCIÓN. Asegúrese de que el equipo PWD-X5 no se instale en un lugar en el que esté expuesto a: Los niveles de volumen excesivos que ocultan sonidos ●...

  • Página 20: Introducción

    PWD-X5, mientras que la aplicación para teléfonos móviles o el software se utilizan para ajustar o configurar el efecto de sonido del equipo PWD-X5. Estos tres métodos de control son diferentes y, por lo tanto, se describen por separado en los siguientes capítulos. A continuación, se enumeran las funciones.

  • Página 21: Aplicación Para Teléfonos

    ● Volumen maestro, nivel de graves, selección de fuente, botón de silencio. Los usuarios con iPhone pueden buscar y descargar la aplicación de PWD-X5 de iOS App Store. 1. Conecte el Bluetooth USB (pág. 17). 2. Encienda el equipo PWD-X5.

  • Página 22: Sincronización Con La Aplicación

    ● Exit: Permite cerrar la aplicación para 1. Seleccione [ ] para comenzar la teléfonos móviles. sincronización con el equipo PWD-X5. Una vez finalizada la sincronización, aparecerá ], lo que indica que la aplicación puede Interfaz de usuario profesional controlar el equipo principal para reproducir música y configurar datos.

  • Página 23: Restablecimiento/Restauración Del Ecualizador

    Aplicación para teléfonos Restablecimiento/restauración del 2. Utilice el control deslizante para cambiar la ecualizador frecuencia de cruce HPF/LPF. 1. Haga clic en [Reset EQ] para regresar todos los parámetros del EQ a sus valores por defecto. 2. Haga clic en [Restore EQ] para activar/ desactivar el EQ.

  • Página 24: Corrección De Tiempo

    Aplicación para teléfonos Corrección de tiempo 1. Seleccione Delay. 2. Seleccione Delay. 3. Seleccione la unidad de medida (m, in, cm). 4. Utilice los botones +/- para cambiar los valores. Equilibrio/atenuación 1. Presione el punto y deslícelo para cambiar los valores de equilibrio y atenuación.

  • Página 25: Software Para Pc

    Interfaz de control El software de PWD-X5 para PC cuenta con dos interfaces para controlar el ajuste maestro: EQ y cruce. Haga clic en el gráfi co de curva del EQ para ingresar a las interfaces de EQ y cruce.

  • Página 26: Conexión De La Pc

    Software para PC Interfaz de PC Conexión de la PC 3. Seleccione [Upgrade] para instalar las nuevas actualizaciones suministradas por Alpine 1. Conecte el USB e inicie el programa. Electronics. 2. Presione Connect. Mío, Guardar, Abrir 1. Seleccione Mine para acceder al idioma y al modo de entrada.

  • Página 27: Aplicación Y Almacenamiento De Preprogramaciones

    Software para PC Aplicación y almacenamiento de Corrección de tiempo preprogramaciones 1. Seleccione Delay. 1. Aplique y almacene un efecto de sonido 2. Se abrirá una ventana en la que puede preprogramado. Haga clic en [Save] para ajustar las unidades y el valor para cada confi gurar hasta 15 efectos de sonido canal.
  • Página 28 Software para PC 3. Ajuste la ganancia, la frecuencia y el factor Q del EQ ingresando los valores deseados. 4. Ajuste los valores de HPF/LPF e inclinación (canales del 1 al 4: 6/12 db/oct, canal 5: 6/12/18/24 db/oct) para las señales de salida del canal.

  • Página 29: Controlador Con Cable

    Controlador con cable Instrucciones de operación del control remoto Conecte el controlador con cable del PWD-X5 Cambio de fuentes al equipo PWD-X5 y enciéndalo de manera adecuada. 1. Presione la perilla para cambiar la fuente de Nota: El controlador no funcionará si la PC o entrada activa.

  • Página 30: Diagrama De Conexiones

    Diagrama de conexiones Encendido Masa Bluetooth USB Control remoto NOTA: Asegúrese de que el adaptador USB no interfiera con ninguna pieza de fábrica.

  • Página 31: Detalles Del Diagrama De Conexiones

    1 El puerto USB del equipo principal se conecta al ordenador a través de un cable USB 3.0. Cualquier modificación o cambio que no haya sido Inicie el software de PWD-X5 para cambiar la expresamente aprobado por la parte encargada fuente de sonido del equipo principal y realizar del cumplimiento de las normas podría anular el...

  • Página 32: Parámetro Técnica

    El equipo puede guardar 15 escenarios musicales Operación de escenario preprogramados. ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Do not send products to this address. Call the toll free 1-800-421-2284 or visit the website to locate a service center.
  • Página 33 PWD-X5 Manuel de l’utilisateur du caisson de graves avancé 8 pouces (20 cm) avec amplificateur DSP 4 canaux intégré...
  • Página 34 Table des matières Instructions d’utilisation AVERTISSEMENT Logiciel pour ordinateur AVERTISSEMENT ........... 3 Instructions relatives au logiciel ......9 MISE EN GARDE ..........3 Configurations système requises ....... 9 PRÉCAUTIONS ..........3 Interface PC ............9 Mise en route Interface de commande ........9 Connexion au PC ...........

  • Página 35: Instructions D'utilisation

    EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION EXTÉRIEURS PENDANT LA CONDUITE. Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les sons Veillez à ne pas installer le PWD-X5 dans un endroit présentant l’une des caractéristiques suivantes : tels que les sirènes d’ambulance ou les signaux routiers (passages à...

  • Página 36: Mise En Route

    PWD-X5, mais vous pouvez également utiliser l’application pour appareils mobiles ou le logiciel pour ajuster ou régler l’effet audio du PWD-X5. Ces trois méthodes de contrôle sont différentes et seront abordées plus amplement dans les chapitres suivants. Voici la liste des fonctions :...

  • Página 37: Instructions Relatives À L'application Pour Téléphones Mobiles

    Application pour téléphones mobiles Instructions relatives à l’application pour téléphones mobiles Les utilisateurs Android peuvent rechercher et Réglage du volume télécharger l’application PWD-X5 sur la boutique Google Play. ● Volume principal, niveau du caisson de graves, sélection de la source, bouton Mise Les utilisateurs iPhone peuvent rechercher et en sourdine.

  • Página 38: Synchroniser L'appareil Avec L'application

    1. Cliquez sur [Pro users] pour changer les fonctions DSP. 1. Sélectionnez l’icône [ ] pour démarrer le jumelage avec le PWD-X5. L’icône [ s’affiche une fois l’opération terminée. Vous pouvez désormais contrôler l’appareil avec l’application pour lancer la musique et configurer les paramètres.

  • Página 39: Réinitialiser/Restaurer L'égalisateur

    Application pour téléphones mobiles Réinitialiser/restaurer l’égalisateur 2. Modifiez la fréquence du filtre du répartiteur HPF/LPF (filtre passe-haut/passe-bas) à 1. Cliquez sur [Reset EQ] pour réinitialiser tous l’aide du curseur. les paramètres associés à l’égalisateur aux valeurs par défaut. 2. Cliquez sur [Restore EQ] pour activer ou désactiver l’égalisateur.

  • Página 40: Correction Du Temps

    Application pour téléphones mobiles Correction du temps 1. Sélectionnez Delay. 2. Sélectionnez Delay. 3. Sélectionnez l’unité de mesure (ms, pouce, cm). 4. Utilisez les boutons +/- pour modifier les valeurs. Balance/équilibreur avant-arrière 1. Appuyez sur le point et déplacez-le pour modifier la balance et l’équilibreur avant- arrière.

  • Página 41: Logiciel Pour Ordinateur

    Logiciel pour ordinateur Instructions relatives au logiciel Téléchargez le logiciel PWD-X5 pour ordinateur sur le site web du fabricant Alpine Electronics. Une fois le logiciel PWD-X5 installé, réglez l’appareil PWD-X5 sur l’ordinateur. Remarque: les fonctions de l’application et du logiciel sont identiques. Aussi, merci de vous reporter aux instructions destinées au logiciel pour les appareils mobiles.

  • Página 42: Connexion Au Pc

    3. Sélectionnez [Upgrade] pour télécharger et installer les dernières mises à jour fournies par 1. Branchez la clé USB et lancez le programme. Alpine Electronics. 2. Appuyez sur Connect. Mine, enregistrer et ouvrir 1. Sélectionnez Mine pour affi cher la langue et le mode d’entrée.

  • Página 43: Activer Et Enregistrer Des Préréglages

    Logiciel pour ordinateur Activer et enregistrer des préréglages Correction du temps 1. Activez et enregistrez un effet sonore. Cliquez 1. Sélectionnez Delay. sur [Save] pour confi gurer 15 effets sonores 2. Une fenêtre vous invitera ensuite à ajuster les prédéfi nis. unités ainsi que la valeur par canal.
  • Página 44 Logiciel pour ordinateur 3. Réglez le Gain de l’égalisateur, la fréquence ainsi que le facteur Q en saisissant les valeurs de votre choix. 4. Réglez le HPF/LPF ainsi que la pente (ch1-4 6/12 dB/oct, ch 5 6/12/18/24 dB/oct) pour les signaux de sortie du canal.

  • Página 45: Télécommande Filaire

    Télécommande filaire Instructions d’utilisation de la télécommande Branchez la télécommande filaire PWD-X5 à Changer de source l’appareil PWD-X5 et allumez-la correctement. Remarque: La télécommande ne 1. Appuyez sur le bouton pour changer la fonctionnera pas correctement si l’ordinateur source d’entrée active.

  • Página 46: Schéma De Raccordement

    Schéma de raccordement Alimentation Prise Clé USB Bluetooth Télécommande REMARQUE: Assurez-vous que l’adaptateur USB ne pince pas et n’interfère pas avec les pièces d’origine.
  • Página 47 1 Le port USB de l’appareil est raccordé à l’ordinateur à l’aide d’un cordon USB 3.0. Toute transformation ou modification non Lancez le logiciel PWD-X5 pour basculer entre expressément autorisée par l’autorité responsable les sources sonores de l’appareil et utiliser de l’appareil peut faire perdre à...

  • Página 48: Paramètre Du Technique

    L’appareil peut sauvegarder 15 scénarios de musique prédéfinis. ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Do not send products to this address. Call the toll free 1-800-421-2284 or visit the website to locate a service center.

Tabla de contenido