De La Tronconneuse - Remington M15012US El Manual Del Propietario

VOCABULAIREDELATRON_ONNEUSE
Abatlage Coupe d'un arbre
Oale Bloc ou coin servant _lemp&her le bois
de bouger.
Cha_ne Boucle de chi6ne ayant des dents tran-
chantes pour couper le bets. C'est le moleur qui
entrNne ta chahm La guide-chaine soutiem la
chah_e
ChaTne _ falble recuf Chdine qui r_duil le risque
de recuI selon la norme CSA Z62 3
thai'no de rechange Chaine conforme [* la
aortae CSA Z62 3 quand elle esl udlis_e a',ec une
tron_onneusc spdcifiquo I1se pout qu'elle ne snit
pas conforme aua exigences CSA quand rile est
utilis_e avec d'autres trom;onneuses
Coupe d'abattage Coupe finale pour l'abattage
d'un arbre Faire cette enlaille du e6td opposd
au siltlel
Dtspostttf de lubrlttcatlon
Syst_?me de lubrifica-
lion de la guide-cha_ne el de hi cha_ne
Disposltlt de retenue du guide-cha_ne Dispositif
comparaNe _ un 6crou qui fixe en place le guide°
chaine pendant le montage et l'utitisation de la
scie mdcanique
Ebrnnchage Coupe des branches d'un 2rbre
abattu
Ecran de protection avant de la main Protection
situ6e entre la poign_e avant et ta guide-chaine.
Progage la main gauche pendant l'ulilisation de
la tron_onneuse
Entallle par le dessous Em2ille effectude vers
te haut h partir du dessous d'une bille ou d'une
branche Ceci se tNI en posifion normale de coupe
et en coupunt avec le haut de t:l guide-cha_ne
G_chette Dispositif qui met en marche el arr&e
llt tronconneuse Quand on 2ppuie sur la gfichette.
la trongonneuse se met en marche Elte s'arr&e
quand on 1iiche tu g_ichetle
Groupe moteur Tronc2omteuse sans cha'ine ni
guide-chaine Aussi nommt_ caner
Guide-ehaine _ reeul redu{t Guide-chaine qui
rdduit le risque de recul
Guide-eha'ine Lame m&a|lique qui prolonge le
ca,qer de ht tronconneuse La guide-cN_ne soutient
el guide la chaine
Interrupteur Disposilit qui for,no ou ouvre le cir-
cuit 61ectrique du moteur de la tronconneuse
Monocoque Corps de la scie m6c2nique.
Nez de gulde-cha_ne Bout ou extr_mit_ de !2
guide-chaine
PIgnon Roue dent& qui entraine la chaine
Polgnee ardgre Poign_e silu6e _1l'arribre du
c;_rter
PolgnOe svant Silu6e a l'a_ant du carter de !a
trongonneuse
Peinte pare-oboes Dent pointue silut_e fi l'avam
du carter, il cgtd de la gukle-chaine Garder la
pointe pare-chocs centre le bois lots de lab:mage
ou du tron_:ommge Etle fi_cilite le muintien de ia
position de la tronconneuse pcndanl la coupe
Position normale de coupe Position fi tenir
pendant le tronc onnage el l'abattage
Pouss_e (reeul, plncement) Poussde brusque en
artiste de la tron_onneuse Pout se produire si ta
panic de tit chai'ne sur Ie haut de la guide-cha_ne
esl pinct_e, prise ou touche un objet &ranger
Recul Mouvement brusque vers l'arri_re et vers le
haul de la guide-chaiim ke recut pout se produire
quand te bout de la guide-chaine touche un objet
pendant le mou_ ement de 12chaine La guide-chaT-
ne Iail alors un mouvement brusque vers le haut et
vers 1'torture, en direction de t' utilisaleur
Slftlet Entaille en forme d'encoche fare dans tin
arbre qui dirige sa chute
Tatlle (Nagage) Coupe des branches d'un arbre
sur pied
Trlnglerle d'lnterrupteur Ce disposilif relic Fin-
lerrupteur h la gfichette I1 dt_place linterrupteur
quand on appuie sur la g_ichette
Tron_onnage Coupe d'un arbre 2bat_u ou d'une
bille en trongons
Verrou d'lnterrupteur
Dispositif qui r6duit le
risque de mise en marche involontaire de la
tronconneuse
w_w remingtonpowortools
cem 54