GYS PORTASPOT 230 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PORTASPOT 230:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FR
02-06 / 27-32
EN
07-11 / 27-32
DE
12-16 / 27-32
ES
17-21/ 27-32
RU
22-26 / 27-32
73502_V.1_23/10/2015
PORTASPOT 230
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS PORTASPOT 230

  • Página 1 PORTASPOT 230 02-06 / 27-32 07-11 / 27-32 12-16 / 27-32 17-21/ 27-32 22-26 / 27-32 www.gys.fr 73502_V.1_23/10/2015...
  • Página 2: Alimentation Électrique

    PORTASPOT 230 DESCRIPTION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Avertissements terre..etc ...etc DESCRIPTION DU PORTASPOT 230...
  • Página 3: Actions Préparatoires

    PORTASPOT 230 RÉGLAGES 1- Temps de soudage : 2- L’épaisseur de tôle : 3- Mode de pointage : MISE EN ŒUVRE ATTENTION ! EFFECTUER TOUTES LES OPÉRATIONS D’INSTALLATION ET LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU SECTEUR. LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UNE PERSONNE...
  • Página 4: Configuration

    PORTASPOT 230 2.2 CONFIGURATION MADE IN FRANCE 2,0+2,0 1,5+1,5 1,2+1,2 1,0+1,0 AUTO 0,8+0,8 0,6+0,6 2.3 PROCÉDURE DE SOUDAGE trodes ATTENTION ! Le poste de soudage par points est protégé par une connexion à la terre. Effectuer le sou- dage seulement si les tôles à unir sont isolées de la terre ! En cas contraire, interrompre tout de suite le...
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    PORTASPOT 230 ANOMALIES, CAUSES, REMÈDES CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUES CORPORELS !
  • Página 6: Caractéristiques Techniques

    PORTASPOT 230 RISQUE DE BRÛLURES UTILISATION DÉRIVÉE ATTENTION ! EMMAGASINAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 440x100x185 INPUT : 16A/32A OUTPUT : 2.45V...
  • Página 7: Power Supply

    PORTASPOT 230 DESCRIPTION POWER SUPPLY Warnings ...etc ...etc DESCRIPTION OF THE PORTASPOT 230...
  • Página 8 PORTASPOT 230 SETTINGS 1- Welding time: 3- Welding mode: IMPLEMENTATION WARNING ! ALL OPERATIONS/INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE DONE WITH THE WELDING MACHINE TURNED OFF AND UNPLUGGED FROM THE MAINS/POWER SUPPLY. ELECTRICAL CONNECTIONS MUST ONLY BE PERFORMED BY A QUALIFIED EXPERT.
  • Página 9: Welding Procedure

    PORTASPOT 230 2.2 CONFIGURATION MADE IN FRANCE 2,0+2,0 1,5+1,5 1,2+1,2 1,0+1,0 AUTO 0,8+0,8 0,6+0,6 2.3 WELDING PROCEDURE croswitch. trodes...
  • Página 10: Burn Hazards

    PORTASPOT 230 ANOMALIES, CAUSES, SOLUTIONS screws. CONSIGNES DE SÉCURITÉ PHYSICAL HAZARDS BURN HAZARDS...
  • Página 11: Technical Details

    PORTASPOT 230 OTHER USES WARNING ! STORAGE TECHNICAL DETAILS 440x100x185 INPUT : 16A/32A OUTPUT : 2.45V...
  • Página 12 PORTASPOT 230 BESCHREIBUNG STROMVERSORGUNG ...etc ...etc BESCHREIBUNG DER PORTASPOT 230...
  • Página 13 PORTASPOT 230 EINSTELLEN DURCHFÜHRUNG NUR VON EINER QUALIFIZIERTEN PERSON ANGESCHLOSSEN WERDEN. 1.1 MONTAGE 1.2 UMGEBUNG ANWENDUNG 2.1 VORBEREITENDE ETAPPE...
  • Página 14 PORTASPOT 230 2.2 DISPLAY MADE IN FRANCE 2,0+2,0 1,5+1,5 1,2+1,2 1,0+1,0 AUTO 0,8+0,8 0,6+0,6 2.3 PUNKTSCHWEISSVERFAHREN...
  • Página 15 PORTASPOT 230 BETRIEBSSTÖRUNG, URSACHEN, ABHILFEN ist.. SICHERHEITSANWEISUNGEN PERSONENBEZOGENE GEFAHRENQUELLEN VERBRENNUNGSGEFAHR...
  • Página 16: Technische Daten

    PORTASPOT 230 ABGELEITETE ANWENDUNG HINWEIS! LAGERUNG TECHNISCHE DATEN 440x100x185 INPUT : 16A/32A OUTPUT : 2.45V...
  • Página 17: Descripción

    PORTASPOT 230 DESCRIPCIÓN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Advertencias ...etc ...etc DESCRIPCIÓN DEL PORTASPOT 230...
  • Página 18: Puesta En Marcha

    PORTASPOT 230 AJUSTES 1- Tiempo de punteado: 3- Modo de punteado: PUESTA EN MARCHA ¡ATENCIÓN! EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y DE CONEXIÓN CON EL EQUIPO DE SOLDADURA APAGADO Y DESCONECTADO DE LA RED ELÉCTRICA. LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS DEBEN EFECTUARSE EXCLUSIVAMENTE POR UNA PERSONA EXPERTA Y CUALIFICADA.
  • Página 19: Configuración

    PORTASPOT 230 2.2 CONFIGURACIÓN MADE IN FRANCE 2,0+2,0 1,5+1,5 1,2+1,2 1,0+1,0 AUTO 0,8+0,8 0,6+0,6 2.3 PROCESO DE PUNTEADO ¡ATENCIÓN! El equipo de soldadura por puntos está protegido por una conexión a tierra. Efectúe la sol-...
  • Página 20: Anomalías, Causas Y Soluciones

    PORTASPOT 230 ANOMALÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES CONSIGNAS DE SEGURIDAD RIESGOS CORPORALES...
  • Página 21: Características Técnicas

    PORTASPOT 230 RIESGOS DE QUEMADURAS USO DIFERENTE ¡ATENCIÓN! ALMACENADO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 440x100x185 INPUT : 16A/32A OUTPUT : 2.45V...
  • Página 22 PORTASPOT 230...
  • Página 23 PORTASPOT 230...
  • Página 24 PORTASPOT 230 MADE IN FRANCE 2,0+2,0 1,5+1,5 1,2+1,2 1,0+1,0 AUTO 0,8+0,8 0,6+0,6...
  • Página 25 PORTASPOT 230...
  • Página 26 PORTASPOT 230 440x100x185 16A/32A...
  • Página 27 PORTASPOT 230 SCHÉMA DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGE DER ANLAGE / INSTRUCCION DE...
  • Página 28 PORTASPOT 230 SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO /...
  • Página 29: Conditions De Garantie

    PORTASPOT 230 CONDITIONS DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN...
  • Página 30: Declaration De Conformite

    PORTASPOT 230 DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 01/02/2013 134 BD des Loges...
  • Página 31 PORTASPOT 230 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 33 ГРАФИК РАБОТЫ: Пн. – Пт.: с 8:30 по 18:30 Сб.: с 09:00 по 16:00 Вс.: с 10:00 по 16:00 КОНТАКТЫ: +38 (044) 360-46-77 +38 (066) 77-395-77 +38 (097) 77-236-77 +38 (093) 360-46-77 Детальное описание товара: https://storgom.ua/product/apparat-tochechnoi-svarki-gys-portaspot-230.html Другие товары: https://storgom.ua/tochechnaia-svarka-spottery.html...

Tabla de contenido