Emplacement De La Pompe; Détails Sur Les Pièces Et Leur Fonctionnement; Moteur; Installation Électrique - Franklin Electric Shallow Well El Manual Del Propietario

INTRODUCTION
Une pompe à jet possède des avantages que d'autres
systèmes d'eau n'ont pas. Aucune pièce mobile ne se
trouve dans le puits, à l'exception de l'injecteur du système
pour puits profond. Toutes les pièces mécaniques, comme
le moteur, l'impulseur et les commandes électriques, sont
situées hors du sol et sont faciles d'accès. S'il faut un jour
entretenir la pompe, de simples outils à main feront l'affaire.
Cette pompe à jet s'installe facilement et rapidement sans
outils ni appareils spéciaux. Vous pouvez l'installer vous-
même si vous suivez attentivement les instructions du
présent manuel.
À la réception de la pompe, examinez-la attentivement afin
de vous assurer qu'elle n'a pas été endommagée ou que des
pièces n'ont pas été brisées pendant l'expédition. Signalez
immédiatement tout dommage apparent à votre vendeur.
Vérifiez l'arbre de pompe pour vous assurer qu'il tourne
librement à la main.

EMPLACEMENT DE LA POMPE

Décidez d'un endroit où installer la pompe. Choisissez un
emplacement assez spacieux pour permettre de futurs
travaux d'entretien de la pompe. Il peut s'agir d'un endroit
situé au sous-sol de votre maison, dans la pièce de service,
au puits ou entre votre maison et le puits. Si elle est installée
à l'extérieur, la pompe devrait être protégée par un abri
chauffé pour empêcher toute possibilité de gel. Le puits
devrait aussi être protégé pour des raisons d'hygiène. Une
hauteur de pièce de 3 ou 4 pieds (91 cm à 122 cm)
est recommandée.
TUYAUTERIE DU PUITS
Le piquage d'aspiration de la pompe doit avoir un diamètre
de 1¼ po (31,75 mm) et un filetage NPT femelle. Le diamètre
du tuyau d'aspiration ne doit jamais être plus petit que celui
du piquage d'aspiration. Pour les installations dans un puits
profond, le conduit de contrôleur est de 1 po (25,4 mm). Le
rendement d'une pompe à jet est optimal lorsque celle-ci est
installée près du puits, car la hauteur d'aspiration et la perte
de charge sont alors au plus bas. Le réservoir devrait lui
aussi être situé le plus près possible de la pompe pour éviter
les pertes excessives de pression et de charge. Ne réduisez
pas la taille des tuyaux entre la pompe et la source
d'eau, car le rendement de la pompe en serait
considérablement réduit.
DÉTAILS SUR LES PIÈCES ET LEUR

FONCTIONNEMENT

Une pompe à jet est constituée d'une pompe centrifuge
et d'un injecteur. Quand on allume le moteur d'une pompe
remplie d'eau, l'impulseur situé à l'intérieur du boîtier de la
pompe éloigne l'eau du centre par force centrifuge, ce qui
crée un vide partiel dans le boîtier. L'eau s'introduit dans
ce vide et crée un effet de pompage, comme lorsque vous
buvez un liquide au moyen d'une paille. Une partie de cette
eau s'écoule à haute vitesse au travers d'un injecteur à débit
limité situé dans le boîtier de la pompe ou, s'il s'agit d'une
installation dans un puits profond, de l'injecteur situé dans le
puits. L'eau s'écoule au travers de l'injecteur, créant ainsi un
autre vide partiel qui engendre lui aussi un effet de pompage.
Ces deux effets de pompage, par force centrifuge et par
Convertible Jet Pump
jet, permettent à la pompe à jet de générer la pression et le
volume d'eau nécessaires au fonctionnement des
systèmes d'eau actuels.
Une pompe à jet pour puits peu profond est munie d'un
injecteur fixé dans le boîtier de pompe et peut fonctionner à
un maximum de 25 pi (7,6 m).
Une pompe à jet convertible fonctionne de la même
manière qu'une pompe à jet peu profonde, mais peut
facilement être convertie pour être utilisée dans un puits
profond en retirant l'injecteur de puits peu profond et en
insérant un bouchon de contournement à la place, puis en
plaçant un injecteur de puits profond dans le puits.
ENREGISTREMENT DE L'INSTALLATION
Remplissez les champs ci-dessous pour conserver avec
exactitude les données d'installation.
Date de l'installation _________ N
Prof. du puits (pi) ________ Prof. de l'eau (pi) ________
Diamètre int. du puits ________________________
Taille, tuyau d'asp. _______ Taille, tuyau de ref. _________
Moteur ____________ HP _______ Tension __________
Alimentation _____________ Calibre fil ___________

MOTEUR

Un moteur fonctionnant dans des conditions normales
conservera son rendement nominal indéfiniment. Pour
bénéficier de conditions normales, le moteur doit être sec et
propre, et disposer d'une ventilation adéquate. Pour prévenir
la surchauffe, gardez le moteur propre et ne le couvrez pas,
ce qui empêcherait la circulation d'air autour du moteur.
INTERRUPTEURS DE PRESSION
Les interrupteurs sont préréglés en usine pour assurer
un rendement approprié et n'ont habituellement pas
besoin d'être rajustés. Si un rajustement est nécessaire,
l'interrupteur devrait être réglé selon le tableau du fabricant
situé dans l'interrupteur.
A T T E N T I O N
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Un câblage inadéquat peut provoquer des dommages
permanents au moteur. Tout câblage électrique doit être
conforme au code local de l'électricité.
W
HP
1φ
1/2 1490
115/230 V
3/4 1970
1 2650
1.5 3400
Vérifiez la plaque signalétique ou le couvercle de bornes du
moteur pour des instructions de câblage. Les faits essentiels
au sujet de votre pompe sont :
1. 3 450 tr/min
2. Monophasé
3. Service rigoureux
4. Tous les moteurs sont câblés pour 230 V.
de modèle ___________
o
Protection Thermique
W
5