PORTASPOT 230 RÉGLAGES 1- Temps de soudage : 2- L’épaisseur de tôle : 3- Mode de pointage : MISE EN ŒUVRE ATTENTION ! EFFECTUER TOUTES LES OPÉRATIONS D’INSTALLATION ET LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU SECTEUR. LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UNE PERSONNE...
PORTASPOT 230 2.2 CONFIGURATION MADE IN FRANCE 2,0+2,0 1,5+1,5 1,2+1,2 1,0+1,0 AUTO 0,8+0,8 0,6+0,6 2.3 PROCÉDURE DE SOUDAGE trodes ATTENTION ! Le poste de soudage par points est protégé par une connexion à la terre. Effectuer le sou- dage seulement si les tôles à unir sont isolées de la terre ! En cas contraire, interrompre tout de suite le...
PORTASPOT 230 DESCRIPTION POWER SUPPLY Warnings ...etc ...etc DESCRIPTION OF THE PORTASPOT 230...
Página 8
PORTASPOT 230 SETTINGS 1- Welding time: 3- Welding mode: IMPLEMENTATION WARNING ! ALL OPERATIONS/INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE DONE WITH THE WELDING MACHINE TURNED OFF AND UNPLUGGED FROM THE MAINS/POWER SUPPLY. ELECTRICAL CONNECTIONS MUST ONLY BE PERFORMED BY A QUALIFIED EXPERT.
Página 13
PORTASPOT 230 EINSTELLEN DURCHFÜHRUNG NUR VON EINER QUALIFIZIERTEN PERSON ANGESCHLOSSEN WERDEN. 1.1 MONTAGE 1.2 UMGEBUNG ANWENDUNG 2.1 VORBEREITENDE ETAPPE...
Página 14
PORTASPOT 230 2.2 DISPLAY MADE IN FRANCE 2,0+2,0 1,5+1,5 1,2+1,2 1,0+1,0 AUTO 0,8+0,8 0,6+0,6 2.3 PUNKTSCHWEISSVERFAHREN...
PORTASPOT 230 AJUSTES 1- Tiempo de punteado: 3- Modo de punteado: PUESTA EN MARCHA ¡ATENCIÓN! EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y DE CONEXIÓN CON EL EQUIPO DE SOLDADURA APAGADO Y DESCONECTADO DE LA RED ELÉCTRICA. LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS DEBEN EFECTUARSE EXCLUSIVAMENTE POR UNA PERSONA EXPERTA Y CUALIFICADA.
PORTASPOT 230 2.2 CONFIGURACIÓN MADE IN FRANCE 2,0+2,0 1,5+1,5 1,2+1,2 1,0+1,0 AUTO 0,8+0,8 0,6+0,6 2.3 PROCESO DE PUNTEADO ¡ATENCIÓN! El equipo de soldadura por puntos está protegido por una conexión a tierra. Efectúe la sol-...