Precauções De Segurança - Toshiba MMY-MAP0804HT5P Manual De Instalación

1
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
O fabricante não assumirá nenhuma responsabilidade por danos causados pela não observação das descrições dadas neste
manual.
AVISO
Geral
Antes de instalar o ar condicionado, leia cuidadosamente o Manual de Instalação e siga as instruções fornecidas para
instalar o ar condicionado. Caso contrário, a unidade poderá cair, causar ruídos, vibração ou vazamento de água.
Somente um instalador qualificado (*1) ou um técnico de assistência qualificado (*1) pode realizar o trabalho de instalação.
Se a instalação for realizada por uma pessoa não qualificada, pode ocorrer um incêndio, choques eléctricos, lesões,
vazamento de água, ruídos e/ou vibrações.
Se utilizar produtos vendidos separadamente, certifique-se de utilizar somente produtos especificados pela Toshiba.
Utilizar produtos não especificados pode causar um incêndio, choque eléctrico, vazamento de água ou outras falhas.
Não utilize um refrigerante diferente do especificado para complementação ou substituição. Caso contrário, uma pressão
anormalmente alta pode ser gerada no ciclo de refrigeração, o que pode causar uma falha ou explosão do produto ou
ferimentos.
Antes de abrir o painel de serviço da unidade interior, coloque o disjuntor de circuito na posição OFF. A não colocação do
disjuntor eléctrico na posição OFF pode provocar choques eléctricos devido ao contacto com as peças internas. Somente
um instalador qualificado (*1) ou um técnico de assistência qualificado (*1) pode retirar o painel de serviço da unidade
exterior e efectuar os trabalhos necessários.
Antes de efectuar o trabalho de instalação, manutenção, reparação ou remoção, certifique-se de colocar os disjuntores de
circuito das unidades interiores e exteriores na posição OFF. Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos.
Coloque um sinal "Trabalho em progresso" junto ao disjuntor eléctrico durante a realização de trabalhos de instalação,
manutenção, reparação ou eliminação. Existe um perigo de choques eléctricos se colocar o disjuntor eléctrico na posição
ON por engano.
Apenas um instalador qualificado (*1) ou um técnico de assistência qualificado (*1) pode efectuar o trabalho em altura com
um suporte de 50cm ou mais, ou retirar a grelha de entrada da unidade interior para efectuar o trabalho.
Use luvas de protecção e vestuário de trabalho de segurança durante a instalação, a assistência e a eliminação.
Não toque na barbatana de alumínio da unidade exterior. Pode ferir-se, se o fizer. Se for necessário tocar na palheta por
algum motivo, coloque primeiro as luvas de protecção e o vestuário de trabalho de segurança e, em seguida, prossiga.
Não suba para nem coloque objectos sobre a unidade exterior. Pode cair ou os objectos podem cair da unidade exterior e
provocar ferimentos.
Quando trabalhar em lugares altos, coloque um sinal no local para que ninguém se aproxime do local de trabalho antes de
continuar com o trabalho. As peças ou outros objectos podem cair da parte superior, ferindo possivelmente uma pessoa
que esteja por baixo. Da mesma forma, certifique-se de que os trabalhadores utilizem capacetes.
Quando limpar o filtro ou outras peças da unidade exterior, não se esqueça de colocar o disjuntor eléctrico na posição OFF
e um sinal "Trabalho em progresso" junto ao disjuntor eléctrico antes de continuar o trabalho.
Quando trabalhar em altura, coloque um sinal no local para que ninguém se aproxime do local de trabalho antes de
continuar com o trabalho. As peças e outros objectos podem cair da parte superior, ferindo possivelmente uma pessoa que
esteja por baixo.
O refrigerante utilizado por este ar condicionado é o R410A.
Certifique-se de que o ar condicionado é transportado de uma forma estável. Se encontrar qualquer parte do produto
quebrada, contacte o seu revendedor.
Não desmonte, modifique, repare ou mova o produto por si mesmo. Fazer isso pode causar um incêndio, choques
eléctricos, ferimentos ou vazamentos de água. Solicite um instalador qualificado ou um técnico de assistência qualificado
para efectuar quaisquer reparações ou para mover o produto.
Selecção do local de instalação
Se instalar a unidade numa sala pequena, tome as medidas adequadas para evitar que o refrigerante exceda o limite de
concentração mesmo em caso de derrame. Consulte o revendedor a quem adquiriu o ar condicionado quando implementar
as medidas. A acumulação de refrigerante altamente concentrado pode provocar um acidente devido à falta de oxigénio.
Não instale num local onde gases inflamáveis possam vazar. Se algum gás vazar e acumular-se ao redor da unidade, o
mesmo pode inflamar e causar um incêndio.
Quando transportar o aparelho de ar condicionado, utilize sapatos com protecção adicional para os dedos, luvas de
protecção e outro vestuário de protecção.
Quando transportar o ar condicionado, não segure nas faixas existentes à volta da embalagem de cartão. Pode ferir-se, se
as faixas se partirem.
Instale a unidade interior a pelo menos 2,5m acima do nível do chão, caso contrário, os utilizadores podem ferir-se ou
sofrerem choques eléctricos se tocarem com os dedos ou outros objectos na unidade interior com o ar condicionado em
funcionamento.
Não coloque nenhum aparelho de combustão num local exposto directamente ao vento do ar condicionado, caso contrário,
pode provocar uma combustão imperfeita.
Lugares onde o som de funcionamento da unidade exterior possa causar perturbações. (Especialmente na linha de
demarcação com um vizinho, instale o ar condicionado levando o ruído em consideração.)
5-PT
1114208701-1 EN PT ES.indb 36 1114208701-1 EN PT ES.indb 36
Instalação
Siga as instruções fornecidas no Manual de Instalação para instalar o ar condicionado. O incumprimento destas instruções
pode provocar a queda do produto ou produzir ruído, vibração, vazamento de água ou outras falhas.
Deve utilizar os parafusos (M12) e as porcas (M12) especificados para fixar a unidade exterior quando instalar a unidade.
Instale a unidade exterior num local suficientemente forte para suportar o peso da unidade exterior. Uma resistência
insuficiente pode causar a queda da unidade exterior, o que poderia provocar ferimentos.
Instale a unidade conforme especificado para a protecção contra ventos fortes e tremores de terra. Uma instalação
incorrecta pode resultar na queda da unidade ou outros acidentes.
Certifique-se de voltar a fixar os parafusos que foram retirados para a instalação ou outras finalidades.
Tubagem do refrigerante
Instale correctamente o tubo de refrigeração durante a instalação antes de colocar o ar condicionado em funcionamento.
Se operar o compressor com a válvula aberta e sem o tubo de refrigerante, o compressor suga o ar e os ciclos de
refrigeração ficam sobrepressurizados, esta situação pode provocar uma lesão.
Aperte a porca de alargamento com uma chave dinamométrica e da forma especificada. O aperto excessivo da porca de alargamento
pode provocar uma racha na porca de alargamento após um longo período, que pode resultar na fuga de refrigerante.
Ventile o ar se o gás refrigerante escapar durante a instalação. Se o gás refrigerante que escapou entrar em contacto com
fogo, isso poderá produzir um gás tóxico.
Após o trabalho de instalação, confirme que não haja nenhuma fuga do gás refrigerante. Se houver uma fuga de gás
refrigerante para o compartimento que entre em contacto com uma chama, por exemplo, no caso de um fogão, poderá
gerar gás tóxico.
Quando instalar ou mudar o ar condicionado, siga as instruções fornecidas no Manual de Instalação e elimine o ar
completamente para que nenhum gás para além do refrigerante seja misturado no ciclo de refrigeração. A não eliminação
completa do ar pode provocar uma avaria no ar condicionado.
Tem de utilizar gás de nitrogénio para o teste de impermeabilidade.
Tem de ligar o tubo de carga para que não exista nenhuma folga.
Se o gás refrigerante vazar durante o trabalho de instalação, ventile o ambiente imediatamente. Se o gás refrigerante que
escapou entrar em contacto com fogo, poderá dar origem a gás tóxico.
Cablagem eléctrica
Apenas um instalador qualificado (*1) ou um técnico de assistência qualificado (*1) pode efectuar o trabalho eléctrico do ar
condicionado. Este trabalho não deve ser efectuado por uma pessoa não qualificada em nenhuma circunstância porque
um trabalho executado incorrectamente pode resultar em choques eléctricos e/ou fugas eléctricas.
Quando ligar os fios eléctricos, reparar peças eléctricas ou efectuar outros trabalhos eléctricos, use luvas para proteger os
electricistas e o calor, sapatos isoladores e vestuário para proteger contra choques eléctricos. A não utilização deste
equipamento de protecção pode resultar em choques eléctricos.
Quando efectuar a definição de endereço, teste de funcionamento, ou localização e solução de problemas através da
janela de verificação na caixa eléctrica, coloque luvas isoladas resistentes ao calor, sapatos isoladas e outro vestuário para
proporcionar a protecção apropriada contra choques eléctricos. Caso contrário, poderá sofrer choques eléctricos.
Utilize cablagens que cumpram as especificações fornecidas no Manual de Instalação e as condições nas leis e
regulamentos locais. A utilização de cablagens que não cumpram as especificações pode originar choques eléctricos,
fugas eléctricas, fumo e/ou um incêndio.
Verifique se o produto está correctamente ligado à terra. (trabalho de conexão à terra)
Uma conexão à terra inadequada pode provocar choques eléctricos.
Não ligue o fio de terra a um tubo de gás, tubo de água, condutor de iluminação ou ao fio de terra do telefone.
Depois de concluir o trabalho de reparação ou mudança, verifique se os fios de ligação à massa estão ligados correctamente.
Instale um disjuntor eléctrico que cumpra as especificações fornecidas no manual de instalação e as condições nas leis e
regulamentos locais.
Instale o disjuntor eléctrico num local de fácil acesso ao agente.
Quando instalar um disjuntor eléctrico no exterior, instale um disjuntor concebido para utilizar no exterior.
Não deve ampliar o cabo de alimentação em nenhuma circunstância. O problema da ligação em locais em que o cabo é
ampliado pode originar fumo e/ou um incêndio.
O trabalho de ligação de cabos e fios eléctricos deve ser feito em conformidade com as leis e regulamentos da comunidade
em questão e com o manual de instalação.
Se assim não for, o resultado pode ser electrocussão ou curto-circuito.
Não forneça energia desde o bloco de terminais de energia equipado na unidade exterior para outra unidade interior.
A capacidade pode ser excedida no bloco de terminais e pode resultar num incêndio.
Quando realizar a conexão eléctrica, utilize a cablagem especificada no Manual de Instalação e conecte e fixe os fios
firmemente para prevenir que os mesmos apliquem uma força externa sobre os terminais. A conexão ou a fixação
inadequada pode provocar um incêndio.
Teste de funcionamento
Antes de utilizar o ar condicionado após a conclusão do trabalho, verifique se a tampa da caixa do equipamento eléctrico
da unidade interior e o painel de serviço da unidade exterior estão fechados e coloque o disjuntor eléctrico na posição ON.
Pode sofrer um choque eléctrico se ligar a corrente eléctrica sem efectuar primeiro estas verificações.
Quando detectar algum tipo de problema (como, por exemplo, quando aparecer um visor de erro, existir um cheiro a
queimado, ouvir sons anormais, o ar condicionado não arrefecer ou aquecer, ou existir uma fuga de água) no ar
condicionado, não toque no ar condicionado, coloque o disjuntor eléctrico na posição OFF e contacte um técnico de
assistência qualificado. Tome as medidas necessárias para garantir que a corrente eléctrica não será ligada (através da
colocação do aviso "fora de serviço" junto ao disjuntor de serviço, por exemplo) até chegar o técnico de assistência
qualificado. Se continuar a utilizar o ar condicionado com problemas, pode aumentar a ocorrência de problemas mecânicos
e provocar choques eléctricos ou outras falhas.
Terminados os trabalhos, certifique-se de que usa um aparelho de testes de isolamento (megaohmímetro de 500V) para
assegurar que a resistência é de 1 M ou mais entre a secção de carga e a secção metálica sem carga (secção de Terra).
Se o valor da resistência for baixo, ocorre uma fuga ou um choque eléctrico no lado do utilizador.
– 36 –
EN
PT
ID
6-PT
02/27/14 1:39 PM 02/27/14 1:39 PM