Tabla de contenido
Instandhaltung
Reinigungstips: Wenn die Aussenflächen schmutzig sind, mit einem
Lappen und ein wenig Seife abwischen. Verdünnungsmittel, Benzol und
andere Lösungsmittel nicht verwenden. Der Thumper® ist wartungsfrei, da
er dauergeschmierte, versiegelte Lager hat. Keine zusätzliche Schmierung
ist erforderlich. Der Thumper® hat keine wartungsbedürftigen Innenteile.
Elektrische Isolierung: Der Thumper® ist ein doppelt-isoliertes Pro-
dukt. Ein doppelt-isoliertes Produkt besitzt zwei Isolierungssysteme anstatt
der Erdung. Ein doppelt-isolierrtes Produkt hat keine Erdung und es darf
kein Erdungsmittel hinzugefügt werden. Die Wartung eines doppelt-isolier-
ten Produkts bedarf äußerster Vorsicht sowie Systemkenntnisse und sollte
nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden. Ersatzteile
für ein doppelt-isoliertes Produkt müssen mit den zu ersetzenden Origin-
alteilen identisch sein. Ein doppelt-isoliertes Produkt ist mit den Worten
"Double Insulation" (Doppelisolierung) oder dem entsprechenden Symbol
(Quadrat innerhalb eines Quadrats) gekennzeichnet.
Produktleben verlängern: Um den Gebrauch Ihres Thumpers® zu
optimieren und ihn möglichst lange zu benutzen, sollten Sie drei Faktoren,
die sich auf vorzeitige Abnutzung auswirken, beachten: schwere Belastung,
hohe Temperaturen und lange, ununterbrochene Laufzeiten.
Laufzeit: Der Thumper® ist geprüft und zertifiziert worden, damit er den
elektrischen Sicherheitsstandarden von UL (Underwriters Laboratories),
CSA (Canadian Standards Association) und EN (European Standards) für
elektrische Haushalts- und Massagiergeräte entspricht. Diese Produkte
sind für unterbrochenem Gebrauch vorgesehen, was als „20 Minuten AN /
20 Minuten AUS" definiert wird (d.h. wenn Sie das Gerät 20 Minuten laufen
lassen, sollte es 20 Minuten lang abkühlen).
Garantie
Falls Ihr Gerät versagt oder Schaden erleidet, bitte (kanad. Vor-
wahl)-905-477-5222 oder (kanad. Vorwahl)-800-THUMPER (848-6737)
anrufen. Die Thumper Massager Inc. garantiert dem ursprünglichen Käufer
jedes seiner Thumper®-Produkte gegen Material- oder Herstellungsmängel
– für einen Zeitraum von 2 Jahren nach dem ursprünglichen Kaufsdatum.
Diese Thumper-Massagiergerätegarantie gilt nicht für Einheiten, die (i) Miss-
brauch, Vernachlässigung, Unfälle oder Misshandlung erlitten haben; (ii)
von einer Person, die nicht für Thumper Massager Inc. arbeitet, verdrahtet,
repariert oder abgewandelt wurde; (iii) nicht sachgerect installiert, aufbe-
wahrt, angewendet oder instandgehalten wurden, ausser durch Thumper
Massager Inc; (iv) nicht gemäß dem Anleitungsbüchlein verwendet wurden;
24
surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le
de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• n'utilisez jamais votre appareil Thumper® si le cordon ou la prise est
endommagé(e), s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé,
endommagé, ou s'il a été immergé dans l'eau. Contactez l'usine pour un
examen et une réparation.
• ne l'utilisez pas sous une couverture ou un oreiller, ou dans un endroit qui
n'est pas suffisamment aéré.
• une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou près d'un
enfant, une personne invalide ou handicapée.
• utilisez votre appareil de massage Thumper® uniquement dans le cadre
de son utilisation prévue comme décrit dans ce manuel.
N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
• ne transportez pas votre appareil Thumper® par le cordon et ne tirez pas
brusquement sur le cordon.
• ne faites pas tomber ou n'insérez jamais d'objets dans les orifices.
• pour le débrancher, éteignez l'interrupteur et retirez la fiche de la prise.
• branchez uniquement votre appareil Thumper® à une prise correctement
mise à la terre.
• n'utilisez jamais votre appareil Thumper® si les orifices de ventilation
sont obstrués. Maintenez les orifices de ventilation exempts de peluches,
cheveux, et autres. Ne l'utilisez jamais sur un lit ou un canapé souple où les
orifices d'aération peuvent être obstrués.
• maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• ne l'utilisez pas là où des produits aérosols sont utilisés ou dans un endroit
où de l'oxygène est administré.
• n'utilisez pas l'appareil de massage près d'un vêtement ample ou d'un
bijou.
• éloignez les cheveux longs de l'appareil de massage lorsqu'il est utilisé.
Conservez ces consignes.
Quand ne pas utiliser votre
appareil Thumper®
Le massage doit être plaisant et confortable. Si vous sentez une douleur ou
de l'inconfort, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez votre
médecin.
IMPoRTaNT – L'appareil de massage Thumper® ne doit pas
être utilisé sur :
• l'abdomen ou les lombaires pendant la grossesse.
• les zones enflées ou enflammées ou les éruptions cutanés (contusions,
coupures, fractures, etc.)
• les testicules, les ovaires, le tissue mammaire, les yeux, les oreilles, la tête,
9
Tabla de contenido
