Tabla de contenido
qualified service personnel. Replacement parts for a double-insulated
product must be identical to the parts they replace. A double-insulated
product is marked with the words "Double Insulation" or the symbol
(square within a square).
Extending Product Life: To get the most out of your Thumper® and
to make it last a long long time, you should consider three factors which
have a direct effect on premature wear: heavy load, high temperature,
and long uninterrupted running time.
Running Time: Thumper® has been tested and certified to meet
electrical safety standards established by, UL (Underwriters
Laboratories), CSA (Canadian Standards Association),
and EN (European Standards) for household electrical appliances and
massage appliances. These products are intended for intermittent use,
which is defined as "20 minutes ON / 20 minutes OFF" (i.e. if you run it
for 20 minutes, then you let it cool for 20 minutes).
Warranty
In case of breakdown or damage please call (905) 477-5222 or
1-800-THUMPER (848-6737). Thumper Massager Inc. warrants any
Thumper® product to the original purchaser against defective materials
or workmanship for normal use and service: For a period of 2 years from
the original purchase date. This Thumper Massager product warranty
does not apply to any item, which has (i) been subjected to misuse,
neglect, accident or abuse; (ii) been wired, repaired or altered by
anyone other than Thumper Massager Inc.; (iii) been improperly
installed, stored, handled or maintained by anyone other than Thumper
Massager Inc; (iv) not been used in accordance with the instructional
booklet provided; (v) been subject to abnormal electrical voltages or
currents or other abnormal environmental conditions; (vi) had its
serial number(s) or dating altered or removed; or (vii) does not apply to
expendable components such as fuses, drives, motor brushes and the
like.
To obtain warranty service on your Thumper® product, manufactured by
Thumper Massager Inc. please contact our office prior to shipping for
further warranty instructions. Your Thumper® product will be repaired,
adjusted and/or replaced, as Thumper Massager considers appropriate;
your Thumper® product must be returned for service along with proof of
purchase showing purchase date. Units returned without proof of
purchase will be repaired at service rates in effect at time of return. In
event that the unit is replaced, the replacement unit will continue to have
6
acqua. Cointattare la fabbrica per farlo esaminare e riparare.
• Non adoperare sotto una coperta o un cuscino o in qualsiasi altro luogo
dove la ventilazione possa essere insufficiente.
• Durante l'uso da parte di bambini, invalidi o disabili o vicino a loro è nec-
essario prestare grande attenzione.
• Usare Thumper® solamente per l'uso previsto e descritto nel presente
manuale.
Non usare accessori non raccomandati dal fabbricante.
• Non spostare Thumper® tirando il cavo di alimentazione né dare strattoni
al cavo.
• Non lasciar cadere né inserire alcun oggetto nelle aperture.
• Per scollegarlo, spegnerlo e staccare la spina dalla presa.
• Collegare Thumper® solamente a prese munite di messa a terra.
• Non far funzionare Thumper® con le prese di ventilazione ostruite. Tenere
le prese di ventilazione libere da sporcizia, peluria e simili. Non adoperare
su letti o divani morbidi dove le prese possono restare bloccate.
• Tenere lontano il cavo di alimentazione da superfici riscaldate.
• Non usare all'aperto.
• Non adoperare dove si stanno usando aerosol o si sta somministrando
ossigeno.
• Non usare il massaggiatore in prossimità di abiti non aderenti o gioielli.
• Tenere il massaggiatore in funzione lontano da capelli lunghi.
Conservare queste informazioni.
Controindicazioni per l'uso di
Thumper®
Un massaggio dev'essere piacevole e non fastidioso. Se sente dolore o
fastidio, interrompa subito l'uso e consulti il suo medico.
IMPoRTaNTE – Thumper® non va usato:
• Sull'addome o sulla parte bassa della schiena se la persona è in grav-
idanza
• Su zone gonfie o infiammate o eruzioni cutanee (ematomi, tagli, fratture
ecc.)
• Su testicoli, ovaie, seni, occhi, orecchie, testa, collo o reni
• Direttamente sulle ossa
• Su vene varicose
• Su polpacci dolenti per cause sconosciute.
Massaggio alle gambe: se massaggia le gambe, ricordi di massaggia-
re verso il cuore, seguendo la direzione del flusso del sangue venoso.
Pizzicare la pelle: se usato correttamente, Thumper® non pizzica. Se
il massaggiatore viene tenuto in posizione eccessivamente inclinata, è
possibile che nel varco tra la sfera massaggiante e l'esterno in plastica entri
un lembo di pelle, causando la sensazione di pizzicamento. Per evitarlo,
27
Tabla de contenido
