Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Class-D Amplified Subwoofer
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare l'attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
SWD-2030
EN
DE
FR
ES
IT
SE
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine SWD-2030
Resumen de contenidos para Alpine SWD-2030
- Página 1 SWD-2030 Class-D Amplified Subwoofer • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo.
-
Página 2: Subwoofer Activo Con Amplificador De Clase D
Introducción: • Lea atentamente el manual de usuario para familiarizarse con cada control y función. En Alpine esperamos que disfrute escuchando música con su nuevo SWD-2030 durante muchos años. Si tuviera problemas al instalar su SWD-2030, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Alpine. - Página 3 EN CASO DE QUE SURJA ALGÚN PROBLEMA, DEJE DE UTILIZAR INMEDIATAMENTE EL PRODUCTO. De lo contrario, puede causar lesiones personales o daños en el producto. Devuélvalo a su distribuidor autorizado Alpine o al centro de servicio Alpine más cercano para que lo reparen.
-
Página 4: Precauciones De Uso
PRECAUCIONES DE USO NO UTILICE UN TELÉFONO MÓVIL CERCA DE ESTE PRODUCTO. La utilización de un teléfono móvil puede causar interferencias y ruidos. NO SUPERE EL NIVEL DE ENTRADA ESPECIFICADO PARA ESTE PRODUCTO. Si detecta distorsiones o ruidos de golpeteo en el subwoofer, el nivel de entrada es demasiado alto. El uso prolongado del subwoofer en estas condiciones podría disminuir sus prestaciones o dañarlo. -
Página 5: Características Técnicas
• Algunos productos son incompatibles con este subwoofer. Lea las instrucciones del producto que utilizará con el SWD-2030 junto con este manual durante la instalación. 1. INSTALACIÓN Estacione el vehículo en un lugar seguro, sobre una superficie horizontal. Ponga el freno de mano y retire la llave de contacto. -
Página 6: Conexión
NO USE PERNOS O TUERCAS EN LOS SISTEMAS DE FRENO O DIRECCIÓN PARA HACER CONEXIONES A MASA. Los pernos y tuercas de los sistemas de freno, dirección u otros sistemas relacionados con la seguridad, o de los depósitos, no deben usarse en ningún caso para efectuar una instalación o conexión a masa. - Página 7 PRIMERO • Realice todas las conexiones firmemente. • Las conexiones sin usar se deben aislar con cinta aislante eléctrica. Desconecte el cable del borne negativo de la batería del vehículo. • En los coches con ordenadores de a bordo o dispositivos similares (por Recuerde ejemplo, unidades principales con código de seguridad), puede perder los datos almacenados en la memoria cuando desconecte el cable negativo.
-
Página 8: Información Adicional
Conecte el cable de encendido a distancia procedente de la radio. Si la radio no posee una señal a distancia, el SWD-2030 la generará a partir de las salidas de la radio y se conectará o desconectará al mismo tiempo que ésta. - Página 9 3. COMPROBACIÓN Fije todos los cables que queden sueltos. PRECAUCIÓN: DISPONGA LOS CABLES DE MODO QUE NO PUEDAN RESULTAR PINZADOS POR BORDES METÁLICOS AFILADOS. No tienda el cableado cerca de piezas móviles (como los carriles de los asientos) o bordes afilados o puntiagudos. De este modo, se evitará...
- Página 10 California 90501, U.S.A. Tokyo 141-0031, Japan Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 7300 Warden Ave., Suite 203, Markham, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Ontario L3R 9Z6, Canada Victoria 3173, Australia Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)