Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic VSD220
Resumen de contenidos para ViewSonic VSD220
- Página 1 VSD220 Smart Display Guía del usuario Modelo N.º VS15006...
-
Página 2: Información De Conformidad
Información de conformidad Lea estas instrucciones antes de continuar • Use exclusivamente las baterías y el adaptador de alimentación suministrados por el fabricante. El uso de accesorios no autorizados puede invalidar la garantía. • No almacene el teléfono en lugares con temperaturas superiores a 50 ºC o 122 ºF. •... - Página 3 Información SAR de la FCC Este equipo cumple los límites FCC de exposición a la radicación fijados para un entorno no controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia. Este transmisor no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor.
-
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 5: Importantes Instruciones De Seguridad
Importantes Instruciones de Seguridad NO coloque ningún objeto sobre el dispositivo. Los objetos pueden arañar la pantalla o entrar en ella. NO exponga el dispositivo a entornos sucios o polvorientos. NO coloque el dispositivo en una superficie irregular o inestable. NO inserte ningún objeto extraño en el dispositivo. - Página 6 La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso.Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation. Información de derechos de propiedad intelectual Los derechos de todas las tecnologías y productos que componen este dispositivo son...
-
Página 7: Registro Del Producto
ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más. -
Página 8: Tabla De Contenido
2.2 Preparar la pantalla inteligente para utilizarla ....4 2.3 Encender el dispositivo ............6 2.4 Apagar el dispositivo ............6 3 Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 3.1 Pantalla táctil ..............7 3.2 Aplicaciones, widgets y accesos directos ......7 3.3 Pantalla Home (Inicio) ............ - Página 9 5.1.3 Conectarse a otra red Wi-Fi ........ 26 5.2 Sincronizar sus datos de Google ........27 5.3 Conversación con vídeo ........... 27 6 Personalizar la pantalla inteligente VSD220 6.1 Configuración de visualización ......... 29 6.2 Configuración del sonido y de los tonos de llamada ..29 6.2.1 Configuración del sistema ........
- Página 10 Tabla de contenido 7.1.2 Cambiar la configuración de patrón de desbloqueo ............35 7.2 Deshabilitar la seguridad de desbloqueo de la pantalla ................. 35 7.3 Proteger los datos del dispositivo con un código PIN ..35 7.3.1 Deshabilitar o cambiar el código PIN ....36 7.4 Proteger los datos del dispositivo con una contraseña ..............
-
Página 11: Funciones De La Pantalla Inteligente Vsd220
Funciones de la pantalla inteligente VSD220 1 Funciones de la pantalla inteligente VSD220 En esta sección se exponen las funciones de la pantalla inteligente. NOTA • Las funciones o aplicaciones descritas en este manual pueden variar en función del modelo de dispositivo adquirido. -
Página 12: Vista Posterior
Funciones de la pantalla inteligente VSD220 Nº Componentes Descripciones Indicador LED Indica el estado de la alimentación (encendido, apagado o ahorro de energía). Altavoz Salida de audio. Conector para Permite conectar auriculares o cascos. auriculares Puerto Micro- Permite conectar un equipo Windows para transferir datos. -
Página 13: Instalar El Soporte Para Montaje En Pared
Funciones de la pantalla inteligente VSD220 1.1 Instalar el soporte para montaje en pared La pantalla VSD220 admite la instalación de un soporte para montar en pared. Le recomendamos que utilice la interfaz de montaje que cumple el ® estándar Video Electronics Standards Association (VESA ). -
Página 14: Configurar La Pantalla Inteligente Vsd220
Configurar la pantalla inteligente VSD220 2 Configurar la pantalla inteligente VSD220 2.1 Conexión Teclado Impresora Equipo externo HDMI Power Ratón Almacenamiento USB Internet Auriculares Reproductor de DVD Equipo Toma de Tarjeta SD portátil corriente Dispositivos Bluetooth Dispositivos Wi-Fi 2.2 Preparar la pantalla inteligente para utilizarla... - Página 15 Configurar la pantalla inteligente VSD220 Inserte una tarjeta micro-SD si así lo desea o si la tiene disponible. Conectar el cable de alimentación Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior de la pantalla inteligente.
-
Página 16: Encender El Dispositivo
Configurar la pantalla inteligente VSD220 2.3 Encender el dispositivo Alimentación de LED Presione sin soltar el botón entre 1 y 2 segundos. Desplazar el icono del candado para desbloquear la pantalla Después de conectar el cable de alimentación, puede presionar sin soltar el botón de encendido que se encuentra en la esquina inferior... -
Página 17: Información Acerca De La Pantalla Inteligente Vsd220
Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 3 Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 3.1 Pantalla táctil La principal forma de controlar el dispositivo es con los tocando directamente la superficie sensible de la pantalla. Puede manipular iconos, botones, elementos de menú, el teclado en pantalla y otros elementos de la pantalla... -
Página 18: Pantalla Home (Inicio)
Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 Widgets: los widgets son aplicaciones que utiliza directamente en la pantalla Home (Inicio). Ejemplo: Analog clock (Reloj analógico), Bookmark (Marcador), Picture frame (Marco fotográfico), la barra de búsqueda de Google, etc. Accesos directos: vínculos que puede crear en la pantalla Home (Inicio) para proporcionar acceso más rápido a aplicaciones instaladas. - Página 19 Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 Nº Elementos Descripciones Atrás Permite volver a la pantalla u opción anterior. Este botón le permitirá volver a la pantalla Inicio Home (Inicio) central en cualquier momento. Toque este botón para mostrar una lista de Aplicaciones imágenes de las aplicaciones a las que ha...
-
Página 20: Botones De Navegación
Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 3.4 Botones de navegación A la izquierda de la parra del sistema se encuentran los botones de navegación que se describen a continuación: Botones Descripciones En la pantalla de configuración del menú OSD, arrastre la barra deslizante para ajustar el volumen, el brillo y el contraste OSD. -
Página 21: Administrar Notificaciones
Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 3.5.1 Administrar notificaciones Puede tocar el área de la hora para mostrar la pantalla de configuración de estado con la que puede deshabilitar o habilitar la función de notificación. O bien, toque el botón de notificación directamente para ver la... -
Página 22: Mover Un Elemento
Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 3.6.2 Mover un elemento • En la pantalla Home (Inicio) toque sin soltar el elemento que desea mover. • Cuando toque sin soltar el elemento, en la pantalla se mostrará “+” para indicar las opciones de colocación. -
Página 23: Recorrer Las Aplicaciones
Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 3.7 Recorrer las aplicaciones Puede buscar aplicaciones disponibles en el dispositivo en el menú All Apps (Todas las aplicaciones): 3.7.1 Pantalla Apps (Aplicaciones) Abrir la pantalla Apps (Aplicaciones) Puede acceder a la pantalla Apps (Aplicaciones) desde cualquier pantalla Home (Inicio) tocando el botón Apps... -
Página 24: Aplicaciones Recientes
Información acerca de la pantalla inteligente VSD220 3.7.3 Aplicaciones recientes Abrir una aplicación usada recientemente Toque el botón Recent Applications (Aplicaciones recientes) para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Recorra la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente y toque la miniatura de la aplicación que desee para iniciar dicha aplicación. -
Página 25: Utilizar La Pantalla Inteligente Vsd220
Utilizar la pantalla inteligente VSD220 4 Utilizar la pantalla inteligente VSD220 4.1 Administrar contactos Toque el botón Home (Inicio) │botón Apps (Aplicaciones)│People (Gente) para ver y administrar sus contactos. 4.1.1 Agregar un nuevo contacto Toque New (Nuevo). Seleccione la cuenta en la que desea agregar este contacto, como por ejemplo su cuenta de Gmail. -
Página 26: Buscar Un Contacto
Utilizar la pantalla inteligente VSD220 4.1.2 Buscar un contacto Para buscar un contacto, puede llevar a cabo una de las acciones siguientes: • Pasar la lista de contactos de la ficha All (Todos) que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla hasta que encuentra el contacto. - Página 27 Utilizar la pantalla inteligente VSD220 Compartir un contacto En la lista de contactos, busque el contacto que desee. Toque la entrada del contacto para ver los detalles de este. Toque el botón Menu (Menú) situado en la esquina superior derecha la pantalla y, a continuación, seleccione Share (Compartir).
-
Página 28: Menú Emergente
Utilizar la pantalla inteligente VSD220 En People (Gente), toque el botón Menu (Menú) en el dispositivo o en la pantalla. Configuración Descripciones Cuentas Los contactos almacenados en el dispositivo se NOTA: Si desea pueden sincronizar con un equipo a través de la sincronizar datos utilidad Mobile Sync;... -
Página 29: Google Search
Utilizar la pantalla inteligente VSD220 Seleccionar una acción o elemento en el menú emergente Toque el botón Menu (Menú) del dispositivo o de la pantalla para abrir el menú emergente. Toque el elemento que desee en el menú emergente. 4.3 Google Search Puede utilizar el widget Google Search para buscar sitios Web e información en Google,... -
Página 30: Administrar La Configuración Del Dispositivo
Utilizar la pantalla inteligente VSD220 4.4 Administrar la configuración del dispositivo 4.4.1 Comprobar espacios de almacenamiento Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings (Configuración) │ Storage (Almacenamiento). La pantalla muestra el espacio total y disponible en el dispositivo, en el almacenamiento USB y en la tarjeta SD. -
Página 31: Borrar Todos Los Datos Del Dispositivo
Puede disfrutar de la mejor experiencia de reproducción de vídeo y de juego a través de HDMI. VSD220 cuenta con una entrada micro-HDMI que permite conectar dispositivos HDMI externos. Puede conectar su equipo de sobremesa, equipo portátil, reproductor Blu-ray o cualquier otro dispositivo HDMI a la... -
Página 32: Conexión Bluetooth
La máxima resolución que admite su VSD220 es 1920*1080. Para habilitar la función de pantalla táctil, inserte el cable USB en el conector micro-USB de su VSD220 y el otro extremo de dicho cable en su equipo de sobremesa portátil. NOTA •... -
Página 33: Activar La Funcionalidad Y Hacer Que El Dispositivo Se Pueda Detectar
Utilizar la pantalla inteligente VSD220 4.6.1 Activar la funcionalidad y hacer que el dispositivo se pueda detectar. Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings (Configuración) │ Bluetooth. Habilite la función Bluetooth tocando “ON” (ACTIVAR). El icono Bluetooth aparecerá... -
Página 34: Terminar Una Relación De Asociación
Utilizar la pantalla inteligente VSD220 4.6.3 Terminar una relación de asociación Toque el botón Home (Inicio) │ Settings (Configuración) │ Bluetooth. En la sección Paired devices (Dispositivos asociados), toque el icono situado junto a un dispositivo asociado. Toque Unpair (Anular asociación) para borrar toda la información de asociación con ese dispositivo. -
Página 35: Internet
Para navegar por la Web y acceder a utilidades basadas en Internet, como por ejemplo mensajería instantánea, puede conectar su VSD220 a una red LAN a través de un cable RJ-45 en el conector LAN o configurar una conexión Wi-Fi. -
Página 36: Comprobar La Conexión De Red Wi-Fi Actual
Internet 5.1.2 Comprobar la conexión de red Wi-Fi actual Desde el área de estado de la barra del sistema: Cuando el dispositivo esté conectado a una red inalámbrica, el icono Wi-Fi del área de estado de la barra del sistema indicará la intensidad de la señal (número de bandas que se iluminan). -
Página 37: Sincronizar Sus Datos De Google
5.3 Conversación con vídeo Equipada con una cámara Web frontal y un micrófono, la unidad VSD220 permite la comunicación con otros usuarios a través de Internet. VSD220 admite varias aplicaciones de conversación con vídeo de Google Play. De forma predeterminada, Google Talk es la aplicación de conversación con... - Página 38 A continuación le mostramos una breve lista de lo que necesitará para utilizar la función de conversación con vídeo de Google Talk: • VSD220 • Cuenta de Google • Personas con la que conversar (que también tengan una cuenta de Google y hayan sido agregadas a su lista de amigos de Google Talk) Cómo empezar...
-
Página 39: Personalizar La Pantalla Inteligente Vsd220
Personalizar la pantalla inteligente VSD220 6 Personalizar la pantalla inteligente VSD220 Puede personalizar su dispositivo utilizando las opciones disponibles de la aplicación Settings (Configuración). 6.1 Configuración de visualización Cambie la configuración de la pantalla: Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │... -
Página 40: Configuración Del Sistema
Personalizar la pantalla inteligente VSD220 6.2.1 Configuración del sistema Elementos Descripciones Touch Sounds Seleccione la casilla de este elemento para habilitar los (Sonido de toque) sonidos de los toques. De forma predeterminada, este elemento está habilitado. Screen lock sound Este elemento reproduce un tono cuando la pantalla se (Sonido de bloqueo bloquea y desbloquea. -
Página 41: Configuración De Idioma Y De Entrada
Personalizar la pantalla inteligente VSD220 Elementos Descripciones Set time (Establecer 1. Toque el elemento Set time (Establecer hora) para hora) ajustar la hora y el minuto; también puede tocar la hora y el minuto para pasar al valor que desee. -
Página 42: Configuración Del Menú Osd
Personalizar la pantalla inteligente VSD220 Para habilitar o deshabilitar una configuración, toque su opción para activar o desactivar la casilla, respectivamente. También puede tocar el icono de configuración de cada selección para disponer de configuraciones avanzadas. NOTA • Aquí también puede configurar la forma de hablar, probar la salida y el puntero. -
Página 43: Aviso Sobre El Menú Osd
Personalizar la pantalla inteligente VSD220 Main (Principal) o HDMI: - Cuando la fuente de entrada es HDMI interna (Android), este elemento mostrará HDMI. - Cuando la fuente de entrada es HDMI externa, este elemento mostrará Main (Principal). Default (Valores predeterminados): Toque el botón Default (Valores predeterminados) para restaurar el valor... -
Página 44: Proteger La Pantalla Inteligente Vsd220
Proteger la pantalla inteligente VSD220 7 Proteger la pantalla inteligente VSD220 7.1 Proteja los datos de su dispositivo con un patrón de desbloqueo de pantalla Puede proteger los datos de su dispositivo contra acceso no autorizado bloqueando la pantalla táctil mediante un patrón de desbloqueo de pantalla. -
Página 45: Cambiar La Configuración De Patrón De Desbloqueo
Proteger la pantalla inteligente VSD220 El dispositivo grabará el patrón si este se dibuja correctamente. Toque Continue (Continuar). Vuelva a dibujar el patrón de nuevo cuando se le pida y, a continuación, toque Confirm (Confirmar). NOTA • Si desea cambiar el patrón de desbloqueo de la pantalla, tendrá que dibujar el patrón antiguo para confirmarlo antes de crear un nuevo patrón. -
Página 46: Deshabilitar O Cambiar El Código Pin
Proteger la pantalla inteligente VSD220 Vuelva a escribir el código PIN para confirmarlo. Toque OK (Aceptar). 7.3.1 Deshabilitar o cambiar el código PIN Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings (Configuración) │ Security (Seguridad) Toque la sección Screen Lock (Bloqueo de pantalla). -
Página 47: Función De Ahorro De Energía
Proteger la pantalla inteligente VSD220 Escriba la contraseña que ha configurado. Seleccione None (Ninguna) para deshabilitar la contraseña. Seleccione Password (Contraseña) para cambiar la contraseña. NOTA • Una vez protegido el bloqueo de pantalla mediante un patrón, desbloqueo facial, código PIN o contraseña, Automatically lock (Bloqueo automático) aparecerá bajo la sección Screen lock (Bloqueo de pantalla). -
Página 48: Solucionar Problemas
- Asegúrese de que el conector de CC está completamente insertado en la toma correcta situada en la parte posterior de la unidad VSD220 que se encuentra debajo de la tapa (consulte las páginas 8 y 11). - Compruebe la toma de corriente con otro dispositivo, como por ejemplo con una lámpara de mesa. -
Página 49: Apéndice Especificaciones
Apéndice 9 Apéndice Especificaciones Especificaciones de la pantalla LCD Tamaño 54,6 cm (21,5”) Resolución 1920x1080 Luminancia de blanco 250/200 (máx./típ.) Relación de contraste 1000/700 (típ./mín.) Tiempo de respuesta 5 ms (típ.) Ángulo de visión 170/160 (horizontal/vertical) Sistema Sistema operativo Android ICS 4.0.4 ®... - Página 50 Apéndice Dimensiones 512,8 mm (LA) X 353 mm (AL) X 24,8 mm (AN) Peso Bruto: 5,8 kg Neto: 4,8 kg Condiciones medioambientales de funcionamiento Temperatura +0 °C~+ 40°C Humedad 5%~85% Presión del aire 86~106 Kpa Condiciones medioambientales de almacenamiento Temperatura -20 °C~+60 °C Humedad relativa 20%~95%...
-
Página 51: Servicio De Atención Al Cliente
Latinoamérica (México) www.viewsonic.com/la/ T= 001-8882328722 [email protected] Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico... - Página 52 Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. Duración de la garantía: ViewSonic Smart Display tiene una garantía de al menos 1 año en mano de obra a partir de la fecha de compra del primer cliente. Destinatario de la garantía: Esta garantía sólo es válida para el primer comprador de este producto.
- Página 53 Exclusión de daños: La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace responsable de: 1. Daños a otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, pérdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de oportunidades comer-...