Enlaces rápidos
Wall Cap/Capuchon mural/Tapa para Pared
Model N o./N de modele/Modelo No.
Please read these instructions carefully before attempting to install or
service the Panasonic Wall Cap. Failure to comply with Instructions could
result in personal injury and/or property damage. Please retain this booklet
for future reference.
Veuillez lire soigneusement ces instructions avant de tenter d'installer ou
de reparer le Capuchon mural Panasonic.La non observation des instructions
et recommandations peut entrainer un risque de blessure corporelle et(ou)
de dommages materiels. Conserver ce manuel pour reference ulterieure.
Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de intentar instalar
o reparar la Tapa para Pared Panasonic. El no cumplir con las instrucciones
podria tener como resultado danos a personas y/o a la propiedad. Por favor
conserve este folleto para futuras consultas
Table of Contents/Table des matieres/Tabla de Contenido
Supplied Accessories/Accessoires Fournis/Accesorios Provistos
Dimensions/Dimensions/Dimensiones
Unpacking/Deballage/Desembalado
Installation/Installation/Instalacion
Maintenance(Cleaning)/Maintenance(Nettoyage)/Mantenimiento(Limpieza)
D'INSTALLATION
DE INSTALACION
o
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
FV-WC04VE1
2
2
2
3-5
4
Manuales relacionados para Panasonic FV-WC04VE1
Resumen de contenidos para Panasonic FV-WC04VE1
- Página 1 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de intentar instalar o reparar la Tapa para Pared Panasonic. El no cumplir con las instrucciones podria tener como resultado danos a personas y/o a la propiedad. Por favor...
- Página 2 SUPPLIED ACCESSORIES/ACCESSOIRES FOURNIS/ACCESORIOS PROVISTOS FV-WC04VE1 Part name/Piece/Nombre de la parte Appearance/Illustration/Aspecto Quantity/Quantite/Cantidad Long screw/ Vis longue/ Tornillo largo (ST4.2X30) Short screw/Vis courte/ Tornillo corto (ST4.2X12) DIMENSIONS/DIMENSIONS/DIMENSIONES Unit:inches (mm) FV-WC04VE1 Unite:po (mm) 1 0 5 / 8 ( 2 7 2 )
- Página 3 INSTALLATION/INSTALLATION/INSTALACION WARNING:/MISES EN GARDE:/ADVERTENCIAS: 1. Please install securely on a solid section of siding/sheathing. 1. Veuillez installer fermement sur un endroit solide. 1. Por favor, instale de manera segura en un lugar firme. 2. Please wear gloves during installation to avoid injury. 2.
- Página 4 INSTALLATION/INSTALLATION/INSTALACION (1)Take off the Hood as Fig.1. Vent cap/ Hood/Hotte/ Capuchon de l'event/ Retirez la Hotte comme dans la Fig. 1. Capota Tapa de ventilacion Saque la Capota como se muestra en la Fig.1. CAUTION:/ATTENTION:/PRECAUCION: Make sure the Vent cap OA side is connected to the spot Energy Recovery Ventilator (ERV) OA side.(Fig.
- Página 5 INSTALLATION/INSTALLATION/INSTALACION Middle Groove/ Rainure centrale/ Inside Rib/ CAUTION:/ATTENTION:/PRECAUCION: Ranura media Nervure interieure/ 1.The straight rib inside the Pipe must align Acanalado interior tothe middle groove on the rear of the Vent cap.(Fig.3-1) 1.La nervure droite a l interieur de la Buse doit s aligner a la rainure centrale a l arriere du Capuchon d event.
- Página 6 Limpie la Capota y la Tapa de Ventilacion usando una aspiradora o un cepillo. Panasonic Consumer Electronics Company Di vi si o n o f P an ason ic Cor por atio n o f North A merica , O ne P an a so ni c W ay, Se cauc us, NJ 070 94 Panasonic Canada Inc.